Re: [問題] 「卡通」和「動畫」？
※ 引述《hercales (伊夫利特)》之銘言：
: ※ 引述《kichyou (綺麗な蝶)》之銘言：
: : 一樣的東西吧
: : 卡通是英文字cartoon的發音
: : 動畫應該是日本傳來的詞
: 動畫涵義較廣,卡通是英文翻譯來的!
: 通常卡通我們都只在電視上播的那種,因為以前電視常常都在這類節目播放前加入卡通二字
: 動畫是從日本來的漢字,現在一般都指會動的圖畫,或是卡通!
: 以前看卡通都被父母說長不大,現在去電影院看動畫,沒看還被說跟不上時代!
: 這就是因為時代環境背景轉變的東西!
: 原本一樣的東西,硬被造出兩個不同涵義的詞來!
我總覺得有差異說....至少英文就有差 cartoon跟animation 是不太一樣的吧
卡通應該像是米老鼠 唐老鴨那種畫給小孩子看的
動畫則是主攻青少年 就像是福音戰士 等等....
這是個人的看法...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.68.129.172
討論串 (同標題文章)