看板 [ WomenTalk ]
討論串[討論] 如果選舉辯論的手語打錯或沒翻到怎麼辦?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 如果選舉辯論的手語打錯或沒翻到怎麼辦?
推噓4(5推 1噓 8→)留言14則，0人參與, 5年前最新作者pipiboygay (喜歡男人的男生)時間5年前 (2018/11/20 01:09), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問一下，昨天高雄市長候選人的辯論有請手語老師把辯論的內容翻譯成手語. 可是萬一如果不小心或疏忽，導致翻譯成手語有錯誤，或者有的內容沒有翻譯到的話. 然後電視上又沒有字幕. 那我們一般人看不懂手語的意思，然後聽障朋友聽不到聲音的情形下. 聽障朋友要怎麼知道辯論的真正內容呢?. --. ※ 發信站:
#2
Re: [討論] 如果選舉辯論的手語打錯或沒翻到怎麼辦?
推噓8(8推 0噓 2→)留言10則，0人參與, 5年前最新作者abc010570 (瑋咪)時間5年前 (2018/11/20 09:57), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文中推文的字大多被吃掉，就直接回文. 身為聽障觀眾，我看政見發表與辯論主要以逐字稿為主，推動資訊平權是這幾年才有的事，可惜電視上的手語翻譯畫面比例還是太小，希望框能再大一點，比較方便聽障觀眾看清楚手語翻譯員的手勢、表情，才能理解內容。. 負責手語翻譯的人正式名稱是「手語翻譯員」，不是手語老師，手語
(還有479個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁