[閒聊] 韓語 日語 哪個難？

看板WomenTalk作者 (喝一杯憂鬱的咖啡)時間1年前 (2022/11/01 09:07), 編輯推噓80(90推 10噓 167→)
留言267則, 109人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
如題啦！認真問 本魯多年前試圖學習日文 無奈迄今連50音都背不起來 近年在看韓劇 發現韓文也有類似中文的地方 而且韓歌曲也蠻好聽的 所以 韓文和日文 哪個難學？ 想先選簡單的學 謝謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.53.112 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1667264834.A.410.html
推
11/01 09:15, 1年前 , 1F
日文比較難
11/01 09:15, 1F
推
11/01 09:17, 1年前 , 2F
韓文好學很多
11/01 09:17, 2F
推
11/01 09:24, 1年前 , 3F
文法上差不多，但日文漢字用得比較多，會相較容易一
11/01 09:24, 3F
→
11/01 09:24, 1年前 , 4F
點。韓語字本身就是拼音（如果沒記錯的話）
11/01 09:24, 4F
推
11/01 09:25, 1年前 , 5F
你知道韓語的炸醬麵怎麼唸嗎？
11/01 09:25, 5F
→
11/01 09:25, 1年前 , 6F
日文假掰特別多 韓文只有ox直線
11/01 09:25, 6F
→
11/01 09:31, 1年前 , 7F
韓文 海綿寶寶有集看不懂說明書 文字變成韓文的地方笑死
11/01 09:31, 7F
→
11/01 09:36, 1年前 , 8F
韓文 單純覺得韓文很美
11/01 09:36, 8F
→
11/01 09:36, 1年前 , 9F
你如果會唸炸醬麵的韓語，你就能發現他們文化底蘊薄弱
11/01 09:36, 9F
噓
11/01 09:39, 1年前 , 10F
噓個樓上….阿不就漢字外來語= =，日文也一大堆，我看
11/01 09:39, 10F
→
11/01 09:39, 1年前 , 11F
你才是文化水平薄弱吧….
11/01 09:39, 11F
→
11/01 09:42, 1年前 , 12F
韓文太多漢字詞了 只求聽得懂的話韓文應該會快不少吧
11/01 09:42, 12F
→
11/01 09:42, 1年前 , 13F
語言還是有興趣的最好學啦==
11/01 09:42, 13F
推
11/01 09:45, 1年前 , 14F
日文比較難 要讀空氣
11/01 09:45, 14F
→
11/01 09:47, 1年前 , 15F
韓國文化底蘊薄弱是事實，你噓也沒用阿，泡菜就是中國傳
11/01 09:47, 15F
→
11/01 09:47, 1年前 , 16F
過去的
11/01 09:47, 16F
→
11/01 09:47, 1年前 , 17F
你仔細聽，韓語裡面一堆中文
11/01 09:47, 17F
推
11/01 09:49, 1年前 , 18F
都很簡單
11/01 09:49, 18F
→
11/01 09:50, 1年前 , 19F
聽讀的話兩個都很快 說寫的話用得到再說
11/01 09:50, 19F
→
11/01 09:51, 1年前 , 20F
韓國國旗就是太極圖…中國人幫他們畫的
11/01 09:51, 20F
→
11/01 09:53, 1年前 , 21F
幹嘛扯什麼文化底蘊 蠻無聊的 歷史就是歷史 日韓就在
11/01 09:53, 21F
→
11/01 09:53, 1年前 , 22F
中國旁邊 互相影響很正常
11/01 09:53, 22F
→
11/01 09:53, 1年前 , 23F
一個注音文一個漢字多半，都很簡單，但你五十音都背不
11/01 09:53, 23F
→
11/01 09:53, 1年前 , 24F
起來是不是有點玄
11/01 09:53, 24F
噓
11/01 09:55, 1年前 , 25F
你是中國傳過來的我比較相信= = 日文也一堆漢字，日本
11/01 09:55, 25F
→
11/01 09:55, 1年前 , 26F
受中國影響更深你怎不講？ 你是不是韓黑老人？ 而且連
11/01 09:55, 26F
→
11/01 09:55, 1年前 , 27F
歷史都沒正確記載泡菜是哪個地區先開始的，你通靈？ 上
11/01 09:55, 27F
→
11/01 09:55, 1年前 , 28F
輩子記憶沒消失？ 你要不要乾脆說全世界都中國傳出去的
11/01 09:55, 28F
→
11/01 09:55, 1年前 , 29F
？ 在那邊講別的國家文化底蘊，最薄弱的就是那種批評其
11/01 09:55, 29F
→
11/01 09:55, 1年前 , 30F
他文化的人，難怪台灣會這麼落魄…..
11/01 09:55, 30F
噓
11/01 09:56, 1年前 , 31F
就叫你唸一次韓語的炸醬麵了…
11/01 09:56, 31F
推
11/01 09:56, 1年前 , 32F
日文不好學，韓文簡單很多，但如果是50音都背不起來我
11/01 09:56, 32F
→
11/01 09:56, 1年前 , 33F
覺得需要歸類在完全沒學
11/01 09:56, 33F
→
11/01 09:56, 1年前 , 34F
我沒批評喔，我說的是事實，而且這是大學語言學教授跟我
11/01 09:56, 34F
→
11/01 09:56, 1年前 , 35F
說的
11/01 09:56, 35F
→
11/01 09:57, 1年前 , 36F
11/01 09:57, 36F
→
11/01 09:57, 1年前 , 37F
然後日韓都受中國影響很深，日本大化革新就是學唐朝
11/01 09:57, 37F
→
11/01 09:57, 1年前 , 38F
韓語本就是唐宋時期閩南語一代演變過去的
11/01 09:57, 38F
→
11/01 09:57, 1年前 , 39F
所以真的沒啥好吵的
11/01 09:57, 39F
還有 188 則推文
→
11/01 17:27, 1年前 , 228F
被干擾、以為自己會了其實根本都在亂猜
11/01 17:27, 228F
推
11/01 17:39, 1年前 , 229F
只學過英文跟日文，覺得日文難
11/01 17:39, 229F
推
11/01 17:48, 1年前 , 230F
語言都難
11/01 17:48, 230F
推
11/01 17:56, 1年前 , 231F
學韓文覺得比較簡單
11/01 17:56, 231F
推
11/01 18:31, 1年前 , 232F
客家話
11/01 18:31, 232F
推
11/01 19:11, 1年前 , 233F
韓文 當初就是為了降低文盲創的新語言 手機九宮格打字也
11/01 19:11, 233F
→
11/01 19:12, 1年前 , 234F
超快
11/01 19:12, 234F
推
11/01 19:15, 1年前 , 235F
如果你會說台語 那應該日語比較簡單
11/01 19:15, 235F
推
11/01 19:39, 1年前 , 236F
學語言還是要對那個國家的文化旅遊有興趣比較好吧
11/01 19:39, 236F
→
11/01 19:39, 1年前 , 237F
像我以前喜歡日劇日綜就學日文
11/01 19:39, 237F
→
11/01 19:39, 1年前 , 238F
就不覺得難，上課考試都有趣
11/01 19:39, 238F
→
11/01 19:39, 1年前 , 239F
同學喜歡韓劇K-pop就去學韓文
11/01 19:39, 239F
→
11/01 19:39, 1年前 , 240F
重點是學了以後要常看常聽
11/01 19:39, 240F
推
11/01 20:10, 1年前 , 241F
韓文就很醜
11/01 20:10, 241F
推
11/01 20:25, 1年前 , 242F
日文 從小看日劇長大 覺得日文真的很優美
11/01 20:25, 242F
噓
11/01 20:30, 1年前 , 243F
法文超難
11/01 20:30, 243F
推
11/01 20:57, 1年前 , 244F
我覺得都很簡單
11/01 20:57, 244F
推
11/01 20:58, 1年前 , 245F
韓語日語的文法有將近95%相近（有可能記錯但這真的非
11/01 20:58, 245F
→
11/01 20:58, 1年前 , 246F
常高9x%），以台灣人來說日語應該大勝吧。至少有漢字
11/01 20:58, 246F
→
11/01 20:58, 1年前 , 247F
還可以猜。非漢字圈的學漢字根本要了他們的命 XDDD
11/01 20:58, 247F
推
11/01 22:30, 1年前 , 248F
覺得連50音都背不起來的根本就沒在讀
11/01 22:30, 248F
推
11/01 22:36, 1年前 , 249F
11/01 22:36, 249F
推
11/01 22:37, 1年前 , 250F
兩個都學過(N2/5級)，韓文發音難，但看了就知道怎麼唸且
11/01 22:37, 250F
→
11/01 22:37, 1年前 , 251F
有7成漢字詞，敬語沒日文複雜。日文閱讀有漢字，但要熟悉
11/01 22:37, 251F
→
11/01 22:37, 1年前 , 252F
漢字唸法、敬語。兩者句子結構相似，日文句型比較常繞來
11/01 22:37, 252F
→
11/01 22:37, 1年前 , 253F
繞去。先學有興趣的吧
11/01 22:37, 253F
→
11/01 22:44, 1年前 , 254F
本身兩種語言都會，覺得差不多，但說實話還是中文最難
11/01 22:44, 254F
推
11/02 01:22, 1年前 , 255F
以前在日文音韻論的教材上看到過
11/02 01:22, 255F
→
11/02 01:22, 1年前 , 256F
地理位置越接近的語言越容易學習
11/02 01:22, 256F
→
11/02 01:22, 1年前 , 257F
不用爭ㄌ就是這樣
11/02 01:22, 257F
推
11/02 01:42, 1年前 , 258F
日文系朋友說他學韓文覺得很快 日文比較艱深
11/02 01:42, 258F
推
11/02 04:02, 1年前 , 259F
日文光敬語就三種，昨天跟日本人聊到的，我就打消學日
11/02 04:02, 259F
→
11/02 04:02, 1年前 , 260F
文的念頭了
11/02 04:02, 260F
推
11/02 04:02, 1年前 , 261F
外來語是扯什麼文化底蘊…
11/02 04:02, 261F
推
11/02 12:35, 1年前 , 262F
韓語有夠難聽的 講話好像都在罵人
11/02 12:35, 262F
推
11/02 14:36, 1年前 , 263F
日文
11/02 14:36, 263F
推
11/02 17:53, 1年前 , 264F
韓文比較簡單
11/02 17:53, 264F
→
11/02 20:26, 1年前 , 265F
韓文，因為要學狗發音
11/02 20:26, 265F
推
11/03 04:03, 1年前 , 266F
韓文
11/03 04:03, 266F
推
11/04 17:33, 1年前 , 267F
韓文沒有漢字好學多了
11/04 17:33, 267F
‣ 更多 oldmangoes 的文章
文章代碼(AID): #1ZO752GG (WomenTalk)
‣ 更多 oldmangoes 的文章
文章代碼(AID): #1ZO752GG (WomenTalk)