[問題] 美國財務部寄了一封信...

看板WorkanTravel作者 (phoebe)時間14年前 (2009/10/17 01:09), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下大家喔~由於我在2007年到美國的seaworld打工 到現在一直還沒拿到退稅...>< 但今天卻意外收到一封信勒.. 但是因為英文實在很爛!!又怕搞錯他的意思!! 如果可以請大家幫幫我 看他是不是要寄新的支票給我的意思~~拜託大家啦!!! 附上信件內容~ Title:We are sending you a replacement refund check 內容: Our records show that you didn't cash your original refund check for tax year 2007. The original refund check was for $374.75 and was dated May,2008. Thecheck isn't good after one year. Please destroy it if ou still have it. We are replaced the original refund check with a new refund check. If you don't already have the replacement check,you should receive it within 30 days. Once you get it,please cash it. The Treasury's Financial Management Service(FMS)may reduce your refund if you are past-due in payments for child support or debts to other federal agencies. The FMS will tell you where it applied the money if they take part or all of your refound 拜託大家了!!!!!!!謝謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.160.21

10/17 07:56, , 1F
翻譯:你的$374.75美金不拿的話可以換給我 A_A窮啊
10/17 07:56, 1F
文章代碼(AID): #1AsAZXIL (WorkanTravel)
文章代碼(AID): #1AsAZXIL (WorkanTravel)