Re: [心得] 有關"上海的女孩"

看板WuBai_and_CB作者pen88 (萎災)時間12年前 (2013/03/03 21:17)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《activetsai (op999)》之銘言： : 單程票裡的"上海的女孩"是一首曲調輕快的歌曲 : 平常都是通勤嘈雜的環境廳，只覺得曲調很喜歡，也沒做多想。 : 但是偶然在家聽過一次才覺得這首歌真是有趣啊! : 歌詞應該是在描寫某位男子邂逅上海的女孩，但其實他心已有所屬的故事。 : 我想這是赴中國的台灣男子唱給家鄉"大老婆"或"元配"表明心意很好的歌曲才是XD : 但仔細想想，為何挑"上海的女孩"呢? 難道意有所指嗎? : 尤其那段 : 妳一定也有很多故事喔喔 : 可是有些事情最好不要說 : 更是令人無限遐想，畢竟"上"字改一下成"下"字，這首歌竟然完全可以搭的上， : 更有另一番意味。 : 以上當然也可能是本人無限腦補的過程，總之希望和大家討論看看。伍佰在一次的訪問中有說這首歌的靈感是來自Yellow Magic Orchestra(YMO) 的 LA FEMME CHINOISE(中國女) http://0rz.tw/Ohbrr 日本音樂家土反本龍一、細野晴臣以及高橋幸宏所組建的前衛時髦電子合成樂團很好聽說原曲 http://www.youtube.com/watch?v=hTcAtMX0v4A