[問題] 想問,女生口中的男生要有擔當
想問一下
女生口中的男生要有擔當
翻譯成中文字,指的是不是「男生要把錢給女生花」
想問我這樣翻譯正確嗎?
--
Sent from nPTT on my iPhone 8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.189.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1676122140.A.B18.html
推
02/11 21:32,
1年前
, 1F
02/11 21:32, 1F
推
02/11 21:32,
1年前
, 2F
02/11 21:32, 2F
→
02/11 21:32,
1年前
, 3F
02/11 21:32, 3F
→
02/12 00:20,
1年前
, 4F
02/12 00:20, 4F
推
02/12 00:20,
1年前
, 5F
02/12 00:20, 5F
→
02/12 00:20,
1年前
, 6F
02/12 00:20, 6F
→
02/12 00:20,
1年前
, 7F
02/12 00:20, 7F
→
02/12 00:24,
1年前
, 8F
02/12 00:24, 8F
→
02/12 00:24,
1年前
, 9F
02/12 00:24, 9F
→
02/12 00:29,
1年前
, 10F
02/12 00:29, 10F
→
02/12 03:47,
1年前
, 11F
02/12 03:47, 11F
→
02/12 08:38,
1年前
, 12F
02/12 08:38, 12F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):