Re: 請問翻譯
※ 引述《BScorpion (鼻屎靠邊)》之銘言：
: 紀昀有個 "灤陽消夏錄"中提到 關於 "郭六"的文章
: 內容有一段是這樣寫的
: 縣令判葬于祖塋而不祔夫墓，曰：「不祔墓，宜絕于夫也，葬于祖塋，明其絕未翁姑也。」
: 請問以上這段的意思是什麼呢
最後一句是不是該是「明其未絕翁姑也」？
若是這樣，可如此解：
縣令判她應該葬在祖先的墳墓而不與丈夫合葬，並且說：
不與丈夫合葬，是因為她該與丈夫斷絕關係；
而葬在祖先的墳墓，是表明他與公婆的關係還在。
請問這件事情的起因是不是丈夫虐待妻子？
: 另外
: 由於適逢期末考
: 國文又久久沒去上課
: 許多文章都沒辦法完全理解
: 常需要上網尋找翻譯
: 不知道有沒有比較好的網站可以找到古文的翻譯呢
: 謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.229.32
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：