Re: [問題] 為什麼FIFA官網沒有中文？

看板WorldCup作者TimeEric (艾利克)時間1年前 (2022/12/10 21:49)推噓6(7推 1噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

這個問題燃起我好奇FIFA的語言政策，隨手查了一些資料有錯誤煩請指證。 FIFA跟世界上很多體育組織一樣創建於法國， FIFA其實是法文縮寫，法文想當然是FIFA最初的官方語言，這點與國際奧委會相同。隨後英文、德文、西班牙文也變成FIFA官方語言，這幾個語言涵蓋了很大部分的足球市場，而英文更變成FIFA最重要的工作語言。在2010年卡達成功申辦世足後，中東國家的龐大財力讓中東市場越來越重要，加上伊朗、摩洛哥、突尼西亞等數個阿拉伯國家足球不差觀眾也多， 2021年底就確定要讓阿拉伯語成為FIFA第五個官方語言， 2022年初，葡萄牙、巴西兩大足球強國及小部分亞非國家使用的葡萄牙文、以及前蘇聯加盟國使用的俄羅斯文也被提議為FIFA的官方語言， 2022年6月正式通過阿拉伯語、葡萄牙文、俄文為官方語言。現在瀏覽FIFA官網語言選項，可看到英、法、德、西、阿這五語言網頁是完整建置，剛升格為官方語言的葡文還沒有建置，另一個升格的官方語言俄文雖出現在選單上，但那是為了2021年沙灘足球世界盃所建置的臨時網站，另外還有兩個是為了單一運動會而臨時設置的語言，一個是2021年東京奧運的日文，一個是2021年室內五人制足球世界盃的立陶宛文。總結來說，要成為FIFA官方語言，基本上一定要是足球大國或表現不要太差的大金主，要不然就是辦個奧運或FIFA重大賽事湊個臨時網頁，就看中文世界要不要努力了。 ※ 引述《YESGOTO (潮州渝民)》之銘言： : 剛剛小魯點進去FIFA官網 : 想看看有沒有剛才比賽的精華影片 : 但是卻發現 : FIFA網站卻沒有中文選項，連簡中也沒有 : 好歹中文是世界使用人口第二 : 就算沒繁中市場，對岸簡中市場也很大吧 : FIFA是看不起中文市場嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.98.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1670680181.A.21A.html

噓

rex9999

12/10 21:52, 1年前 , 1^F

12/10 21:52, 1^F

推

chucky

12/10 21:53, 1年前 , 2^F

12/10 21:53, 2^F

推

monmo

12/10 21:56, 1年前 , 3^F

12/10 21:56, 3^F