Re: 我的奶奶 4(關於1966年世界盃)

看板WorldCup作者 (嘖嘖)時間14年前 (2010/06/12 13:12), 編輯推噓4(4011)
留言15則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
趁現在沒比賽 想請問一下版友 可以簡單解釋一下這篇裡頭的梗嗎@@? 很好看 但是我這足球門外漢很多不懂 (除了 IWIIL SHOW YOU以外XD 王建民帥啦XD) ※ 引述《cl3ru6ai48 (cl3ru6ai48)》之銘言: : [ 以下的足球員比賽成蹟與比賽歷程,皆為真實。] : 我同學最近買了ps3的世界盃足球2010 : 月考完我常常跟朋友一起玩 : 我最愛用巴西,同學用的是西班牙 : 巴西的速度很快,西班牙很容易抄到對手的球 : 我們兩人在電視前面,玩的不亦樂乎。 : 後來我們發現遊戲裡面有一個傳奇模式 : 就是可以用歷史上的名將來玩 : 因為我們只知道1970年的比利還有2002年的貝克漢 : 所以每次開始完的時候, : 我們就猜拳決定,誰用比利或是貝克漢。 : 比利真的超厲害的,他過人的速度 : 幾乎只有一個1986年阿根廷的一個矮個子球員才比得上 : 貝克漢則是傳球傳很準,很難被截斷, : 不過我不知道為什麼其他人都穿短袖球衣,只有他穿長袖的 : 可能他比較怕冷吧。 : 我運氣比較差,常常貝克漢和比利都被他拿到 : 每次這樣我都會想亂鏟球,然後就被判紅牌了 : 有一次鏟球鏟到貝克漢和比利都骨折了,我超開心的。 : 雖然場上我的隊伍只剩下三個人。 : 今天奶奶剛好在家,我和同學又要開始比賽了 : 可是今天比較不一樣,因為輸的人要請麥當勞一個禮拜 : 我不想輸,所以有點緊張 : 然後我們開始猜拳,結果,貝克漢還有比利又是我同學的... : 天啊~我要花光我的零用錢了嗎? : 奶奶突然問我:你們在玩什麼? : 我就說我們在玩allstar的世界盃足球賽。 : 奶奶又準備要進行回憶的時候,我就逃跑了 : 因為現在重要的是到底要選誰呀。@@ : 我選了那個1986的阿根廷矮子以後就楞住了 : 因為我根本不認識其他人.. : 這時,奶奶突然開口了: : 「選那個1966的英國前鋒、還有葡萄牙前鋒, : 1962的蘇聯守門員、1974的德國中場。」 : 我不知道該選誰,只好死馬當活馬醫 : 雖然我根本不知道奶奶連足球都略懂。 : 然後再來選擇陣型,同學選了442的陣型,好像這是最流行的足球布陣 : 我突然發現我選了四個前鋒,只好隨便選了有點奇怪的424陣型 : 然後就開始比賽了, : 我發現我的四個前鋒一個比一個快, : 中場的時候已經2比0了,而且持球時間超過60% : 同學的表情非常的不爽, : 他在下半場的時候把陣型調整成235,有五個前鋒 : 貝克漢也跑到前鋒的位子了,我感到有點壓力 : 奶奶和藹的跟我說:「放心,那個蘇聯人很強的。」 : 接下來的下半場哨聲響起,我握的手把握很緊 : 因為麥當勞快到手了。 : 同學的陣型攻擊力大增,在禁區一直有很多人在搶球 : 後來我一直不小心在禁區犯規,結果被踢進兩個12碼罰球 : 比賽進入傷停時間了,我猜大概還剩下三分鐘, : 可是比數還是僵持在2:2 : 我拿到球了,奶奶說,球交給志傑,喔不,是交給中場的德國人 : 結果德國人非常厲害的傳球導球,先晃過笨蛋貝克漢, : 然後妙傳到葡萄牙前鋒,葡萄牙人連續騙過兩個後衛 : 終於把球踢進了!! : 我正在大喊的GOOOOOOOOOOOOOAL時候,可是比賽還在進行 : 同學冷不防的馬上抄到我的球,比賽只剩最後一分鐘了 : 現在我後防只有兩個人,比利很快的帶球超越, : 接下來就是比利單挑蘇聯守門員了。 : 我很緊張,不想繼續到延長賽 : 「不用擔心,雅辛守的住的。」 : 奶奶在背後講了一句我聽不懂的話,雅辛? : 剩下十秒,比利已經帶球到禁區了 : 他從左方切入進來,我同學還是沒有要射門的意思 : 六秒、五秒、四秒 : 比利盤球盤了一陣子,以一個非常斜的角度射門了! : 糟糕,我的守門員站在中間而已呀 : 我只好閉著眼按往右跳 : 突然之前,蘇聯門將以非常誇張的姿勢將身體延展出去 : 將球敲出了界外。 : 時間到,我贏了。 : 「一個禮拜的麥當勞唷。」我開心的跟同學說著 : 同學離開之後,我主動跑到奶奶旁邊跟奶奶說謝謝, : 「奶奶,怎麼你知道那麼多足球員的名字呀?」 : 奶奶癡癡的望著電視螢幕, : 畫面停在我的球隊贏了, : 然後蘇聯人、葡萄牙人和英國人、德國人互相開心擁抱的樣子。 : 「現在的科技真的很厲害,真像..他們年輕時候的樣子。」 : 奶奶開始講了。 : 那是1963年,刺甘案發生不久, : 奶奶發現他受不了這個國家了,(參閱我的奶奶 3 : 虛偽、高呼正義大旗卻暗地裡做些噁心的勾當 : 1964,在博士學位拿到以後不久,奶奶推去了高薪的工作 : 決定去歐洲流浪,放逐自己 : 「60年代,是個轟轟烈烈嬉皮的日子呀。」 : 我看著奶奶,完全想像不出來嬉皮跟奶奶有什麼關係 : 1964年,奶奶本來想回到法國的chamou,但是當時法國南方還是很亂 : 在風聲還緊的情況之下,奶奶沒辦法去法國(參閱我的奶奶 2 : 他只好先去德國,在他到離法國南部最近的巴登-符騰堡邦 : 在斯圖加特待了一陣子,那邊的全麥麵包是奶奶吃過最好吃的 : 「你知道嗎?在德國,麵包師父和蛋糕師父是分開的,都有各自的執照, : 在社會上是非常受敬重的職業。」 : 奶奶在一家麵包店打工,閒暇時就看一些書 : 奶奶的手藝本來就不錯,雖然他沒有麵包師父的執照 : 但是麵包店老闆非常欣賞這個東方少女, : 「外國人總是覺得東方人看起來都像小孩子一樣, : 所以都幫我當成他們小孩,雖然那時奶奶已經24歲了。」 : 24歲的奶奶,我想像了一下,可是想不出來所以算了。 : 那年夏天,麵包店的主人生了一個男孩 : 男主人非常的開心,奶奶蒸了一個紅龜和油飯送給麵包店 : 出乎意料的,古板的德國人居然很喜歡紅龜和油飯 : 「真的嗎...紅龜耶?裡面是豆沙泥的那種?」 : 「對呀,他們把我們當自己人,那時候男孩子還沒取名, : 可是父母都沒個主意,他們知道我是美國的博士, : 所以希望我取名。」 : 「奶奶那時候也沒有什麼想法,畢竟名字是一輩子的, : 所以奶奶很慎重,剛好奶奶正在看一本 << Theology of Hope >> : 這本書當時在神學界很紅,作者是年輕的神學家 Jürgen Moltmann : 麵包店的主人也是篤信基督教的,我就說:「那...叫做Jürgen如何?」 : 奶奶說中文可以念成尤爾根。 : 男主人當然也知道這本書,他默默的念著: : 「Jürgen...Jürgen Klinsmann....好名字!」 : 於是就把他們的孩子叫做Jürgen Klinsmann。 : 「這孩子後來長大以後,在德國90年代的足壇上叱吒風雲。」 : 他進球的時候,兩隻手會平擺像飛機一樣翱翔, : 報紙給他一個很帥氣的稱號,金色轟炸機。」 : Jürgen Klinsmann?金色轟炸機? : 我搖搖頭說沒聽過,奶奶微笑著,似乎覺得理所當然 : 做了快一年的麵包,奶奶覺得有點膩了 : 於是向老闆告辭,雖然男女主人都很不捨 : 但是也只好答應。 : 25歲的奶奶來到了慕尼黑,是德國南部最大的邦,巴伐利亞邦的首府 : 「BMW、西門子,都是慕尼黑的公司喔。」 : 慕尼黑是一個古老的繁榮都市, : 吸引奶奶的不只是他優美的街道還有教堂 : 還有他一年一度的啤酒節 : 奶奶就在啤酒節的前夕,九月底來到了慕尼黑 : 奶奶租了一間房子,他注意到附近有個捲髮的年輕人 : 天天挨家挨戶敲門拜訪,帶了一個老舊的黑色公事包 : 還有明顯是爸爸的寬大西裝,不知道在推銷什麼。 : 隔幾天,這個年輕人敲了奶奶的門。 : 「你好...阿?」 : 年輕人看起來年紀比奶奶還小,應該不到20歲 : 他遞出了名片,原來是保險業務員。 : 「我們這邊有個方案,應該非常適合您...」 : 褐色卷髮的大男孩,可能因為奶奶是陌生的東方臉孔 : 又是美女(我聽到這邊實在是非常的疑惑,可是又不好意思反問奶奶@@) : 奶奶看了他的名片,不大輪轉的用德語試著念著男孩的名字 : 「Franz Be..」 : 「就叫我Franz吧!」 男孩很熱情的說。 : 男孩試著跟奶奶解釋,從荷蘭引進的投資型保險 : 奶奶在大學就是主修財金方面的,她隨便的提出了 : 幾個費用以及基金投資的問題,男孩歷時漲紅了臉 : 不知道該怎麼回答。 : 「奶奶一開始就打算跟他買了,只要他積極一點的話。」 : 「後來隔天他來了,這次是穿著運動服,抱著一顆足球。」 : 奶奶說那個男孩回去研究了條款以及整理資料 : 把奶奶昨天的問題完全解決了, : 於是奶奶就跟他成交了,而且金額很高,男孩非常高興。 : 但是高興的背後,似乎又有點落寞。 : 紗子,喔不,奶奶看出了Franz的矛盾,問了Franz怎麼了 : 原來Franz剛剛從學校畢業,主修保險營銷學 : 他也是慕尼黑足球青年隊的一員, : 今年在荷蘭的歐洲青年足球錦標賽,他表現的非常好 : 那天是準備回球隊報到,所以才穿運動服。 : 「所以你興趣是踢球呀?」奶奶問Franz : 「對呀,可是爸爸希望我不要好高騖遠,希望我做保險。」 : 保險在德國也是地位很崇高的行業,而且很穩定。 : 「他一直說,全歐洲像我一樣夢想的男生大概有一千萬個。 : 叫我不要再做夢了,專心賣保險比較實際,現在我又收了 : 一個大case...我想我可能要一輩子做保險了...>"<」 : Franz有點沮喪的說。 : 「有些事現在不做,以後就不會做了。」奶奶這樣的鼓勵他 : 我突然覺得這句話好熟,不知道在哪裡聽過。 : Franz聽到奶奶這樣說,眼神整個亮了 : 好像在海上失去方向的船,看到了燈塔一樣 : 「我從來沒有聽過這種激勵!我知道了!」 : 奶奶說,後來他就把那件大case送給了他的同事 : 他同事後來把賺的佣金買下了一座城堡。 : 然後那個18歲的男孩就不顧爸爸反對,跑去踢球了。 : 「城..城堡...」 : 奶奶好像覺得我大驚小怪,他繼續說著 : 「那他後來呢?」我想知道接下來的事。 : 「之後的一年多,奶奶就沒有他的消息, : 因為奶奶接下來就跑去東歐和北歐了。」 : 「1965年底,奶奶剛在荷蘭做一點花卉貿易的時候, : 發現周遭的荷蘭人都一直談論足球,原來那年的世界盃將在 : 英格蘭舉行,於是奶奶就把事情處理完,一月底就到了英國。」 : 「英國人真是全世界最驕傲、自尊最高的民族呀, :  每個人都鼻孔長在頭頂上的樣子呢。」 : 奶奶想體驗讓歐洲人瘋狂的足球賽 : 奶奶落腳在曼徹斯特,一個工業城,因為倫敦的地價太貴了。 : 而曼徹斯特這個城市,無論工人或是老師,小孩或是白髮蒼蒼的老人 : 好像都是足球通一樣,奶奶於是在一家球場附近的小酒館打工 : 順便籌錢買世界盃的門票。 : 曼徹斯特好像有兩個球會,彼此互相較勁 : 奶奶說他永遠搞不清楚球會的名字,因為英文名字實在太像了 : 2月的某天晚上,一個髮型有點奇怪的金髮男士走進來 : 他感覺已經醉了,但還是向奶奶要了杯酒 : 「Whisky,on rock。」 : 那男士的頭髮,周圍比較長,中間有逐漸禿頭的傾向 : 男士將周圍的頭髮梳往一邊,掩蓋住中間。 : 「為什麼奶奶你要叫他男士呢?」 : 「因為他雖然醉醺醺的,但是感覺他身上有一種特殊的氣質, : 他大概30歲左右,不高,可是體格很好,眼神和表情 : 都有一種很紳士但憂鬱的氣質。」 : 「再給我八杯酒。」 : 男士奇怪的要求著,奶奶倒了八杯酒給他 : 「Geoff、Roger、Eddie、Duncun、Mark、David、Tommy、Billy....cheers!」 : 男子舉杯向八個杯子致敬,接著開始把一杯一杯喝掉 : 威士忌是非常烈的酒,奶奶從來沒有看過英國人這樣子喝,有點楞住。 : 「Tough day,huh?」奶奶流利的英文讓男士有點意外 : 原來這位男士是在城裡的球會踢球, : 六年前的一場空難奪取了他八個隊友的性命, : 只有少數包括他的人獲救。 : 從那開始,就算他表現再突出,時間過再久 : 他還是會在半夜夢到熊熊的火焰,還有劇烈的搖晃碰撞聲而驚醒 : 「我這頭髮,就從我20歲開始一直掉。」男子無奈的說。 : 奶奶很同情這位男士的遭遇,便把奧斯華的故事講給他聽。 : 男士聽了之後似乎有點釋懷,便開始跟奶奶聊了起來, : 奶奶好像總是能讓人向他吐露心事,真是厲害。 : 他說自己有可能入選英格蘭的代表隊,如果他入選了 : 會送他每一場英格蘭的門票,奶奶不以為意,但還是說了謝謝 : 男士離開的時候,跟奶奶說了聲謝謝 : 邊走還邊哼著歌:「...Glory glory man united...」 : 五月多,離比賽只剩下不到兩個月時,奶奶收到了一個包裹, : 裡面是三張英格蘭預賽的門票, : 上面書寫著Dear friend,後面署名B.C : 奶奶想到這是那位怪髮紳士名字的縮寫,看來他已經入選英格蘭代表隊了 : 奶奶在六月底辭了酒吧的工作 : 當時全英國都在熱烈的討論世界盃足球賽 : 究竟是比利率領的巴西會奪冠呢?或是傳統勁旅義大利比較強? : 或是攻擊力著稱的阿根廷會異軍突起,還是地主國英格蘭會封王呢? : 都是大家茶餘飯後的話題 : 開幕戰是英格蘭對上烏拉圭,兩隊都打的非常的保守 : 最後以0:0握手言和。 : 奶奶走出球場以後,突然看到一群東方面孔的球員經過 : 奶奶只是覺得好奇,因為他不知道有亞洲球隊也有參加這次世界盃 : 這群東方面孔的球員表情非常嚴肅,與其說是運動員 : 他們反而比較像是軍隊。 : 這群東方人的領隊也看到了奶奶了,似乎是驚訝有黃種人 : 而且是美麗的女人(奶奶真的這樣說,我聽了非常的疑惑@@) : 領隊跟旁邊的球員交頭接耳,色咪咪的眼光不時飄來奶奶這裡 : 奶奶感到有點危險,於是準備離開 : 沒想到那個猥瑣的領隊也跟了過來,腳步非常的快 : 奶奶正不知道該怎麼辦的時候 : 突然身後傳來了一聲俄語的打招呼聲音 : 奶奶轉身,看到了一個人高馬大的斯拉夫人 : 「雅辛大哥!」奶奶驚喜的說。 : 「雅辛...奶奶剛剛在我打電動的時候,好像有提到嗎?」 : 那個雅辛很熱絡的跟奶奶打著招呼, : 然後跟那個驚訝的東方人說:「你是北韓隊的政委吧!」 : 「這位是我的朋友,讓我們聊一下天吧。」 : 政委是共產黨派來監督球隊的,權力很大。 : 北韓的政委臉上一陣紅一陣白。 : 要知道雅辛當時可是歐洲知名的第一門將 : 還曾經在1963年,得到唯一一次以門將資格獲得歐洲足球先生的殊榮呢, : 奶奶驕傲的說著 : 「那時候北韓的經濟、政治都很穩定成長,南韓都還落後一截 : 而蘇聯雖然軍事力量很強,但是經濟卻很弱,所以雖然北韓 : 名義上要叫蘇聯老大哥,但是心理其實不是很服氣。」 : 那奶奶到底又是怎麼認識雅辛的呢? : 原來那時候奶奶在從南法來到蘇聯的明斯克後(參閱我的奶奶 3) : 不久就應邀到紅場參加閱兵典禮, : 奶奶就順便去莫斯科旅遊、觀光 : 她參觀了克林姆林宮、特列季亞科夫美術館,以及著名的莫斯科地鐵 : 有天傍晚,她在現場看了一場職業冰球的比賽。 : 「當時蘇聯的冰球水準,可以說是世界第一呢。」 : 剛好雅辛是那場的冰球守門員,他俐落的技術,靈活的反應 : 都讓奶奶印象深刻,那一場雅辛那隊輕鬆的獲勝 : 結果出來的時候天色已經很晚了,而且還開始下雪 : 奶奶馬上發現,有幾個人在偷偷跟蹤他 : 因為莫斯科的治安非常的差,奶奶這才開始懊悔獨自出遊。 : 那幾個人越靠越近,正在危急的時候 : 突然有個高大的身影出現在遠處 : 「你們在幹嘛!」 : 歹徒本來十分緊張,但是看到對方只有一個人,雖然有拿著冰球的器具 : 不由得壯膽起來,包圍住那個人 : 只見手起刀落,歹徒紛紛的逃走了。 : 奶奶在一旁驚魂未定,因為他也不知道這個救她的高大男子是好人還是壞人 : 結果男子走進他才發現,是那個冰球隊的門將,雅辛。 : 「你是韓國人?」雅辛問著奶奶。 : 奶奶搖頭。 : 「我來自臺灣。」 : 「臺灣?那是哪裡?」 : 「I will show you。」奶奶投出了伸卡球 : 「小朋友,你離家出走嗎?莫斯科的夜晚跟豺狼一樣危險呢!」 : 雅辛爽朗的笑聲讓奶奶有點釋懷。 : 「小朋友?」奶奶那時候不是已經24歲了嗎,怎麼還是小朋友呢?我心想。 : 「呵呵,西方人看東方的年輕女子都會覺得年紀很小。」 : 我看了看奶奶,想著奶奶24歲的樣子, : 可是怎麼樣都沒辦法聯想起來,只好算了 : 雅辛後來問奶奶有沒有地方住,方便的話要不要去他家住上一晚 : 我說:「住一晚?@@這樣有點怪怪的吧?」 : 「奶奶一開始也覺得有點奇怪,但是雅辛說他的老婆現在懷孕, : 正缺一個人可以陪伴照顧她,而且住的地方很近,所以奶奶就去看看了。」 : 當時雅辛已經是蘇聯最強的守門員,所以住的地方很高級 : 奶奶看到揮手的雅辛的老婆,終於放下心防。 : 「可是奶奶,雅辛為什麼還去打冰球哇?」 : 「那是雅辛年輕時還沒入選足球隊時的消遣,而且他還得過 : 蘇聯冰球冠軍呢。」 : 我心想世界上的強者好多,真是太厲害了。 : 「後來奶奶就在雅辛家幫忙照顧他老婆,他們也喜歡吃奶奶做的 : 麻婆豆腐喔!」 : 「蘇..蘇聯人也喜歡吃麻婆豆腐?」 : 「可能是當地天氣寒冷,這種辛辣熱呼呼的料理很對他們的胃口吧。」 : 「不過奶奶有自信,只要是地球人,都會喜歡吃奶奶的麻婆豆腐!」 : 後來奶奶在接受雅辛款待幾個禮拜以後,才在依依不捨之下 : 從莫斯科返回明斯克。 : 回到1966年,奶奶很驚喜的跟雅辛敘舊 : 而且雅辛的出現又幫奶奶解圍了,奶奶十分的感激 : 隔天奶奶知道蘇聯有比賽 : 就去現場看了,蘇聯也輕鬆的以3:0打敗了北韓 : 7月16的比賽,是英格蘭對上中美洲的強隊墨西哥 : 奶奶很早就去了球場,剛好看到那個怪髮型的紳士球員。 : 怪髮紳士看到奶奶很高興, : 「上一場讓你看到了一場難看的比賽,真是不好意思。 : 我們這場絕對會不一樣的!」 : 結果英格蘭果然以2:0輕鬆打敗墨西哥 : 怪髮紳士自己也進了一球。 : 再隔幾天,比利的巴西要對上葡萄牙, : 一直聽說比利很強,奶奶想去見識一下 : 這場比賽賣了一個爆滿,奶奶也是早早就到了球場 : 「奶奶,你也認識比利嗎?」 : 「不認識,奶奶對醜醜黑黑髒髒的馬臉南美人沒有興趣。」 : 醜醜..黑黑..髒髒..看來不以貌取人是錯的@@ : 突然,有一個國字臉黑人看到了奶奶, : 然後非常激動的大叫,往奶奶這邊跑來 : 那個國字臉的黑人感覺沒有惡意,但是來勢洶洶 : 奶奶還是嚇了一跳。 : 那個黑人只是握著奶奶的手,拼命的道謝 : 奶奶本來非常的疑惑,後來終於知道這個黑人是誰了。 : 原來這個國字臉黑人叫做尤西比奧, : 他出生在非洲的莫三比克,也就是葡萄牙在非洲的一個殖民地 : 從小陪伴他的玩具就只有一個破破的皮球, : 在他17歲的時候坐船,準備到葡萄牙踢球的時候, : 在直布羅陀海峽遇到了海盜, : 那時候剛好也是阿爾及利亞的獨立戰爭。非洲時局很亂。 : 在千鈞一髮的時候, : 正在附近開著軍艦巡航的哈基斯先生和奶奶(參閱我的奶奶 2) : 擊退了海盜,並且在尤西比奧的船快要沉沒的時候救起了他。 : 「奶奶該不會也做麻婆豆腐給他吃吧?」我問道 : 「當然囉,可是這小黑人比較喜歡吃宮保蝦仁。」奶奶和藹的笑著 : 宮..宮保蝦仁,原來非洲人跟我一樣也很喜歡吃宮保蝦仁呀... : 後來這個小黑人在葡萄牙的職業聯賽大放異彩 : 還連續兩年在歐洲冠軍賽擊敗西班牙名門,巴塞隆納隊, : 以及連續5次奪冠的皇家馬德里隊 : 奶奶再與這個小黑人重逢的時候,他已經變得非常的精壯 : 但是誠懇樸實的眼神依舊,當他知道哈基斯先生為了保護奶奶 : 而過世時,他眼眶還泛著淚。 : 「好!我這場比賽一定要贏!來回報在天堂的哈基斯先生還有您!」 : 當時葡萄牙隊就算輸給巴西,幾乎還是有機會晉級 : 但是巴西因為上一場爆冷門1:3輸給匈牙利, : 所以這場比利率領的巴西絕對會全力以赴。 : 這是一場非常有趣的比賽,殖民母國對上舊殖民地的比賽。 : 比利在開賽不久馬上就被葡萄牙的球員鏟球而受傷 : 巴西的戰力馬上大受影響 : 但是尤西比奧很生氣,他要的是光明正大的勝利 : 他對著隊友破口大罵:「笨蛋!不用這種伎倆我們也可以贏!」 : 尤西比奧沒有食言。 : 葡萄牙最後以3:1贏了巴西,尤西比奧一個人就踢進了兩球 : 於是媒體開始用「黑豹」形容尤西比奧的厲害。 : 「黑豹呀..聽起來就非常的厲害。」 : 英格蘭第三場比賽是對上法國 : 奶奶本來想去看,但是因為擔心有壞人仍在追捕她 : 所以決定放棄看這場比賽, : 反正那個怪髮紳士會輕鬆解決討厭的法國人吧。 : 奶奶聽說德國有許多才華洋溢的球員 : 於是就決定前往伯明罕的維拉公園球場,欣賞德國對西班牙的比賽 : 「奶奶又有認識的朋友嗎?」我好奇的問, : 「還記得那個Franz嗎?」 : 奶奶一到了球場,馬上看到那個褐髮青年Franz在球場中 : 原來Franz已經踢出了一片天了呀! : 她開心的跟Franz打招呼,這時周圍的記者好奇的議論紛紛 : 「Franz?這個東方女孩直呼Beckenbauer的名字? : 怎麼那麼親暱?」 : Franz因為奶奶的激勵,決定放棄保險業務員的鐵飯碗 : 而朝著自己的夢想前進,1965年,剛滿20歲的他入選國家隊, : 參加世界盃會外賽,在對瑞典隊的比賽中,一舉成名。 : 21歲的他才剛當選德國足球先生,可說是名滿天下 : 但是講話還是不脫稚氣 : 「謝謝姊姊當年對我說的話,沒有姊姊我不會有今天!」 : 奶奶很開心的看著這個大男孩,比賽準備展開 : 哨聲響起,奶奶馬上發現,Franz的天賦非比尋常 : 他縱橫全場,似乎什麼位置他都可以勝任 : 並且非常會組織進攻,完全看不出來是第一次參加世界盃的新人。 : 德國順利的以2:1擊敗西班牙,雖然Franz沒有進球 : 但是隊友所踢進的兩球都是跟他穿針引線有關係。 : 預賽打完了,八強出列 : 德國vs烏拉圭、蘇聯vs匈牙利、葡萄牙vs北韓、英格蘭vs阿根廷 : 除了葡萄牙對北韓之外,其他的比賽幾乎都是五五波。 : 每一場比賽奶奶都有認識的朋友,而且都很熱情的邀請奶奶去看 : 但因為比賽是同一天,奶奶最後選擇了交情最好的雅辛 : 她決定看蘇聯對匈牙利的比賽。 : 但是正當奶奶前往巽特蘭的Roker Park球場時 : 正要坐地鐵的奶奶,突然被綁架了。 : 「一定是北韓隊!」我大喊。 : 「南韓在2002舉辦世界盃時,也是小動作不斷, : 其他像是棒球或是跆拳道,都可以看到韓國人只要勝利 : 而不講道理的霸道模樣,韓國人不論南北,現在或是以前, : 都非常的沒有運動精神呀!」 : 奶奶氣憤的說著。 : 奶奶被迷昏,醒來的時候手腳被綁住, : 是在一個密閉的房間裡,北韓的共產黨政委不懷好意的走了進來 : 他說:「口桀口桀口桀...本來想要好好的寵愛你一下的, : 可是你好像交友很廣,我開始發現你的利用價值了..」 : 北韓隊將這個綁架奶奶的消息秘密的散播出去。 : 「報警,你們的好友就死了。」 : 北韓的間諜對尤西比奧、Franz、怪髮紳士 說著。 : 「現在有一個機會他不死。」 : 北韓隊提出了以下嚴苛的條件: : 「第一。英格蘭不能讓阿根廷進球,而且怪髮紳士不能進球。 : 第二。德國隊要淨贏烏拉圭四球。 : 然後我們可敬的對手,葡萄牙嘛... : 開賽要先讓我們三球!」 : 這太過分了! : 收到訊息的尤西比奧,Franz以及怪髮紳士都非常的氣憤 : 北韓並沒有把消息跟蘇聯隊說, : 畢竟為了球隊的贏球,觸怒了強大的共黨盟友,那可不是好玩的。 : 7月23日 第一場比賽。 : 蘇聯對匈牙利,蘇聯完全封鎖住匈牙利的攻勢 : 只有在2:0的時候在最後幾分鐘讓匈牙利踢進了無關緊要的一球 : 2:1輕鬆得勝 : 第二場比賽,英格蘭對阿根廷 : 「我不能進球,而且不能讓攻勢凌厲的阿根廷踢進任何一球...」 : 怪髮紳士流了一身汗,比賽開始了 : 隊友驚訝隊長今天並不是很積極的攻擊 : 但是在回防以及鞏固中場卻反而做的更為確實 : 「大家加油啊!英格蘭要奪冠,不能只靠我!」 : 「喔!!」 : 比賽結束,英格蘭1:0讓阿根廷掛蛋,哭著回家找媽媽。 : 過關。 : 第三場比賽,德國對烏拉圭。 : 「要淨贏四球...一定要淨贏四球...」Franz的眼神充滿著殺氣 : 隊友突然發現Franz似乎戰意非常炙熱,他幾乎比前鋒更像前鋒 : 對場上的動態,Franz像是可以完全解讀一樣, : 德國隊的攻勢,行雲流水。 : 比賽結束,德果4:0大勝烏拉圭,Franz自己也踢進一球。 : 過關。 : 第四場比賽,葡萄牙對北韓。 : 「開賽就要先讓三球...可是我還是想贏啊!」尤西比奧在心中吶喊 : 開賽以後,許多球評跌破了眼鏡。 : 「這是...?!北韓隊開賽20分鐘已經踢進兩球了! : 葡萄牙隊的世界盃之路到此為止嗎?」 : 再一球...再一球就好,尤西比奧默禱著 : 「北韓隊連中三元!又踢進一球啦!3:0領先葡萄牙隊!」 : 就是現在。 : 尤西比奧大開殺戒。 : 那天,世人看到了傳說,尤西比奧在22分鐘內,迅速了進了4球 : 最後以5:3 不可置信的神奇逆轉勝北韓隊。 : 過關。 : 「呵呵..就算如此,你們以為我會信手承諾嗎...?」 : 北韓的邪惡政委,走進了關著奶奶的密室 : 奶奶手腳都不能動,情況非常危急。 : 這時,外頭突然傳來了破門聲, : 衝進來的是穿著軍服的雅辛,手中拿著AK47, : 還叼著根雪茄,超級無敵帥氣。 : 「北韓的朋友們,你們在玩些什麼呢?」 : 北韓的政委,氣的牙癢癢的,他正從口袋想掏出手槍時 : 雅辛非常迅速的用腳踹政委的胯下 : 「從你們上次對我小妹不懷好意開始,我就暗自叫KGB跟蹤你們。」 : 「K...KJB?」 : 「KGB。」 : 「K...GBJ?」 : 雅辛又重重的踹了政委的胯下 : 「KGB。」 : 「別這樣..我只是搞笑而已啊..出場費好難賺...」 : 於是奶奶就平安的獲釋了。 : 「這是第三次讓你救了,真是謝謝大哥。」 : 「這什麼話,等蘇聯拿到冠軍,再做台灣料理給我們吃吧!」 : 「哈!沒問題。」 : 其他三人知道奶奶平安之後,終於放下心中的三顆石頭。 : 接下來就是四強戰了。 : 蘇聯vs德國,英格蘭vs葡萄牙。 : 7月25,利物浦 : 德國對上蘇聯,奶奶不知道該支持Franz還是雅辛,只好同時幫兩邊加油 : Franz在開賽幾十秒就踢進了12碼罰球,下半場又踢進一球 : 最後德國就以2:1淘汰了蘇聯。 : 賽後雅辛嘆了嘆氣說:「莫斯科河後浪推前浪,一代新人換舊人呀。」 : 37歲的他自己知道已經過了巔峰期了,但是這個21歲的年輕人.. : 卻充滿著無限的可能性...。 : 「雅辛大哥那時跟我說,這孩子將會主宰歐洲足壇至少十年。」 : 我心想,我真的沒聽過Franz,他到底是誰...? : 剛剛打電動的時候,奶奶說1974年的德國前鋒,難道就是Franz嗎? : 8年後才是他最強的時候?那到底是多強呢? : 德國晉級決賽的隔天。 : 地主英格蘭,對上擁有「黑豹」尤西比奧的葡萄牙隊。 : 奶奶發現怪髮紳士居然是英格蘭隊隊長。 : 而且在他進攻的時候, : 有些英格蘭的球迷還會一起唱「Glory glory man united~~」 : 這首歌正是那天晚上,怪髮紳士喝醉離開時唱的歌 : 奶奶覺得十分有趣。 : 整場比賽的焦點,就是怪髮紳士對上尤西比奧。 : 尤西比奧在第82分鐘踢進一球,但也是葡萄牙的唯一進球。 : 英格蘭就以2:1打敗葡萄牙 : 兩球都是怪髮紳士踢的。 : 比賽結束,尤西比奧哭了,哭的像小孩一樣。 : 英格蘭的陣容畢竟比較整齊, : 雖然沒有像尤西比奧那麼強力的射手。 : 英格蘭隊長,怪髮紳士跟他交換球衣 : 拍了拍他的肩膀。 : 「你真的很厲害,能一個人獨自奮鬥到現在, : 希望下次你能轉生為一個好人, : 讓我們一對一一決高下,我會等你的 : 而我也要好好地再修煉我的技巧。」 : 「奶奶,這句話好熟喔,好像在哪本漫畫看過。」 http://ppt.cc/TRpf : 季軍戰是蘇聯對葡萄牙, : 尤西比奧又射進一球 : 最後葡萄牙以2:1打敗了蘇聯,得到了季軍 : 尤西比奧6場進了九球,理所當然地成為大會進球王。 : 最後決戰。 : 7月30。 : 倫敦。 : 英格蘭vs德國。 : 97000名觀眾。 : 如日當中的怪髮紳士,遇上旭日東昇的少年Franz : 這場在溫布利球場,歷史性的英德大戰展開 : 剛開賽不久,德國就先射進一球, : 「接下來就是之後名動江湖的赫斯特時間了。」 奶奶說著。 : 4分鐘後,赫斯特馬上射進一球,將比數扳平。 : 到下半場78分鐘,皮特斯為英格蘭再入一球。 : 一直到比賽剩下三分鐘,德國都還是以1:2落後。 : 英格蘭人狂歡,都認為自己穩拿冠軍了。連奶奶也這樣以為。 : 第88分鐘,德國得到了一個自由球。 : 球踢出,首先踢到人牆上,之後在禁區內雙方混亂地爭搶, : 最後德國隊的韋伯成功地將球送入了對方的網內。 : 怪髮紳士,渾身是汗,望著逃過一截的德國隊 : 以及臨陣受命,全力防守自己的Franz。 : 「呼...呼...。」 : 高手對高手,兩邊都被纏住,但是Franz節奏有點被牽動 : 兩個人都沒進球。 : 雙方在90分鐘內戰成2比2。 : 比賽進入延長賽。 : 進入延長賽後,第98分鐘,赫斯特射門,球擊中門框, : 球反彈後壓在門線上。結果在雙方爭議之後,裁判宣佈進球。 : 現場一陣喧嘩,德國的球員和球員都非常的不滿。 : Franz感受到自己已經到了極限了。 : 第120分鐘,赫斯特再度神奇地將球射入球門。 : 他成為了到目前為止世界盃決賽上表演帽子戲法的唯一球員。 : 「帽子戲法?那是什麼?」 : 「就是單場進了三球,很厲害的, : 雖然那個怪髮紳士和Franz都沒進球, : 但是怪髮紳士...呵呵,他現在頭髮也不怪了, : 應該叫他爵士嚕...他還是憑著經驗占優勢, : 有幾球就是Franz稍不留神,就讓他傳出了。」 : 傷停時間截止,比賽結束。 : 德國2,英格蘭4 : 1966,World cup @ England : Champion:England。 : 全場英格蘭地主球迷,齊聲歡呼。 : 21歲的Franz覺得自己敗的無話可說 : 但是只差一步就可以拿到雷米金杯了.. : 他忍不住淚灑球場。 : 英格蘭隊長,怪髮紳士跟他交換球衣 : 拍了拍他的肩膀。 : 「你真的很厲害,能一個人獨自奮鬥到現在, : 希望下次你能轉生為一個好人, : 讓我們一對一一決高下,我會等你的 : 而我也要好好地再修煉我的技巧。」 : 「..奶奶,你剛剛不是講過這句話嗎?」 http://ppt.cc/TRpf : 世界盃結束了,比賽有贏家,也有輸家 : 但是友情是永遠不變的,油仔說:「最好是。」 : 後來四個人在奶奶的租屋處 : 接受奶奶的款待, : 奶奶不管誰是歐洲足球先生, : 誰又是世界盃進球王,誰是冠軍隊隊長, : 誰又是百年難得一見的天才中場 : 他們都開心的吃著奶奶做的菜 : 麻婆豆腐、宮保蝦仁、五更腸旺、蒜泥白肉... : 看著他們吃的津津有味,幸福的表情 : 奶奶就覺得非常的溫暖。 : 「希望世界和平,peace。」 : 蘇聯人、英格蘭人、葡萄牙人、德國人以及臺灣人舉杯一起慶祝。 : 「那次也是我們這群人最後一次團聚。」 : 奶奶說著。 : 「隔幾年以後,雅辛就退休了,國際足總幫他辦了一個華麗的隱退賽。 : 他1990年因為膝蓋節肢的併發症過世了, : 之後世界盃的最佳守門員獎就改名為雅辛獎。」 : 「尤西比奧在歐洲職業聯賽捲起千堆雪, : 但是葡萄牙那時候太弱了, : 他再也沒有打進過世界盃。」 : 「Franz真的主宰了世界足壇十幾年, : 1974年他率領德國隊拿下世界盃冠軍 : 還有數不盡的歐冠、聯賽冠軍, : 他的kikker--自由人的特殊位置也是傳頌千古, : 後來他有一個很好聽的外號。」 : 「什麼外號啊?」 : 「足球皇帝。碧根鮑華。」 : 好像很厲害的樣子,下次我去google一下。 : 「而怪髮紳士,他後來頭頂越來越禿,可是周圍的頭髮越來越長 : 他為英格蘭立下了很多汗馬功勞,後來還被英國女王封為爵士呢。」 : 我遙想著1966當年,奶奶未嫁時,真是亂石崩雲,驚濤駭浪的年代啊! : 「對了,憫恩。」 : 「嗯?」 : 「你剛剛說的貝克漢,奶奶以前看過他。」 : 「是喔!那他真的很帥嗎?」 : 「怪髮紳士,呵呵,好吧,叫他查爾頓爵士好了。 : 他後來成立了一所足球學校。 : 貝克漢就曾經是那裡的學生。 : 奶奶後來有去那裡拜訪過查爾頓爵士。」 : 「是喔!那貝克漢很厲害嗎?」 : 「他那時候跟你差不多大而已,厲不厲害奶奶不曉得, : 可是他很沒家教, : 奶奶只知道他很喜歡挖鼻屎,然後趁別人不注意, : 偷偷把鼻屎吃掉。」 : ...天啊,我對貝克漢的形象完全破滅, : 以後我不用他了,反正我有1974年的碧根鮑華可以用! : 師評: 不知道外星人會不會喜歡吃你奶奶做的菜。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.42.234

06/12 13:13, , 1F
裡面的東西不是簡單解釋就能說完的
06/12 13:13, 1F

06/12 13:17, , 2F
把提到的球員名字Google一下
06/12 13:17, 2F

06/12 13:19, , 3F
或是Google 1962-1974那四屆的世界盃
06/12 13:19, 3F

06/12 13:19, , 4F
甚至可以去買牛仔大翻譯的那本觀戰指南來補充
06/12 13:19, 4F

06/12 13:21, , 5F
雅辛是非常有名的蘇聯守門員.也是那個時代少數手拋球可
06/12 13:21, 5F

06/12 13:22, , 6F
以丟過中場的守門員(另外一個是後來德國的美亞.1970)
06/12 13:22, 6F

06/12 13:22, , 7F
以攻門成功的
06/12 13:22, 7F

06/12 13:26, , 8F
1966世界盃經典戰役要推北韓對葡萄牙8強戰...很恐怖的
06/12 13:26, 8F

06/12 13:26, , 9F
逆轉秀.北韓爆冷半場是3比零領先葡萄牙.但最後被葡萄牙
06/12 13:26, 9F

06/12 13:27, , 10F
5:3逆轉,功臣首推綽號黑豹的尤西比奧.他真的超強.也是
06/12 13:27, 10F

06/12 13:27, , 11F
當屆世界盃的金靴獎得主
06/12 13:27, 11F

06/12 13:28, , 12F
這是這場經典戰役的精華 http://tinyurl.com/38u5b5q
06/12 13:28, 12F

06/12 13:34, , 13F
1966年英格蘭Bobby Charlton 葡萄牙Eusebio
06/12 13:34, 13F

06/12 13:34, , 14F
1962年蘇聯門神Yashin 1974年德國中場Beckenbauer
06/12 13:34, 14F

06/12 13:35, , 15F
美亞這名字 應該翻邁爾才對 Sepp Maier "ai"德文發"ㄞ"
06/12 13:35, 15F
文章代碼(AID): #1C4nT67Z (WorldCup)
文章代碼(AID): #1C4nT67Z (WorldCup)