Re: [翻譯] Toshi's Message 2007.03.21
看到TOSHI終於說起與YOSHIKI見面
我忽然想起好幾年前的事情
好像沒PO出來過 就藉這個機會寫一寫吧
2003年時 我到武道館去看"X JAPAN FILM GIG '03 featuring ART OF LIFE"
那是一場全長將近四小時的FILM GIG
一開始的影片應該是1993年FILM GIG時拍攝的影片
TOSHI披著金色長髮當主持人
跑到YOSHIKI在洛杉磯的家
跟其他團員會合後 朝向在浴室裏洗澡的YOSHIKI進攻....(影片在浴室門口打住)
說真的 我也是看到這一段 才知道他們以前竟然歡樂到這種程度...
中間播放了許許多多包括後台還有YOSHIKI在96年倒下送醫院等影片
而最後收尾的 則是沒有歌聲 但是歌詞和樂器已經全部錄好的WITHOUT YOU
長長的十分鐘(吧?) 我除了呆呆的聽以外
心裡只能想著 這除了是YOSHIKI對HIDE的思念以外
也是YOSHIKI對TOSHI的呼喚 但是TOSHI聽得見嗎??
剛好過兩天(應該是9月23日吧?) TOSHI在琦玉縣的某個表演廳演出
所以幾個去看FILM GIG的朋友就約了一起去
因為WITHOUT YOU的緣故
我還勉強在入場前趕了一封自己也覺得超可恥(字亂到不行)的信出來要給他
各位要是有在現場就會知道 會場裏當然幾乎都是X FAN
而且一眼望去過半是YOSHIKI FAN
我不知道這是不是因為FILM GIG的緣故而來了這麼多人
但是很明顯大家都很關心TOSHI的近況
當時TOSHI的歌聲真的是很悲傷很悲傷
雖然TOSHI自己不斷的說他以前在X的時候很辛苦
現在則很滿足 認識MASAYA之後才找到自己想要的音樂等等
但是他唱MASAYA的歌 在現場聽起來真是令人覺得難過到不行
而且是身心兩方面的
(PS. 我很喜歡他的"綠色宇宙旅人"那張 不是因為他唱的不是X的歌我就有意見)
同行的朋友也幾乎都有類似的感想...
MASAYA這個人實際上是什麼樣的人 因為我不認識他
所以我不便妄下評斷
但是就當天TOSHI在台上提到MASAYA對他說了什麼什麼的時候
我覺得MASAYA對他說的其實都是正論(不是什麼邪教的說法或想法...)
但是TOSHI聽是聽了 卻沒辦法把自己放開來
把自己困在自己設下的牢籠中
我的推測是 TOSHI可能是在無意識間 把HIDE去世的責任攬在自己頭上了....
而且他沒有自覺這完全是不必要的
他一直把他痛苦的根源歸咎到長相上 還有在X時的他不是真正的他
而沒辦法去面對自己真正的痛
所以他的面容很平靜 但是歌聲卻是說不出的悲傷
我信是遞出去了 也因為同行的朋友都不會講日文的緣故
為了幫他們把之前的X收藏展光碟等物交給他 而當面跟他說了一些話
(他除了道謝以外 沒有什麼特別反應)
旁邊有不少日本人發現我們是海外FAN 都很關心的圍在旁邊聽我們在說什麼
離開現場之前 在CD攤位顧攤的....我猜也許就是MASAYA本人吧
他對我說 我們可以跟他們聯絡 邀TOSHI來台灣表演
但是我並不知道有什麼合適的場合能邀請 所以並沒有去推動這方面的事情
這次他終於回到YOSHIKI的錄音室裡錄音
謠言也是傳的沸沸揚揚
我不知道現在TOSHI到底想開了沒有
但是無論如何 他們兩個能平心靜氣面對面就是好事
我不期待沒有HIDE的X復活
但是如果YOSHIKI將來能繼續寫l'LL BE YOUR LOVE類型的歌給TOSHI唱
只要TOSHI願意 應該是可以期待的吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.40.10
推
03/24 08:17, , 1F
03/24 08:17, 1F
推
03/24 08:20, , 2F
03/24 08:20, 2F
→
03/24 09:03, , 3F
03/24 09:03, 3F
推
03/24 19:04, , 4F
03/24 19:04, 4F
推
03/25 00:00, , 5F
03/25 00:00, 5F
推
04/01 19:38, , 6F
04/01 19:38, 6F
推
04/07 16:12, , 7F
04/07 16:12, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):