[問題] 主持人為什麼硬要講『澳大利亞』？

看板WorldCup作者 (oo)時間5年前 (2018/06/16 19:57), 5年前編輯推噓-1(27推 28噓 26→)
留言81則, 61人參與, 5年前最新討論串1/4 (看更多)
雖然有澳大利亞這種講法，但是一般都習慣講澳洲 而且只有兩個字，講起來比較簡單、精簡 為什麼硬要講澳大利亞呢？ 兩位主持人其實都有有幾次講澳洲，卻都立即改口 可見澳大利亞並不是他們的習慣講法，而是在被要求之下，刻意講澳大利亞的 不知道壓力來自哪裡？為什麼要要求放棄習慣的澳洲，卻要刻意講不習慣的澳大利亞呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.209.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1529150252.A.3F3.html
推
06/16 19:58, 5年前 , 1F
不要給澳大利亞人任何機會!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06/16 19:58, 1F
推
06/16 19:58, 5年前 , 2F
民視的北朝鮮
06/16 19:58, 2F
推
06/16 19:58, 5年前 , 3F
偉大的意大利的左後衛，他繼承了意大利的光榮的傳統！
06/16 19:58, 3F
推
06/16 19:58, 5年前 , 4F
不要給他們任何的機會
06/16 19:58, 4F
推
06/16 19:58, 5年前 , 5F
北朝鮮也很好笑 明明就是朝鮮
06/16 19:58, 5F
→
06/16 19:59, 5年前 , 6F
下一篇為什麼叫英格蘭 不叫英國
06/16 19:59, 6F
推
06/16 19:59, 5年前 , 7F
尊重別人用全稱很好啊
06/16 19:59, 7F
澳洲自己叫自己澳洲，跟尊重有甚麼關係？ 那主持人為什麼不叫『法蘭西共和國』，叫法國很不尊重耶
推
06/16 19:59, 5年前 , 8F
阿聯酋 阿聯大公國
06/16 19:59, 8F
噓
06/16 19:59, 5年前 , 9F
你比較奇怪
06/16 19:59, 9F
→
06/16 19:59, 5年前 , 10F
澳大利亞明明是島
06/16 19:59, 10F
推
06/16 20:00, 5年前 , 11F
中華人民共和國 中華民國
06/16 20:00, 11F
噓
06/16 20:00, 5年前 , 12F
澳洲這名連他們政府都在用http://australia.org.tw/
06/16 20:00, 12F
澳洲的官方網站
→
06/16 20:00, 5年前 , 13F
全稱是尊重，Commonwealth of Australia澳大利亞聯邦
06/16 20:00, 13F
推
06/16 20:01, 5年前 , 14F
在這一刻，他不是一個人在戰鬥！
06/16 20:01, 14F
→
06/16 20:01, 5年前 , 15F
尊重
06/16 20:01, 15F
澳洲自己叫自己澳洲，跟尊重有甚麼關係？ 那主持人為什麼不叫『法蘭西共和國』，叫法國很不尊重耶
推
06/16 20:02, 5年前 , 16F
點球~~~！！！格羅索立功啦
06/16 20:02, 16F
噓
06/16 20:02, 5年前 , 17F
又不是自創的 叫人家澳大利亞有問題? 還是你聽不懂?
06/16 20:02, 17F
推
06/16 20:02, 5年前 , 18F
只有台灣人叫澳洲 大陸人都講澳大利亞
06/16 20:02, 18F
所以是中國要求的？
推
06/16 20:03, 5年前 , 19F
他們都住歐洲(?
06/16 20:03, 19F
噓
06/16 20:03, 5年前 , 20F
球評?主播? 為什麼硬要講主持人
06/16 20:03, 20F
→
06/16 20:04, 5年前 , 21F
為什麼不能叫澳大利亞 你住海邊？
06/16 20:04, 21F
噓
06/16 20:04, 5年前 , 22F
呵呵 秀下限？
06/16 20:04, 22F
推
06/16 20:04, 5年前 , 23F
法蘭西共和國?美利堅合眾國?
06/16 20:04, 23F
推
06/16 20:04, 5年前 , 24F
確實像是刻意稱呼澳大利亞，然後其實習慣叫澳洲
06/16 20:04, 24F
噓
06/16 20:05, 5年前 , 25F
多用網路，澳大利亞駐上海領事館就用澳洲
06/16 20:05, 25F
推
06/16 20:05, 5年前 , 26F
FTV叫北朝鮮好像是朝鮮方面要求的丶朝鮮認為目前朝鮮半島
06/16 20:05, 26F
→
06/16 20:05, 5年前 , 27F
可憐
06/16 20:05, 27F
噓
06/16 20:05, 5年前 , 28F
什麼叫硬講? 你硬講澳洲又什麼心態?
06/16 20:05, 28F
主持人明明習慣講澳洲，卻在講了澳洲之後立即改口澳大利亞 這不是硬講甚麼是硬講？
→
06/16 20:05, 5年前 , 29F
還沒有統一丶他們只是北朝鮮
06/16 20:05, 29F
→
06/16 20:06, 5年前 , 30F
看推文總算看懂了 叫澳洲能讓你有隔離中國的文化優越感
06/16 20:06, 30F
噓
06/16 20:07, 5年前 , 31F
水準這麼低硬要屎萬個為什麼
06/16 20:07, 31F
→
06/16 20:07, 5年前 , 32F
【澳洲】是不好的用法，近年國際間習慣互用【音譯】尊重
06/16 20:07, 32F
http://australia.org.tw/ 澳洲自己叫自己澳洲，你怎麼會說是不好的用法呢？
噓
06/16 20:07, 5年前 , 33F
退一萬步講也該叫澳國吧 哪有講澳洲的
06/16 20:07, 33F
噓
06/16 20:08, 5年前 , 34F
這到底有啥好討論的 開賽三天廢文真的沒有極限
06/16 20:08, 34F
→
06/16 20:08, 5年前 , 35F
裝b啊
06/16 20:08, 35F
噓
06/16 20:10, 5年前 , 36F
哪來不好？澳洲政府自己都在用「澳洲」這名，笑死人
06/16 20:10, 36F
噓
06/16 20:12, 5年前 , 37F
低能兒講這個真的笑死人 所以你的國家是中華民國、中
06/16 20:12, 37F
→
06/16 20:13, 5年前 , 38F
國、中華臺北 還是台灣 ^^?
06/16 20:13, 38F
推
06/16 20:15, 5年前 , 39F
尊重!!!中國國民黨!!!
06/16 20:15, 39F
推
06/16 20:16, 5年前 , 40F
法國 法蘭西?
06/16 20:16, 40F
推
06/16 20:16, 5年前 , 41F
日本也用北朝鮮稱呼北韓啊^^
06/16 20:16, 41F
噓
06/16 20:17, 5年前 , 42F
乖啦
06/16 20:17, 42F
※ 編輯: oftisa (219.68.209.51), 06/16/2018 20:18:28
噓
06/16 20:17, 5年前 , 43F
不忍還是要噓!!你懂網址的意義嗎????
06/16 20:17, 43F
→
06/16 20:17, 5年前 , 44F
澳洲的名稱在日韓兩國也是有"豪州"的用法
06/16 20:17, 44F
推
06/16 20:19, 5年前 , 45F
Welcome to the Australian Office Taipei
06/16 20:19, 45F
推
06/16 20:19, 5年前 , 46F
你管人家
06/16 20:19, 46F
噓
06/16 20:19, 5年前 , 47F
原來澳洲人會說中文
06/16 20:19, 47F
→
06/16 20:19, 5年前 , 48F
所以翻全名哪裡不對了
06/16 20:19, 48F
→
06/16 20:20, 5年前 , 49F
首爾叫我們改就改掉了，真的不願意被這樣叫早就改掉了
06/16 20:20, 49F
推
06/16 20:21, 5年前 , 50F
人家在國際場合的中文就是澳大利亞 你台灣就不是國家哪
06/16 20:21, 50F
→
06/16 20:21, 5年前 , 51F
知道國際上的稱呼
06/16 20:21, 51F
推
06/16 20:22, 5年前 , 52F
日本因為和朝鮮沒有正式邦交才用北朝鮮丶而FTV用北朝鮮是
06/16 20:22, 52F
→
06/16 20:22, 5年前 , 53F
朝鮮要求的
06/16 20:22, 53F
→
06/16 20:23, 5年前 , 54F
不爽去提告啊 不然要管那麼多？
06/16 20:23, 54F
噓
06/16 20:24, 5年前 , 55F
你管主播？
06/16 20:24, 55F
推
06/16 20:24, 5年前 , 56F
荷蘭也該正名為尼德蘭了丶叫尼德蘭是荷蘭等於是叫台灣為台
06/16 20:24, 56F
→
06/16 20:24, 5年前 , 57F
北一樣
06/16 20:24, 57F
推
06/16 20:25, 5年前 , 58F
我目前還沒有國家
06/16 20:25, 58F
噓
06/16 20:26, 5年前 , 59F
我反中，可是我也喜歡叫澳大利亞
06/16 20:26, 59F
→
06/16 20:27, 5年前 , 60F
早說了 不能給奧地利亞人任何機會!!!!
06/16 20:27, 60F
→
06/16 20:28, 5年前 , 61F
不過日本也叫荷蘭 英吉利就是
06/16 20:28, 61F
噓
06/16 20:28, 5年前 , 62F
這有三小討論價值？球評今天要說法蘭西共和國也沒問
06/16 20:28, 62F
→
06/16 20:28, 5年前 , 63F
題啊，字卡既然都寫了澳大利亞，盡量講稱呼澳大利亞
06/16 20:28, 63F
→
06/16 20:28, 5年前 , 64F
有什麼問題？
06/16 20:28, 64F
噓
06/16 20:34, 5年前 , 65F
你好無聊
06/16 20:34, 65F
噓
06/16 20:35, 5年前 , 66F
如果念澳洲 484要發一篇為什麼念澳洲
06/16 20:35, 66F
→
06/16 20:37, 5年前 , 67F
應該要用豪州啦
06/16 20:37, 67F
推
06/16 20:41, 5年前 , 68F
用澳洲比較怪 又不是哪一國的某個州 也不是一個大陸洲
06/16 20:41, 68F
噓
06/16 20:45, 5年前 , 69F
想帶愛爾達親中風向就直接講吧XDDDD
06/16 20:45, 69F
推
06/16 20:45, 5年前 , 70F
完全沒想這問題 看球好嗎
06/16 20:45, 70F
噓
06/16 20:51, 5年前 , 71F
他就不是一個洲 你還硬要叫洲? 腦殘?
06/16 20:51, 71F
噓
06/16 21:28, 5年前 , 72F
呵呵 沒常識被嘴
06/16 21:28, 72F
噓
06/16 21:30, 5年前 , 73F
那叫"奧斯挫里亞"你覺得怎樣??還是要叫"喔死搓莉亞"?
06/16 21:30, 73F
→
06/16 21:56, 5年前 , 74F
叫澳客算了
06/16 21:56, 74F
噓
06/16 22:09, 5年前 , 75F
大韓民國 北朝鮮
06/16 22:09, 75F
噓
06/16 22:15, 5年前 , 76F
來亂的喔
06/16 22:15, 76F
噓
06/16 23:50, 5年前 , 77F
澳洲人都簡稱自己是OZ好嗎
06/16 23:50, 77F
噓
06/17 07:59, 5年前 , 78F
所以你是澳洲人嗎？
06/17 07:59, 78F
推
06/17 15:25, 5年前 , 79F
澳洲是一個大陸洲 並非島嶼 最大島是格陵蘭
06/17 15:25, 79F
→
06/17 15:26, 5年前 , 80F
不過我認為名子不用這麼講究 不然英國不就要稱大不
06/17 15:26, 80F
→
06/17 15:26, 5年前 , 81F
列顛與北愛爾蘭聯合王國
06/17 15:26, 81F
‣ 更多 oftisa 的文章
文章代碼(AID): #1R9FiiFp (WorldCup)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 oftisa 的文章
文章代碼(AID): #1R9FiiFp (WorldCup)