[新聞] 兒子學校作業「清一色陸作家」　何如芸隔空崩潰：求老師給寫繁體

看板WomenTalk作者 (LP哥)時間2年前 (2022/04/21 21:14), 編輯推噓18(24推 6噓 19→)
留言49則, 38人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
※ 注意！每人每日限發一篇新聞。 新聞標題： 兒子學校作業「清一色陸作家」　何如芸隔空崩潰：求老師給寫繁體 新聞內容： 兒子學校作業「清一色陸作家」　何如芸隔空崩潰：求老師給寫繁體 2022年04月20日 22:40 記者蔡宜芳／綜合報導 藝人何如芸與「花蓮美侖」飯店董事王敏錡2019年宣布離婚後，將2個兒子Brain和Bruce 送往新加坡讀書，經常在社群分享與兒子隔空互動的日常。她20日透露兒子因為作業「清 一色是大陸作家」感到不知所措，而自己也因簡體字被打敗，直呼「心有餘而力不足」。 何如芸近日因為劇組分流工作，趁著空下的時間隔空陪兒子讀書，結果大兒子Brain立刻 丟來作業要求幫忙，「我看他的散文清單裡清一色都是大陸作家。」在書單中，指定閱讀 的作家包括朱自清、豐子愷、余華、莫言、魯迅、老舍等，何如芸直言：「他們（兒子） 之前在台灣唸小學，應該這些人壓根就沒聽過。」 何如芸在與孩子一來一往地討論後，好不容易分析完文章內容，結果Brain又問「媽媽妳 會寫簡體字嗎」，這讓何如芸頓時崩潰直說：「什麼鬼？這下我完全被打敗了！我說你請 求老師讓你寫繁體字吧！」 何如芸也提到，陪讀一直都是媽媽的課題，「從幼稚園開始的游刃有餘，到現在慢慢的心 有餘而力不足。」但她認為陪讀對家長來說算是「甜蜜的負擔」，因為孩子必須要好好聽 自己把話說完、不能亂掛電話，「好像重溫當年每晚我陪他挑燈複習功課的情景，對我而 言，是撿到的溫情，是滿心的感動！」 對於何如芸的分享，有網友對於新加坡使用簡體中文感到驚訝，也有人表示自己在新加坡 讀書時偶爾會寫繁體字，老師並沒有任何意見；另外還有網友說道：「感覺新加坡比台灣 還重視傳統中文文學。」 【何如芸臉書全文】 最近劇組開始分流， 我跟兒子們說媽媽現在有時間可以陪睡陪讀書了…… 哥哥馬上丟他的作業給我：媽媽妳幫我想！4月20日結束前要交！ 我看他的散文清單裡清一色都是大陸作家，他們之前在台灣唸小學，應該這些人壓根就沒 聽過。 我回答他：媽媽沒辦法幫你選擇，這是你的作業。 但你可以想想你要挑哪一個作家，我們再來想要寫那一篇。 他選了朱自清和魯迅， 我建議他可以看看朱自清的「說話」， 其實我這麼說是有私心的：我想讓他從文章中學習，會說話有多麼重要！ 青春期的他常常白目到讓我發火腦充血，可憐的媽媽不能罵不能發作只能柔性勸導， 藉由這篇文章希望不算笨的他可以得到些許啟示 我們開視訊討論，當中我還是忍不住唸他為何等到要交作業才火燒屁股趕著寫？很多細節 都沒辦法好好研究。 忍不住給了建議又要他用自己的詞彙描寫，否則太不像一個15歲孩子的語氣了。 拼拼湊湊分析完，他問我：媽媽妳會寫簡體字嗎？ 什麼鬼？這下我完全被打敗了 我說你請求老師讓你寫繁體字吧！ 陪讀從各年齡層開始都是媽媽的課題， 從幼稚園開始的游刃有餘， 到現在慢慢的心有餘而力不足， 對家長而言都是甜蜜的折磨 兒子在這段時間裡必須要聽我把話說完不能亂掛電話， 好像重溫當年每晚我陪他挑燈複習功課的情景， 對我而言， 是撿到的溫情， 是滿心的感動！ #書單中很多作者和文章當年都在我們的教科書中 #閱讀真的是增進寫作能力最好的方式之一 新聞連結： https://star.ettoday.net/news/2234296 心得： 原來這年頭朱自清叫做大陸作家？ 不過新加坡一直都是教簡體中文，去之前沒有先搞清楚嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.66.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1650546882.A.FF0.html
推
04/21 21:23, 2年前 , 1F
你怎麼捨得讓我的淚流向海
04/21 21:23, 1F
→
04/21 21:24, 2年前 , 2F
他們都是中國作家沒錯啊 繁體使用區只有台港
04/21 21:24, 2F
噓
04/21 21:30, 2年前 , 3F
沒能力搬去英語系國家還在靠北 笑死
04/21 21:30, 3F
推
04/21 21:36, 2年前 , 4F
蛤？兒子是叫大腦還是布萊恩吶？
04/21 21:36, 4F
推
04/21 21:40, 2年前 , 5F
新加坡一直都用簡體吧？
04/21 21:40, 5F
推
04/21 21:47, 2年前 , 6F
新加坡一直都是使用簡體字，自己沒弄清楚就一頭撞過去。
04/21 21:47, 6F
推
04/21 21:54, 2年前 , 7F
去美國都是英語作家
04/21 21:54, 7F
推
04/21 21:55, 2年前 , 8F
新加坡本來就用簡體，然後朱志清、豐子愷、魯迅沒聽過？？
04/21 21:55, 8F
→
04/21 21:55, 2年前 , 9F
？
04/21 21:55, 9F
噓
04/21 21:58, 2年前 , 10F
發文的跟網友回覆有沒有唸過書啊...
04/21 21:58, 10F
噓
04/21 22:07, 2年前 , 11F
國高中學李白會不會崩潰大陸詩人
04/21 22:07, 11F
推
04/21 22:32, 2年前 , 12F
李白 杜甫 蘇軾也是中國作家，台灣人不需要讀
04/21 22:32, 12F
→
04/21 22:45, 2年前 , 13F
沒聽過是因為當時在讀小學 國高中就算在台灣也應該聽過吧
04/21 22:45, 13F
推
04/21 22:47, 2年前 , 14F
星加波是中國一省ㄟ
04/21 22:47, 14F
噓
04/21 22:49, 2年前 , 15F
新加坡就坡縣啊，不用簡體怎麼行XDD
04/21 22:49, 15F
推
04/21 22:57, 2年前 , 16F
其實看她臉書的本文語氣蠻中立的，單純是在講小孩因
04/21 22:57, 16F
→
04/21 22:57, 2年前 , 17F
為之前在台灣沒接觸過這些作家所以不知道要挑誰的文
04/21 22:57, 17F
→
04/21 22:57, 2年前 , 18F
章來讀，怎麼記者居然能把文章寫的好像她不屑這些大
04/21 22:57, 18F
→
04/21 22:57, 2年前 , 19F
陸作家一樣？明明她文章最後兩行才是她要表達的重點
04/21 22:57, 19F
→
04/21 22:57, 2年前 , 20F
…
04/21 22:57, 20F
推
04/21 23:14, 2年前 , 21F
是何如芸不是許如芸
04/21 23:14, 21F
推
04/21 23:17, 2年前 , 22F
朱自清 豐子愷 魯迅沒聽過感覺是自己的問題吧
04/21 23:17, 22F
噓
04/21 23:20, 2年前 , 23F
何如芸有唸書嗎？知識真的很重要
04/21 23:20, 23F
推
04/21 23:39, 2年前 , 24F
何是景美、輔大的，在那個年代算蠻會讀書的，是新聞標題
04/21 23:39, 24F
→
04/21 23:39, 2年前 , 25F
亂下誤導吧，她根本不是這意思
04/21 23:39, 25F
推
04/21 23:39, 2年前 , 26F
說真的 沒看這篇還不知道有這個人
04/21 23:39, 26F
→
04/21 23:45, 2年前 , 27F
這些都超有名的耶
04/21 23:45, 27F
→
04/21 23:46, 2年前 , 28F
看內文感覺還好，標題有點曲解
04/21 23:46, 28F
→
04/21 23:49, 2年前 , 29F
台灣就有美國學校了
04/21 23:49, 29F
→
04/21 23:50, 2年前 , 30F
新加坡 原本就簡體 然後中文程度不重要
04/21 23:50, 30F
推
04/21 23:58, 2年前 , 31F
他的兒子叫做brain?應該是Brian?
04/21 23:58, 31F
推
04/22 00:10, 2年前 , 32F
04/22 00:10, 32F
推
04/22 01:19, 2年前 , 33F
看何原文其實還好，只能說記者不愧是製造業
04/22 01:19, 33F
→
04/22 02:14, 2年前 , 34F
這些人都不認識，我看給妳台灣作家妳也不認識
04/22 02:14, 34F
→
04/22 02:20, 2年前 , 35F
新加坡官方是用簡體字喔
04/22 02:20, 35F
→
04/22 03:03, 2年前 , 36F
她是說她兒子以前在台灣念小學不認識，一篇文章才幾個字
04/22 03:03, 36F
→
04/22 03:03, 2年前 , 37F
都無法看清楚還好意思笑別人
04/22 03:03, 37F
推
04/22 05:52, 2年前 , 38F
兒子叫brain XD
04/22 05:52, 38F
→
04/22 07:55, 2年前 , 39F
這些作家沒聽過也太幽默
04/22 07:55, 39F
推
04/22 08:25, 2年前 , 40F
原文根本沒講什麼 記者能自己編成這樣好厲害
04/22 08:25, 40F
推
04/22 08:40, 2年前 , 41F
請直接看何如芸寫的吧，記者根本亂寫
04/22 08:40, 41F
推
04/22 09:40, 2年前 , 42F
新加坡本來就簡體 怪屁
04/22 09:40, 42F
噓
04/22 10:05, 2年前 , 43F
自己小孩書讀得少 那些都是知名作家 還有自己送到新加坡
04/22 10:05, 43F
→
04/22 10:06, 2年前 , 44F
怪誰? 學校沒給家長不會自己給喔
04/22 10:06, 44F
→
04/22 10:06, 2年前 , 45F
教小孩都學校責任?
04/22 10:06, 45F
推
04/22 10:22, 2年前 , 46F
何如芸原文不是這樣，記者亂寫
04/22 10:22, 46F
推
04/22 10:56, 2年前 , 47F
嘴讀得少你小學是聽過幾個中國作家 自以為厲害喔 好棒棒
04/22 10:56, 47F
推
04/22 17:28, 2年前 , 48F
除了沒知識大概也沒常識，丟人現眼
04/22 17:28, 48F
推
04/23 23:35, 2年前 , 49F
Brain 跟Brian傻傻分不清楚
04/23 23:35, 49F
‣ 更多 LPbro 的文章
文章代碼(AID): #1YOLZ2_m (WomenTalk)
‣ 更多 LPbro 的文章
文章代碼(AID): #1YOLZ2_m (WomenTalk)