Re: [問題] 問一個蠢問題 英格蘭隊等於英國隊嗎?
恕刪
英格蘭一直都是叫英格蘭
比賽你不會看到"英國"國旗(國旗的名字叫Union Jack,由三面國旗組成)
◥◣ ◥◣ █ █ ◢◤ ◢◤
◥◣ ◥◣█ █◢◤ ◢◤
▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
◢◤ ◢◤█ █◥◣ ◥◣
英國(United Kingdom) *United 有聯合的意思
= 英格蘭(England) + 蘇格蘭(Scotland) + 北愛爾蘭(N.Ireland) + 威爾斯(Wales)
威爾斯也有自己的國旗,但因為愛德華一世認為她是英格蘭的一部分
所以沒有另外拼入英國國旗裡面
英格蘭的國旗(St.George's Cross)是她的守護神(Patron Saint)-St. George的標誌
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
█████████████
蘇格蘭的國旗(St.Andrew's Cross)是她的守護神 St. Andrew的標誌
(請自行想像以下是個長方形)
▇██████
███████
███████
███████
███████
███████
███████
北愛爾蘭的國旗(St.Patrick's Cross)是她的守護神 St. Patrick的標誌
▇██████
███████
███████
███████
███████
███████
███████
英國是四個地區聯合組成的,英女王是她們的元首,
應該是行政區的分別,不是四個獨立的國家
基本上外人形容英國人會用British
但他們自己分得很清楚
我的老師來自蘇格蘭,她介紹自己的時候會用"Scots"
我的室友來自愛爾蘭,她說自己是"Irish"
歡迎大家更正!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.109.176.163
推
06/14 20:55, , 1F
06/14 20:55, 1F
推
06/14 20:55, , 2F
06/14 20:55, 2F
推
06/14 20:55, , 3F
06/14 20:55, 3F
推
06/14 20:55, , 4F
06/14 20:55, 4F
→
06/14 20:56, , 5F
06/14 20:56, 5F
→
06/14 20:57, , 6F
06/14 20:57, 6F
→
06/14 20:57, , 7F
06/14 20:57, 7F
推
06/14 20:58, , 8F
06/14 20:58, 8F
推
06/14 20:58, , 9F
06/14 20:58, 9F
→
06/14 20:59, , 10F
06/14 20:59, 10F
推
06/14 21:00, , 11F
06/14 21:00, 11F
→
06/14 21:01, , 12F
06/14 21:01, 12F
因為"愛爾蘭共和國"充滿民族意識
要跟大家解釋她的歷史有點困難...
只能補上她的國旗
因為過度簡化(北愛~愛爾蘭)引起誤會
真是抱歉!
→
06/14 21:01, , 13F
06/14 21:01, 13F
→
06/14 21:01, , 14F
06/14 21:01, 14F
更正 1.北愛爾蘭(Northern Ireland)
2.愛爾蘭共和國(Republic of Ireland)國旗
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
████████橘橘橘橘
→
06/14 21:02, , 15F
06/14 21:02, 15F
推
06/14 21:02, , 16F
06/14 21:02, 16F
→
06/14 21:03, , 17F
06/14 21:03, 17F
→
06/14 21:04, , 18F
06/14 21:04, 18F
推
06/14 21:04, , 19F
06/14 21:04, 19F
我不會畫那頭在中間的龍(?) ( ̄▽ ̄#)
→
06/14 21:04, , 20F
06/14 21:04, 20F
推
06/14 21:05, , 21F
06/14 21:05, 21F
因為怕大家不太了解patron saint的意思
而且是介紹文(雖然有很多地方要改善就是了0rz) 想儘量簡單
推
06/14 21:05, , 22F
06/14 21:05, 22F
推
06/14 21:05, , 23F
06/14 21:05, 23F
→
06/14 21:06, , 24F
06/14 21:06, 24F
我的室友說她回家要坐飛機過海
她是說她是愛爾蘭人
不過沒有說自己是北愛爾蘭人就是了
→
06/14 21:06, , 25F
06/14 21:06, 25F
推
06/14 21:06, , 26F
06/14 21:06, 26F
推
06/14 21:06, , 27F
06/14 21:06, 27F
→
06/14 21:06, , 28F
06/14 21:06, 28F
推
06/14 21:06, , 29F
06/14 21:06, 29F
對不起!(跪)
→
06/14 21:07, , 30F
06/14 21:07, 30F
→
06/14 21:08, , 31F
06/14 21:08, 31F
推
06/14 21:09, , 32F
06/14 21:09, 32F
→
06/14 21:09, , 33F
06/14 21:09, 33F
推
06/14 21:09, , 34F
06/14 21:09, 34F
→
06/14 21:10, , 35F
06/14 21:10, 35F
推
06/14 21:11, , 36F
06/14 21:11, 36F
→
06/14 21:11, , 37F
06/14 21:11, 37F
推
06/14 21:12, , 38F
06/14 21:12, 38F
→
06/14 21:12, , 39F
06/14 21:12, 39F
→
06/14 21:12, , 40F
06/14 21:12, 40F
推
06/14 21:12, , 41F
06/14 21:12, 41F
→
06/14 21:12, , 42F
06/14 21:12, 42F
→
06/14 21:12, , 43F
06/14 21:12, 43F
推
06/14 21:14, , 44F
06/14 21:14, 44F
→
06/14 21:14, , 45F
06/14 21:14, 45F
→
06/14 21:14, , 46F
06/14 21:14, 46F
推
06/14 21:15, , 47F
06/14 21:15, 47F
→
06/14 21:15, , 48F
06/14 21:15, 48F
→
06/14 21:15, , 49F
06/14 21:15, 49F
→
06/14 21:16, , 50F
06/14 21:16, 50F
→
06/14 21:16, , 51F
06/14 21:16, 51F
→
06/14 21:16, , 52F
06/14 21:16, 52F
→
06/14 21:16, , 53F
06/14 21:16, 53F
推
06/14 21:16, , 54F
06/14 21:16, 54F
→
06/14 21:17, , 55F
06/14 21:17, 55F
推
06/14 21:18, , 56F
06/14 21:18, 56F
→
06/14 21:18, , 57F
06/14 21:18, 57F
推
06/14 21:18, , 58F
06/14 21:18, 58F
→
06/14 21:18, , 59F
06/14 21:18, 59F
推
06/14 21:18, , 60F
06/14 21:18, 60F
推
06/14 21:20, , 61F
06/14 21:20, 61F
推
06/14 21:20, , 62F
06/14 21:20, 62F
→
06/14 21:20, , 63F
06/14 21:20, 63F
→
06/14 21:20, , 64F
06/14 21:20, 64F
→
06/14 21:21, , 65F
06/14 21:21, 65F
→
06/14 21:21, , 66F
06/14 21:21, 66F
→
06/14 21:21, , 67F
06/14 21:21, 67F
→
06/14 21:21, , 68F
06/14 21:21, 68F
→
06/14 21:22, , 69F
06/14 21:22, 69F
→
06/14 21:22, , 70F
06/14 21:22, 70F
推
06/14 21:22, , 71F
06/14 21:22, 71F
推
06/14 21:23, , 72F
06/14 21:23, 72F
→
06/14 21:23, , 73F
06/14 21:23, 73F
推
06/14 21:27, , 74F
06/14 21:27, 74F
※ 編輯: daisyung 來自: 78.109.176.163 (06/14 21:37)
推
06/14 22:26, , 75F
06/14 22:26, 75F
推
06/15 00:41, , 76F
06/15 00:41, 76F
※ PECOPECO:轉錄至看板 Tour-Manager 06/15 00:41
推
06/15 06:05, , 77F
06/15 06:05, 77F
是的
http://tinyurl.com/2u7wfvf
以上是World Cup Blog的網頁(有英國和C組其他國家的國歌)
節錄內容:
This is a little tricky. England doesn’t actually have a national anthem,
since “God Save the Queen” is the national anthem of Great Britain. The
Scotland and Wales teams sing “The Flower of Scotland” and “Land of my
Fathers” respectively before football matches, but the England team sings “
God Save the Queen.” It’s all to do with the semi-confusing crossover
English people have between “British” and “English” identity, which we
definitely don’t have time to get into here.
大意是說英格蘭沒有國歌
他們唱的是"God Save the Queen",也就是大不列顛的國歌
比賽前蘇格蘭會唱"The Flower of Scotland"
威爾斯會唱"Land of my Fathers"
應該是牽涉到 British 和 English的身分問題
※ 編輯: daisyung 來自: 78.109.176.163 (06/15 09:08)
推
06/16 05:19, , 78F
06/16 05:19, 78F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇):