Re: [疑問] 陛下
※ 引述《thehand (溫暖的手...)》之銘言：
: 知道陛下可借代為君王
: 但卻不知道該怎麼解釋....
: "陛"是階梯的意思
: 可是我們平常在電視裡面看到的君王
: 不都是高高坐在階梯之上?
: 請問我該如何解釋比較好呢 @@
陛下原指"介在群臣與皇帝間傳話的近臣。"
因為古代群臣不敢當面和皇上交談，怕不尊敬，
所以告訴在臺階下面的近臣，請他們轉告皇帝，
蔡邕《獨斷》卷上：
“謂之陛下者，群臣與天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑達尊之意也”
後來“陛下”就成為對帝王的敬辭。
梅膺祚《字彙》:
"漢高祖五年諸侯上疏始稱陛下。"
可見以陛下代稱君王從漢代就已經開始了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.251.167
討論串 (同標題文章)