[閒聊] 中國用語滲透有多嚴重？

看板WomenTalk作者 (suica card)時間3年前 (2020/08/26 18:46), 編輯推噓205(296推 91噓 165→)
留言552則, 406人參與, 3年前最新討論串1/1
我朋友馬克牛傳來的連結 台灣與中國辨別考 https://reurl.cc/n0nKj8 來自金門的牠自古跟對岸同屬一個文化圈 自然而然地對於中國用語接受度不低 各位分辨得出來所有的中國用語嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.242 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1598438799.A.02D.html
→
08/26 18:47, 3年前 , 1F
08/26 18:47, 1F
推
08/26 18:49, 3年前 , 2F
一樓金門人
08/26 18:49, 2F
→
08/26 18:52, 3年前 , 3F
最好播客源至中國，就只是音譯而已，佛系15~20年前日
08/26 18:52, 3F
→
08/26 18:52, 3年前 , 4F
本傳來
08/26 18:52, 4F
推
08/26 18:54, 3年前 , 5F
幹複選一個沒有就整題0分有夠難
08/26 18:54, 5F
推
08/26 18:54, 3年前 , 6F
56分 複選一個沒選到就整題沒了QQ
08/26 18:54, 6F
推
08/26 18:57, 3年前 , 7F
我就不及格！我就中共同路人！
08/26 18:57, 7F
推
08/26 18:59, 3年前 , 8F
複選扣太重了啦幹 當作考指考ㄛ
08/26 18:59, 8F
推
08/26 19:00, 3年前 , 9F
我覺得整天在乎中國用語台灣用語真的很智障
08/26 19:00, 9F
推
08/26 19:00, 3年前 , 10F
查看分數點不開
08/26 19:00, 10F
→
08/26 19:03, 3年前 , 11F
08/26 19:03, 11F
→
08/26 19:03, 3年前 , 12F
08/26 19:03, 12F
→
08/26 19:04, 3年前 , 13F
08/26 19:04, 13F
推
08/26 19:05, 3年前 , 14F
我其實還是喜歡講早安...
08/26 19:05, 14F
推
08/26 19:06, 3年前 , 15F
覺得公安這個選項不行，在台灣公安的意思是指公共安全
08/26 19:06, 15F
→
08/26 19:06, 3年前 , 16F
，公安與警察這兩個詞還沒有混用的狀況
08/26 19:06, 16F
推
08/26 19:09, 3年前 , 17F
66分...咩噗是什麼...
08/26 19:09, 17F
推
08/26 19:12, 3年前 , 18F
居然不及格......
08/26 19:12, 18F
噓
08/26 19:14, 3年前 , 19F
08/26 19:14, 19F
推
08/26 19:16, 3年前 , 20F
66分!音訊不是對岸嗎？
08/26 19:16, 20F
推
08/26 19:18, 3年前 , 21F
我果然是中共同路人
08/26 19:18, 21F
噓
08/26 19:18, 3年前 , 22F
錯誤百出
08/26 19:18, 22F
噓
08/26 19:19, 3年前 , 23F
SKZ???
08/26 19:19, 23F
推
08/26 19:24, 3年前 , 24F
有一些是流行用語不是每個人都知道（咩噗是？？）程式
08/26 19:24, 24F
→
08/26 19:24, 3年前 , 25F
設計師一般人會說工程師吧？
08/26 19:24, 25F
推
08/26 19:27, 3年前 , 26F
9年級到底平常都公三小
08/26 19:27, 26F
推
08/26 19:30, 3年前 , 27F
skz osso 第一次知道==
08/26 19:30, 27F
推
08/26 19:30, 3年前 , 28F
66 還好有及格
08/26 19:30, 28F
推
08/26 19:32, 3年前 , 29F
有夠鳥 錯一個扣整個大題分數??
08/26 19:32, 29F
推
08/26 19:38, 3年前 , 30F
57..
08/26 19:38, 30F
噓
08/26 19:39, 3年前 , 31F
扣屁分啦 氣死了
08/26 19:39, 31F
推
08/26 19:39, 3年前 , 32F
66 及格了
08/26 19:39, 32F
→
08/26 19:40, 3年前 , 33F
問來自何處有點多餘...
08/26 19:40, 33F
推
08/26 19:42, 3年前 , 34F
九年級那題是怎樣 我完全看無
08/26 19:42, 34F
噓
08/26 19:42, 3年前 , 35F
skzosso咩噗是殺小
08/26 19:42, 35F
推
08/26 19:43, 3年前 , 36F
SKZ是啥啦啊啊啊
08/26 19:43, 36F
→
08/26 19:43, 3年前 , 37F
總共錯了大概三四個選項 66分
08/26 19:43, 37F
推
08/26 19:43, 3年前 , 38F
76分
08/26 19:43, 38F
→
08/26 19:43, 3年前 , 39F
現在小孩的流行語不知道喇
08/26 19:43, 39F
還有 473 則推文
推
08/27 12:46, 3年前 , 513F
可以設置30歲以上，10.11不扣分嗎
08/27 12:46, 513F
推
08/27 12:47, 3年前 , 514F
skz osso。。。
08/27 12:47, 514F
推
08/27 12:50, 3年前 , 515F
70 錯在沒選到台灣的用語 SKZ是什麼啦
08/27 12:50, 515F
→
08/27 12:53, 3年前 , 516F
回樓上 工程領域很廣 不是每一個領域都只叫做工程師 化工
08/27 12:53, 516F
→
08/27 12:53, 3年前 , 517F
機械 電子 電機 生物都有工程師有不同說法
08/27 12:53, 517F
噓
08/27 13:39, 3年前 , 518F
skz是什麼....
08/27 13:39, 518F
噓
08/27 13:45, 3年前 , 519F
扣太重，指考也是一個選項3.幾分而不是全扣。咩噗不
08/27 13:45, 519F
→
08/27 13:45, 3年前 , 520F
是來自某歌手的每一步嗎怎麼變羊叫
08/27 13:45, 520F
推
08/27 13:52, 3年前 , 521F
幹原來我也是中共同路人
08/27 13:52, 521F
噓
08/27 14:26, 3年前 , 522F
SKZ是三小 還有skr也不是中國用語 這啥爛試卷
08/27 14:26, 522F
噓
08/27 14:31, 3年前 , 523F
SKZ
08/27 14:31, 523F
→
08/27 14:45, 3年前 , 524F
我才68
08/27 14:45, 524F
噓
08/27 15:03, 3年前 , 525F
是又在挑撥什麼？
08/27 15:03, 525F
推
08/27 16:07, 3年前 , 526F
還好吧 小哥哥
08/27 16:07, 526F
推
08/27 17:27, 3年前 , 527F
51ww等等會歡樂送嗎
08/27 17:27, 527F
推
08/27 17:37, 3年前 , 528F
馬的多選錯一題就全錯是殺小
08/27 17:37, 528F
噓
08/27 17:46, 3年前 , 529F
一堆不懂年輕人用語的老人在爆氣
08/27 17:46, 529F
推
08/27 17:52, 3年前 , 530F
66 分
08/27 17:52, 530F
噓
08/27 18:37, 3年前 , 531F
光3就兩個都錯了 人家是視頻沒在跟你影片 兩個都影片是
08/27 18:37, 531F
→
08/27 18:37, 3年前 , 532F
要？？？
08/27 18:37, 532F
→
08/27 20:21, 3年前 , 533F
有些根本不知道是什麼…
08/27 20:21, 533F
噓
08/27 20:53, 3年前 , 534F
扣這什麼爛分數幹
08/27 20:53, 534F
推
08/27 22:09, 3年前 , 535F
56...這什麼爛分數
08/27 22:09, 535F
推
08/28 00:09, 3年前 , 536F
88 有猜對xD
08/28 00:09, 536F
推
08/28 00:31, 3年前 , 537F
11題是啥鬼
08/28 00:31, 537F
推
08/28 04:02, 3年前 , 538F
66 咩噗
08/28 04:02, 538F
→
08/28 08:39, 3年前 , 539F
啊？問人家覺得能拿幾分 可是沒講計分方式欸
08/28 08:39, 539F
噓
08/28 11:05, 3年前 , 540F
後半都流行語 根本欺負老人
08/28 11:05, 540F
噓
08/28 12:29, 3年前 , 541F
自以為流行
08/28 12:29, 541F
推
08/28 16:27, 3年前 , 542F
47分
08/28 16:27, 542F
噓
08/28 16:43, 3年前 , 543F
503樓 就說了，台灣就是有薯片這種東西啊，就蕃薯做
08/28 16:43, 543F
→
08/28 16:43, 3年前 , 544F
成的餅乾不是洋芋片，沒給圖要怎麼說是中國用語？就
08/28 16:43, 544F
→
08/28 16:43, 3年前 , 545F
像土豆這詞，台灣和中國指涉的東西是不同的，但不能
08/28 16:43, 545F
→
08/28 16:43, 3年前 , 546F
說土豆就是中國用語，而是土豆在指馬鈴薯時是中國用
08/28 16:43, 546F
→
08/28 16:43, 3年前 , 547F
法
08/28 16:43, 547F
推
08/28 20:59, 3年前 , 548F
支語很流行啊
08/28 20:59, 548F
推
08/29 08:55, 3年前 , 549F
37…
08/29 08:55, 549F
→
08/29 23:17, 3年前 , 550F
skz osso真的沒聽過QQ
08/29 23:17, 550F
推
08/30 02:04, 3年前 , 551F
欸不是，我才2題複選題其中一個沒選到，其他都有選到，也
08/30 02:04, 551F
→
08/30 02:04, 3年前 , 552F
沒選到錯的，就只有76分...呃呃呃
08/30 02:04, 552F
‣ 更多 sunskies 的文章
文章代碼(AID): #1VHZsF0j (WomenTalk)