Re: [戰報] 中邑真輔換歌了附帶今日SD雷消失

看板Wrestle作者ksc042495時間6年前 (2018/04/26 07:38)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

昨天的出場 https://streamable.com/wpxiu Shadows of a Setting Sun https://www.youtube.com/watch?v=7uP5cpdXaHg&feature=youtu.be

我一直相信此日終將到來現在我又重回自己破壞王國的方針是我將要得到的定義質疑我只顯得如此荒謬無理無所謂戰鬥結局如何鋪成我的戰果是至高無上的一個不用世界上任何人的神你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我是最優秀的嗎醒醒，往前行你對我感到恐懼我們將一次修正此舉我是你的夢魘直視你的雙眼我可以透析你心所念試著掙脫只是毫無意義我不會逃竄或藏匿如果我是神你必是死屍一具如果我發現你難以反悔殺意你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我的力量跟強大嗎你還不了解我是最優秀的嗎 ------------------------------ 來源: 我對日文並不了解 Youtube留言跟Reddit上有一些片段的翻譯跟語意有人把日文羅馬拚文丟Google 有人有找到西班牙文的版本再翻成英文我再把它拼湊翻成中文順便皆由這次轉反再加點中二風格不過原文歌詞似乎沒有得到日本人的好評他們覺得日文歌詞有點不知所云但總的來說新版的出場樂還是非常搭就是了就這樣啦以上供參考 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.74.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wrestle/M.1524699526.A.A73.html

推

nangaluchen

04/26 08:07, , 1^F

04/26 08:07, 1^F

推

wl3532

04/26 10:43, , 2^F

04/26 10:43, 2^F

推

DentoKarys

04/26 12:04, , 3^F

04/26 12:04, 3^F