[新聞] 赴陸5年 台灣家鄉聽她口音竟變臉

看板WorkinChina作者時間7年前 (2016/11/21 10:16), 編輯推噓-1(15推 16噓 46→)
留言77則, 40人參與, 最新討論串1/1
聯合報 赴陸5年 台灣家鄉聽她口音竟變臉 23歲的謝寧，5年前景美女中畢業時以學測成績申請讀中國人民大學，現就讀北大新媒體研究所。過去每次放假回台她都很開心，今年她卻首次感到家鄉的人可能因為她在口音或用詞上的不同，會收起笑意、態度變得較差，讓她非常驚訝且受傷。 一、剛到大陸和現在對大陸看法的差別？ 赴陸5年的謝寧表示，當年她對大陸毫無認識，只聽說素質很差，但曾在大陸任教的爸爸一再建議，她才同意去看看。 當年她覺得台灣和大陸差距真的很大，沒想到現在已漸漸對調。謝寧說，現在大陸不論生活不論就便利性、快速性等，都比台灣方便。在天貓網站買東西，下午就送過來，小哥還問要不要把外包裝等垃圾帶走；出門買東西帶手機就好，不用帶錢包，甚至不用出門，便利超商就可以在20分鐘內送到家。 二、對台灣的看法？ 觀察現在的台灣，謝寧說似乎非常安逸，很適合生活，但不夠有拚勁。她憂心，台灣未來的青壯年人口逐漸外移，在此接受完12年的義務教育，之後就到其他國家工作，再回來享受健保。 謝寧也感慨，過去她一直覺得台灣是極為善良之地，近年不知為何變化很大，網路、電視只要講到大陸，就充斥各種偏見與負面言論。例如每次有人試著理性討論說兩岸如何和平共處、經濟交流，台灣人就會回「426（死阿陸諧音）滾回去」，彷彿毫無理性。 謝寧說，5年來她因課業忙碌，每年都只有過年時回台待短短幾天，每次都覺得很開心、很舒服；今年她第一次待足兩個月，卻驚訝發現不論在哪裡買東西，本來態度不錯的台灣人，只要聽見她的口音、用詞，覺得像大陸人，態度就大轉變，臉立刻垮下來，變得很不友善。 「我不知道為何我只是去大陸讀書，就好像被當作叛徒？」謝寧說，許多台灣店員一認為對方是陸客，就擺出要賺你錢的嘴臉。她感慨，她去大陸這麼認真學習，回台卻不被認同，然而去美國等國讀書的人卻不會被這麼對待。 她深感，台灣現在彷彿陷於盲目仇恨，很希望大家多去大陸看看，且不只是觀光，而是真的生活一段時間，也許就會發現大陸真的沒有想像的那樣，許多情況只是媒體和政府的渲染。 離開台灣雖久，卻反而更愛台灣、希望台灣好，謝寧向來認為，不應拿別人的不好來一直說嘴，而是該看看對方哪裡做得好，讓自己比對方更好。然而這幾年她跟高中同學對話，覺得對方好像都聽不懂她說的台灣危機為何，沒法從外面看台灣；更有人會認為「你們被大陸同化、洗腦」，覺得台生都幫大陸講話。 謝寧則認為，她只是像其他到歐美留學生一樣「旁觀者清」，以全面角度中立客觀地看事情，希望讓台灣處境更好。但這些，台灣朋友都聽不進去，但若是去過英美留學的朋友就可溝通。 三、會鼓勵台灣學生來陸念書、就業嗎？ 親身經歷大陸的大學苦拚時光，謝寧建議台灣學生來大陸念碩士就好，「念大學會失去更多，留下遺憾」。她說大陸的大學沒休閒娛樂，大家都很衝，努力規畫未來，一點時間都不浪費，甚至較少有人談戀愛。「想過自由的大學時光，留在台灣較好，但碩士最好出國念。」 謝寧說，她也曾努力跟同學拚成績，但最後想清楚該拚的不是成績，而是要認識很多人、擴展眼界，她後來能得到很好的實習機會，也是因為遇到這些人。「大陸很拚成績，但人脈、資源也很重要，我未來既然想做公關、新媒體，就該先磨練交際、人際關係。」 若是就業，謝寧也鼓勵台灣年輕人來大陸闖一闖。她認為，台灣人不論來大陸就學或就業，都可以改善彼此關係，藉由民間交流來了解對方，不要靠媒體、政治片面訊息傳達。 四、未來的打算？ 謝寧表示，她畢業後會希望以北京為跳板，優先到歐美地區工作，第二選擇在大陸。她說，她爸媽都是教授，不希望她回台，建議她既然已在北京有經歷，不妨就在北京工作。「我若回台，唯一原因是想陪爸媽。」 謝寧說，大陸相對於台灣，市場大、國際化，資源充沛。像她在校時，就已有機會與比爾‧蓋茲基金會、世界衛生組織（WHO）、各國政府機構等合作；未來她想從事健康傳播，希望繼續跟WHO合作，若只在台灣工作，恐怕很難達成目標。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorkinChina/M.1479694592.A.787.html
噓
11/21 10:41, , 1F
心得呢?
11/21 10:41, 1F
噓
11/21 10:48, , 2F
心得呢?
11/21 10:48, 2F
→
11/21 11:28, , 3F
大陸官方那種態度很難讓人對中國有什麼好印象阿...
11/21 11:28, 3F
→
11/21 11:29, , 4F
但是真的遇到中國人還是得case by case的去交往就是
11/21 11:29, 4F
→
11/21 11:30, , 5F
對我們友善的我們同樣會給予尊重 跟官方差不多的就..
11/21 11:30, 5F
推
11/21 12:06, , 6F
為什麼我住了10多年沒有口音改變的問題？
11/21 12:06, 6F
→
11/21 12:34, , 7F
美國唐人街一堆老人從生到死都沒學會英文的。
11/21 12:34, 7F
→
11/21 12:35, , 8F
這風向帶的太粗糙了吧
11/21 12:35, 8F
推
11/21 12:42, , 9F
口音是怎麼變的？？
11/21 12:42, 9F
噓
11/21 12:58, , 10F
景美女中哪種破成績，去人民大學被婊不是剛剛好而已
11/21 12:58, 10F
→
11/21 12:59, , 11F
不要利用台籍特生優勢去那裡丟台灣人的臉好嗎？
11/21 12:59, 11F
→
11/21 13:18, , 12F
口音不太可能會變，但用詞確實會充滿26詞彙，回台灣的
11/21 13:18, 12F
→
11/21 13:18, , 13F
時候，需要有意識的調整詞彙，而某些詞是根本搞混哪個
11/21 13:18, 13F
→
11/21 13:19, , 14F
才是台灣用法，就像我已經完全搞不清地道和道地哪個是
11/21 13:19, 14F
→
11/21 13:19, , 15F
台灣用法哪個是26用法...
11/21 13:19, 15F
推
11/21 13:23, , 16F
挖薴鴭
11/21 13:23, 16F
→
11/21 13:23, , 17F
挖龍攻歹易
11/21 13:23, 17F
噓
11/21 13:36, , 18F
每年固定採訪她一次...
11/21 13:36, 18F
推
11/21 13:57, , 19F
道道地地→道地→只在國內聽過→國內用法
11/21 13:57, 19F
→
11/21 13:58, , 20F
一般國內在講地道的時候, 都是要用挖的
11/21 13:58, 20F
→
11/21 14:02, , 21F
人民大學這學歷回台灣直接變廢紙，當然回不來啊...
11/21 14:02, 21F
推
11/21 14:27, , 22F
人大是中共黨校，差不多就是政大，台灣人去念很詭異
11/21 14:27, 22F
推
11/21 14:33, , 23F
可是我也在中國工作五年多了，口音沒變啊！ 她是怎變的
11/21 14:33, 23F
推
11/21 14:53, , 24F
黃柄中口音也變了 一樣的口音果實嗎
11/21 14:53, 24F
噓
11/21 16:48, , 25F
才去五年就忘本了 再多呆幾年是不是連繁體字都不會寫？？
11/21 16:48, 25F
→
11/21 17:20, , 26F
成年了口音還會變喔? 眷村榮民杯杯表示:
11/21 17:20, 26F
→
11/21 20:40, , 27F
應該不是口音變..是心態變了..也跟憤青一樣
11/21 20:40, 27F
噓
11/21 21:56, , 28F
古人說鄉音無改鬢毛催 5年會口音大變？
11/21 21:56, 28F
推
11/21 23:14, , 29F
就業配文
11/21 23:14, 29F
推
11/22 00:35, , 30F
我的口音就有点变了，身边没什么台湾人，工作场合都是
11/22 00:35, 30F
→
11/22 00:35, , 31F
大陆人，环境久了就受影响。除了用词，主要是一些字的
11/22 00:35, 31F
→
11/22 00:35, , 32F
发音，比如日“期”、”企”业、下”跌”、信“息”等
11/22 00:35, 32F
→
11/22 00:35, , 33F
字的发音都自然发这边的音，很多大陆人都说光听说话还
11/22 00:35, 33F
→
11/22 00:35, , 34F
猜不到我是台湾来的...
11/22 00:35, 34F
推
11/22 00:56, , 35F
加油，時間會證明這年輕人比台灣酸民貢獻更多
11/22 00:56, 35F
噓
11/22 01:12, , 36F
樓上，這謝小姐是什麼貨色，光看她的自述就很清楚了
11/22 01:12, 36F
→
11/22 01:13, , 37F
這跟KMT誤以為最近三次選舉不會輸有七八成像
11/22 01:13, 37F
→
11/22 01:14, , 38F
這種貨色也是酸民等級，不過就只是顏色不同，偏紅色
11/22 01:14, 38F
→
11/22 01:15, , 39F
我不認為「紅酸」「藍酸」「綠酸」等級有什麼不同
11/22 01:15, 39F
→
11/22 01:16, , 40F
垃圾就是垃圾，謹此而已
11/22 01:16, 40F
→
11/22 02:18, , 41F
大陸人來台灣念政大也不奇怪吧
11/22 02:18, 41F
→
11/22 02:37, , 42F
政大的學歷 他們回去會承認啊 但人大的文憑在台灣就廢紙
11/22 02:37, 42F
→
11/22 02:38, , 43F
會讓小孩去念回台變廢紙文憑的 就真的是準備未來在那混了
11/22 02:38, 43F
噓
11/22 02:51, , 44F
.......又來這種風向文
11/22 02:51, 44F
推
11/22 09:30, , 45F
我口音也有變阿 又不是說變成標準當地口音 但台灣音不標準
11/22 09:30, 45F
→
11/22 09:44, , 46F
口音多少可能被影響啦 我在台北念四年書+工作4年 也被講過
11/22 09:44, 46F
→
11/22 09:44, , 47F
講話不像台南人 Q_Q
11/22 09:44, 47F
推
11/22 10:11, , 48F
用語會變啦 口音不會變 這個人擺明來亂的
11/22 10:11, 48F
推
11/22 10:36, , 49F
在北上廣深生活,生活環境當然覺得比台灣進步,但去
11/22 10:36, 49F
→
11/22 10:37, , 50F
這些大城市外,就知道人民的素質水準與貧富差距跟一線
11/22 10:37, 50F
→
11/22 10:38, , 51F
四大差了有多大的距離,我這邊的人民素質,垃圾亂丟,
11/22 10:38, 51F
→
11/22 10:38, , 52F
小孩隨地大小便,公家機構與商店,服務人員臉臭到一個
11/22 10:38, 52F
→
11/22 10:39, , 53F
不行,我在這邊工作一年說了100句謝謝,聽到回我謝謝的
11/22 10:39, 53F
→
11/22 10:40, , 54F
可能連10句都不到...何能了解中國一線外的"文明"
11/22 10:40, 54F
→
11/22 11:26, , 55F
北上廣深 生活環境哪裡比台北好 光空氣水就屌打了
11/22 11:26, 55F
→
11/22 11:27, , 56F
謝謝這種事不能比的 台灣那麼愛說謝謝是被訓練的
11/22 11:27, 56F
噓
11/22 12:04, , 57F
廣州還好，北京上海我的肺在哭泣
11/22 12:04, 57F
→
11/22 12:05, , 58F
我應該不會想再去北京了，錢再多都不去
11/22 12:05, 58F
→
11/22 20:04, , 59F
美国唐人街的老头只会说广东话，照样活得下去。台湾人一样
11/22 20:04, 59F
噓
11/23 03:35, , 60F
風向文，騙人不認識中國人
11/23 03:35, 60F
推
11/23 08:15, , 61F
最好台灣人聽到口音會變臉，被害妄想症吧……
11/23 08:15, 61F
噓
11/23 08:53, , 62F
她被害妄想症發作吧…
11/23 08:53, 62F
→
11/23 15:17, , 63F
我上次忘了帶錢包，結果沿路看到能用手機付款的都不想吃
11/23 15:17, 63F
→
11/23 15:18, , 64F
最後只好去常去的店賒帳-.-
11/23 15:18, 64F
推
11/23 19:10, , 65F
凡事必有因，在抱怨自己人對鄰國不友善的時候
11/23 19:10, 65F
→
11/23 19:10, , 66F
先去看看對方做了什麼好事
11/23 19:10, 66F
→
11/24 01:20, , 67F
Rock正解，有接觸到鄉下跟其他階層就知道。待了五年沒看
11/24 01:20, 67F
→
11/24 01:20, , 68F
到門道只看到熱鬧，也沒什麼好說的
11/24 01:20, 68F
噓
11/24 15:14, , 69F
立場特別偏向某些立場的人『不管他信奉什麼顏色』，
11/24 15:14, 69F
→
11/24 15:14, , 70F
他如果不是因堅持這立場的受益者，那他必然就是一個
11/24 15:14, 70F
→
11/24 15:14, , 71F
『低能兒！通常有智能水平不足的傾向』這不是常識嗎
11/24 15:14, 71F
→
11/24 15:14, , 72F
？
11/24 15:14, 72F
噓
11/25 09:29, , 73F
跟井蛙討論井外的世界還被井蛙兇
11/25 09:29, 73F
噓
11/25 15:30, , 74F
樓上的反應剛好證明我的看法，瘋狂擁護者多白X
11/25 15:30, 74F
噓
11/26 21:06, , 75F
腦子被洗壞了吧
11/26 21:06, 75F
→
11/27 12:52, , 76F
又来了
11/27 12:52, 76F
噓
11/28 19:52, , 77F
景美，除了制服外沒什麼好說嘴的
11/28 19:52, 77F
‣ 更多 taxuan 的文章
文章代碼(AID): #1OCba0U7 (WorkinChina)