Re: [閒聊] 娶越南的cp值好像很高

看板WomenTalk作者 (某湘阿郎_TryInG)時間2年前 (2022/02/05 01:24), 2年前編輯推噓27(28推 1噓 41→)
留言70則, 32人參與, 2年前最新討論串7/13 (看更多)
※ 引述《ppp123 (中立選民-P哥)》之銘言： : 剛剛去大賣場 看到一個40-50歲的黑黑矮矮肉肉的中年男子 看起來像做工的工人 旁邊 一 : 20出頭的越南女生推著嬰兒車 雖然戴著口罩 但是看得出來越南女臉白白的很像顏值很 高 : 感覺ptt的男生條件都比工人好 其實可以去試一試越南的 不必拘泥於一定要台灣女生 年 : 皮膚又白 - 半夜睡不著來回個文，說說我們家的情況，當閒聊看看就好。 母親來自胡志明天龍國，雖然家庭很重教育，但他年紀輕輕比較浪漫瘋狂一點，很早就跟 我爸結婚來台了。 剛來台灣一兩年就生了我， 他的中文能力幾乎是跟我同步成長。 我幼稚園、小學的中英文課本；他駕訓班的書......等等，都是我跟他一起一個字一個字 讀 出來的。 因為知道母親非本國人，有些價值觀畢竟還是有差異，所以我天生養成的溝通觀念就是以 「多角度」、「讓對方能理解」為主。 長大後接觸到一句話：「多一種語言等於多一個世界觀。」 我還蠻能切身體會這種感覺的， 活了二十幾年至今，目前也學了幾種語言。 比起單向思維， 我在跟我媽溝通磨合上成長滿多，思考模式也比同齡人還廣一些， 大概是身為混血ㄉ一點點優勢吧（自己講，哈哈） 雖然我媽教育程度也不高， 但從他教導我跟我弟的方式來看，其實他就只是很單純的非常在意我們的成長過程。 喔然後他超愛追韓劇跟看電影，看爆那種，漫威都能看出人生道理還倒背如流（？）常常 講一堆超有哲理的句子。 有點說多了， 覺得我媽年紀輕輕嫁到台灣有兩個看在我眼裡很爽的好處： ｜1、時間： 有力氣陪小孩長大， 可以在三～四十歲的階段躺著讓小孩做家事、包體力活。 ｜2、經濟： 比起我努力賺幾十年不吃不喝都還不一定有第一桶金，他早年有奠下很好經濟基礎，目前 父母工作時間很Free，還一天到晚嫌我賺太少（哭） ——還有一個最重要也是我回文的最大理由， 之前職場經常需要接觸公家機關、公文等等政府事務， 哪怕同事、承辦人幾乎都是錯字連篇。 這件事讓剛出社會沒多久的我有點衝擊， 才意識到其實不少人在工作中都是這樣子...... 於是某天回家， 突然想到家裡有位外國人，隨口問了我媽： 「媽，你分得出”在哪裡”的”在”、”再一次”的”再”嗎？」 沒虎小， 再、在、得、的......等， 常見錯字他全對，而他分得清楚， 只是因為沒有接觸過錯誤用法罷了。 這讓我更搞不清楚到底是哪裡有問題了...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.59.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1643995448.A.142.html ※ 編輯: dearTryInG (125.230.59.172 臺灣), 02/05/2022 01:25:11
→
02/05 01:26, 2年前 , 1F
外國人文法比本國人好,很正常啊,我在
02/05 01:26, 1F
推
02/05 01:26, 2年前 , 2F
因為習慣，所以錯字會更多
02/05 01:26, 2F
→
02/05 01:26, 2年前 , 3F
美國當台勞,久了也發現我文法其實比
02/05 01:26, 3F
→
02/05 01:28, 2年前 , 4F
很多美國人好.這也不表示我英文比美
02/05 01:28, 4F
→
02/05 01:28, 2年前 , 5F
等等你會被板上未婚老阿姨噓
02/05 01:28, 5F
→
02/05 01:28, 2年前 , 6F
國人強,純粹就是講母語本來就比較不
02/05 01:28, 6F
→
02/05 01:28, 2年前 , 7F
會計較文法,不是母語才會很謹慎
02/05 01:28, 7F
→
02/05 01:46, 2年前 , 8F
現在一堆台灣人的中文真的是蠻爛的沒錯啊
02/05 01:46, 8F
→
02/05 01:46, 2年前 , 9F
二十年前的社會根本不會有再在得分不清的
02/05 01:46, 9F
→
02/05 01:47, 2年前 , 10F
機率高的這麼離譜 拿美國人不重視文的譬
02/05 01:47, 10F
→
02/05 01:48, 2年前 , 11F
喻有點失誤
02/05 01:48, 11F
→
02/05 01:48, 2年前 , 12F
法
02/05 01:48, 12F
推
02/05 01:50, 2年前 , 13F
樓上，其實日常錯的很嚴重
02/05 01:50, 13F
→
02/05 01:51, 2年前 , 14F
只是網路普遍，所以問題才浮上檯面..
02/05 01:51, 14F
→
02/05 01:51, 2年前 , 15F
.
02/05 01:51, 15F
→
02/05 01:51, 2年前 , 16F
別貴古賤今啊
02/05 01:51, 16F
→
02/05 01:52, 2年前 , 17F
你媽都來二十幾年了 中文程度也不差了吧
02/05 01:52, 17F
我有看過外配到中小學讀補校，一路從小學讀到國中程度； 也有看過原本教育程度就高，這種偏勝利組的就不說了； 也有的是來了半輩子，一個中文字都不懂，說話含糊零零落落，也包括有到班級讀或者根 本無心耕耘生活的。 其實哪個國家的人都一樣，到異地長期生活需要很大的毅力包容心等等，都是需要犧牲付 出，才能得到在當地生活的自我主控權。 我覺得看個人觀念啦。 目前個人也是外地台勞，還在學習中。
推
02/05 01:59, 2年前 , 18F
好奇原po有問你媽思考時都是用那種語
02/05 01:59, 18F
→
02/05 01:59, 2年前 , 19F
言
02/05 01:59, 19F
在台灣是用中文。 他常常自言自語一堆也是中文XDD 認識外語比較好一點的（以能夠日常使用為主）的朋友、包括我XD 的經驗都是如此。 簡單講就是， 講英文就要用英文腦、日文用日文腦， 切換會比較快一點。 本我思考的話， 常常是各種會的語言交雜，腦內呈現的是最貼近自己想法的語言（？） 說的好抽象（ ※ 編輯: dearTryInG (125.230.59.172 臺灣), 02/05/2022 02:05:37
推
02/05 02:05, 2年前 , 20F
用當地語言思考會出現一個問題
02/05 02:05, 20F
→
02/05 02:06, 2年前 , 21F
翻譯上會有點不精確
02/05 02:06, 21F
這個就看個人經驗了，如果平常文字吸收力夠的話，語彙量足邏輯清楚，表達能力就不會 有太大的問題。
推
02/05 02:06, 2年前 , 22F
你看到這種文章不會替你媽感到生氣
02/05 02:06, 22F
→
02/05 02:06, 2年前 , 23F
嗎？
02/05 02:06, 23F
我鄉民當很久惹，看習慣所以還好XDD 世界上本來就有很多不一樣的人、不一樣的想法，也不需要特地糾正，畢竟每個人生長經 歷不一樣。 如果可以促進各種思想交流也不是壞事。 而且好久沒回文難得看到一個可以回的，聊天一下XD
推
02/05 02:09, 2年前 , 24F
我很久以前打工地方的越勞 中文講很順
02/05 02:09, 24F
→
02/05 02:09, 2年前 , 25F
看有沒有心去練而已
02/05 02:09, 25F
推
02/05 02:15, 2年前 , 26F
不過你多一個母語，在工作選擇上沒有
02/05 02:15, 26F
→
02/05 02:15, 2年前 , 27F
多一個優勢嗎？
02/05 02:15, 27F
有優勢啊， 其他同輩家人滿會讀書的，相較可以不用走辛苦路這麼多。 但本魯不愛讀書學歷不高， 很多東西都是自己另外拚出來的， 因為中英越都不用花錢學，所以大學讀的算是第四外語， 要講就要講很久先不提。 只能說現在的台灣環境對於我本人要賺錢存錢太難了。 只好先去外地當台勞惹，哭哭。
→
02/05 02:27, 2年前 , 28F
會中英越三語起跳，真的猛。
02/05 02:27, 28F
但現在會幾種語言不代表工作好找，我跟我同學都有個觀念「語言只是個工具」 會幾種外語的人滿街跑啊...... 為了生活只能一直精進本來就會的這些東西、再點一些額外技能。 本魯廢物文組就點管理學啊balabala的，不挑工作啦...... 我媽覺得我越語超雞肋， 越南腔調除南北越還有各式口音， 博大精深啊......（痛苦） 我看過更多的是，超多新住民二代沒有想學母親的母語，媽媽也沒有要小孩學的意思，超 級可惜ㄉ...
推
02/05 02:34, 2年前 , 29F
這樣你能持有兩本護照？
02/05 02:34, 29F
沒有，越南那邊是持長期簽證而已 時間到了還是要換 現在就......欸幾乎沒有用到的機會：（ ※ 編輯: dearTryInG (125.230.59.172 臺灣), 02/05/2022 02:36:49
推
02/05 02:42, 2年前 , 30F
很多大學畢業也在那邊『因該』我都要牙
02/05 02:42, 30F
→
02/05 02:42, 2年前 , 31F
起來
02/05 02:42, 31F
真的......會瘋......
推
02/05 02:42, 2年前 , 32F
反而你 他/她沒分哦XD
02/05 02:42, 32F
個人小時候被教育到的是「他」亦可指「不分性別」做使用，所以認知是男、女、或其他 性別都能使用「他」。 就不習慣用女部惹QQ，但如果有必要還是會做區分這樣。
推
02/05 02:45, 2年前 , 33F
不會母語真的超浪費。
02/05 02:45, 33F
※ 編輯: dearTryInG (125.230.59.172 臺灣), 02/05/2022 02:48:58
推
02/05 03:26, 2年前 , 34F
\你真棒/
02/05 03:26, 34F
推
02/05 04:41, 2年前 , 35F
不知所云
02/05 04:41, 35F
→
02/05 04:44, 2年前 , 36F
太扯了 公務員打錯字不是他們不會
02/05 04:44, 36F
→
02/05 04:44, 2年前 , 37F
是不重要才亂打 真正那種公文體我就不信
02/05 04:44, 37F
→
02/05 04:44, 2年前 , 38F
你媽看的懂
02/05 04:44, 38F
推
02/05 05:23, 2年前 , 39F
贊成人字旁的他適用女人，女人也是人...
02/05 05:23, 39F
推
02/05 05:31, 2年前 , 40F
中文人字邊的你、他本來就中性 男女通用.
02/05 05:31, 40F
→
02/05 05:31, 2年前 , 41F
其他語言 譬如：英文 才有區分.
02/05 05:31, 41F
推
02/05 06:01, 2年前 , 42F
我國小時教的是"他"也可以用在女生耶 什
02/05 06:01, 42F
→
02/05 06:01, 2年前 , 43F
麼時候有改了嗎?
02/05 06:01, 43F
推
02/05 07:51, 2年前 , 44F
你運氣很好嘻嘻
02/05 07:51, 44F
→
02/05 08:57, 2年前 , 45F
精確來說，不只是文法、錯字問題而已
02/05 08:57, 45F
→
02/05 08:57, 2年前 , 46F
，其實很多人對文章段落辨識理解的能
02/05 08:57, 46F
→
02/05 08:57, 2年前 , 47F
力很差，中英文都一樣，所以同樣的東
02/05 08:57, 47F
→
02/05 08:57, 2年前 , 48F
西換個寫法就認不出來。
02/05 08:57, 48F
推
02/05 10:02, 2年前 , 49F
不太能理解年紀輕就嫁來台灣跟好處2的
02/05 10:02, 49F
→
02/05 10:02, 2年前 , 50F
關聯在哪裡？
02/05 10:02, 50F
ㄅ歉半夜發文比較含糊帶過， 我的意思是二十年前比較好賺錢（對當時的我家而言），所以那時候父母打拼出一些好成 績。 後來景氣越來越差，要是再晚一點到台灣，或許就又不一樣了。 母親在二十初頭就來到台灣生活， 也因為夠年輕、有本錢跟時間適應去闖，其實價值觀也和台灣本地人相符許多。 （表達能力太差抱歉QQ
推
02/05 11:57, 2年前 , 51F
難得有正向文出來，我人在越南打算今年娶
02/05 11:57, 51F
→
02/05 11:57, 2年前 , 52F
回家
02/05 11:57, 52F
恭喜～～疫情嚴峻真的要很小心QQ
推
02/05 12:19, 2年前 , 53F
你爸媽是自由戀愛的吧，跟其他文中討論的
02/05 12:19, 53F
→
02/05 12:19, 2年前 , 54F
買賣婚姻不同吧
02/05 12:19, 54F
是自由戀愛。所以我只是想閒聊XD 身邊看過一些以結婚成家為目的的異國婚姻， 有雙方各取所需，婚後各玩各樂得自在的，這種就沒什麼問題，人家開心就好。 另一種是生了小孩，台灣男方家族經常性打壓、越南女方也沒有概念要經營關係，其實可 憐的是小孩...... 生長在一個沒太多溫暖跟心思的家庭。 但也看過雙方都是台灣人的目的性婚姻（相親等），有好結果的也不多就是了。 人生就取取捨捨，要兼得要花心思，要如本串原PO那樣把人當商品還討價還價，很難啦。
推
02/05 13:44, 2年前 , 55F
你會有國別認同問題嗎？
02/05 13:44, 55F
小時候會很苦惱， 後來覺得是杞人憂天， 一般人國籍認同都沒得選， 我有兩個， 當然是全都要，賺爛ㄌ賺爛ㄌ
→
02/05 13:58, 2年前 , 56F
自由戀愛沒差啊，身邊多多少少都有異國
02/05 13:58, 56F
→
02/05 13:58, 2年前 , 57F
情侶修成正果的，就一般心看待。比較噁
02/05 13:58, 57F
→
02/05 13:58, 2年前 , 58F
心的是把外國女性論斤秤兩談CP值
02/05 13:58, 58F
滿替那些人可惜的， 視野太過狹窄，世界很大， 這幾年去到胡志明，城市成長速度飛快， 跟十年前真的差很多， 已經不是隨隨便便就能以偏概全了呀>< 開個玩笑，我跟朋友們常常笑說， 現在我們這種小毛頭要找越南新娘？ 人家肯看你一眼就不錯了吧！
推
02/05 14:07, 2年前 , 59F
正向推
02/05 14:07, 59F
推
02/05 14:12, 2年前 , 60F
鄰居買賣婚姻的故事是，男方原本家庭素質
02/05 14:12, 60F
→
02/05 14:12, 2年前 , 61F
就低，所以不懂什麼是多語言多競爭力，禁
02/05 14:12, 61F
→
02/05 14:12, 2年前 , 62F
止越南媳婦教小孩越南語
02/05 14:12, 62F
每次看到這種階級複製的例子就有點無奈， 不過也都是個人選擇， 也有的是小孩在成長過程自我摸索出自己的路的。 我的父母其實教育程度都不高， 但我媽小時候就教我們「做人要爭氣」，想過什麼樣的人生除了金錢還是得看心態。 基本上溫叨普通過生活是無虞、無太多後顧之憂， 優點是讓我們有了更多自由學習的餘裕吧。
推
02/05 14:30, 2年前 , 63F
他、你本來就是男女通用字
02/05 14:30, 63F
推
02/05 14:36, 2年前 , 64F
推分享
02/05 14:36, 64F
推
02/05 18:52, 2年前 , 65F
推一個
02/05 18:52, 65F
推
02/05 20:57, 2年前 , 66F
推
02/05 20:57, 66F
推
02/05 22:51, 2年前 , 67F
看來你父母把你教育得很好，偉大
02/05 22:51, 67F
噓
02/06 12:46, 2年前 , 68F
你媽的狀況不算娶越南新娘吧==自由
02/06 12:46, 68F
→
02/06 12:46, 2年前 , 69F
戀愛結婚跟這討論串狀況應該不能一
02/06 12:46, 69F
→
02/06 12:46, 2年前 , 70F
概而論
02/06 12:46, 70F
所以有強調是閒聊，上面也有針對原串回覆看法惹。 ※ 編輯: dearTryInG (125.230.36.89 臺灣), 02/06/2022 18:13:59
‣ 更多 dearTryInG 的文章
文章代碼(AID): #1X_M4u52 (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 7 之 13 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
‣ 更多 dearTryInG 的文章
文章代碼(AID): #1X_M4u52 (WomenTalk)