討論串[新聞] 心寬體「胖」ㄆㄢˊ 學生不會唸
共 15 篇文章
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者Bookplate (喔耶)時間18年前 (2006/04/22 19:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
心寬體「胖」ㄆㄢˊ 學生不會唸. 【TVBS新聞 】. 很多字其實大家都唸錯了,像是牛「仔」褲,要唸牛ㄗˇ褲,酢漿草,要唸ㄘㄨˋ漿草,教育部國語審定一字多音的唸法之後,家長抱怨把約定俗成的唸法改變後,還要考試,根本是增加學生負擔,本台記者拿著這些字考考教育部長杜正勝與國文系教授,結果很多字都唸錯了。
(還有408個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者Yenfu35 (廣平君)時間18年前 (2006/04/23 22:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我認為這些原因造成那種麻煩:. (想到就寫。順序在前不代表較重要。). 1.方音不同。若涉及音譯,問題更複雜。. 「偕」字在南方多讀成ㄍㄞ,所以馬偕牧師才取名叫馬「偕」。. 個人猜測,「偕」在古代讀ㄍㄧㄞ,後來才隨地域不同變化成. ㄒㄧㄝˊ或ㄐㄧㄝ。. 2.讀書音、談話音之別;聲韻學「文白讀」即指此
(還有417個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者nakadachi ( ￾ NN￾ )時間18年前 (2006/04/24 10:55), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
你猜的很準 中原音韻就念kiai. 舊北京音也是ㄐㄧㄝ. ㄒㄧㄝˊ是後起的. 不過二等韻的中古發音一向是爭議焦點. 中原音韻也只能代表元代北方某地的發音 元代也不是中古時代了. 或許跟現代北京音有關 不過跟南方音可能關係不大. 到底shai的發音跟"骰"到底有沒有關係??. 畢竟讀音差別太大. 這點
(還有511個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者Yenfu35 (廣平君)時間18年前 (2006/04/24 20:32), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
嗯...我以前比較過香港及台灣媒體的譯音用字,. 也思考過「介」字字音的南北差異,所以才加重考慮南方音的可能性。:). 按教育部國語辭典的解釋:. 此詞常混同「色子」一詞之音,讀為ㄕㄞˇ ˙ㄗ。. http://140.111.34.46/dict/?open. 不知道「色子」和「骰子」之別,是否出

推噓3(3推 0噓 4→)留言7則,0人參與, 最新作者pedi (張開雙手守護你)時間18年前 (2006/04/24 21:41), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00002.htm. 若依照廣韻,伐木聲有"朾"與"丁"兩種,讀如"中莖切""當經切",或上述的"陟耕反". 若依"耕"的讀音為"古莖切",顯然"耕"與"莖"的韻母相同,與"經"也相同. (國語中,耕亦可讀為ㄐㄧㄥ,http://14
(還有202個字)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁