Re: 2010世界盃足球賽主題曲

看板WorldCup作者 (魚)時間14年前 (2010/05/26 06:24), 編輯推噓4(4推 0噓 3→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
本文所轉貼的英文歌詞是不是有問題阿 跟我聽到的很多字都不一樣 實際上唱了之後更是對不上 找到了另一個版本 大家比較一下 Artist：K'naan Song：Waving Flag Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition, Celebration, its around us, every nations, all around us Singing forever young, singing songs underneath that sun Lets rejoice in the beautiful game, And together at the end of the day. We all say When I get older I will be stronger They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag When I get older I will be stronger They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag So wave your flag, now wave your flag, now wave your flag Oooohhh, Oooooooooh wooooohh, Oooooooooh wooooohh Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition, Celebration, its around us, every nations, all around us Singing forever young, singing songs underneath that sun Lets rejoice in the beautiful game, And together at the end of the day. We all say When I get older I will be stronger They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag When I get older I will be stronger They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag So wave your flag, now wave your flag, now wave your flag Now wave your flag (4x) Oohhoooohh Woooh Ohohooooh Wooohoooh We all say When I get older I will be stronger They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag When I get older I will be stronger They’ll call me freedom, just like a wavin’ flag So wave your flag, now wave your flag, now wave your flag Now wave your flag (4x) Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh And everybody will be singing it Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh And we all will be singing it -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.223.199
推
05/26 09:28, , 1F
正式版是英西雙聲 所以會合不上?
05/26 09:28, 1F
推
05/26 14:24, , 2F
And then it goes back
05/26 14:24, 2F
→
05/26 14:25, , 3F
應該沒有 wave your flag 好像中文版本的才有這句
05/26 14:25, 3F
推
05/26 14:33, , 4F
英文版在just like a wavin' flag後面是And then it goes
05/26 14:33, 4F
→
05/26 14:34, , 5F
back
05/26 14:34, 5F
推
05/26 16:01, , 6F
這版本是專輯裡收錄的Coca-Cola Celebration Mix版本
05/26 16:01, 6F
→
05/26 16:02, , 7F
了解 謝謝<(_ _)>
05/26 16:02, 7F
‣ 更多 federdream 的文章
文章代碼(AID): #1B_4uTjC (WorldCup)
‣ 更多 federdream 的文章
文章代碼(AID): #1B_4uTjC (WorldCup)