Re: [問題] 化學元素週期表的台語發音?
※ 引述《eagleispower (知足常樂)》之銘言：
: 大家好
: 請問哪裡能找到
: 化學元素週期表裏頭
: 每一個化學元素的台語發音
: 我查閱了《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》
: 很多都查不到
: 比如：鍶、鎝、矽、釕......
: 有鄉民知道週期表裡每一個元素的台語讀音嗎?
拄好看著，順紲舖過來，希望有共你幫贊著。
元素週期表（臺語）
http://tinyurl.com/yxatr4xf
推薦追蹤：
https://www.facebook.com/taigikho/posts/1008575495863102:0
以下引用：
--
大多數元素，本來國語、臺語、粵語、客語、什麼語都沒有啦（英語元素名也是新造字）
，但了解元素的漢字造字原則，上述語言都可讀出音，且除了最後一排新元素，週期表臺
語版已流傳40年以上，很多前輩都背過臺語版的呢（板主高中老師教背臺語版，老師的老
師也是…不知從何時開始流傳的）。
〔1〕新造漢字，從意音：【氫/氮/氧/氯】音同【輕/淡/養/綠】，因舊稱依其性質叫做
「輕氣/淡氣/養氣/綠氣」，近代造新字發明「氫氣/氮氣/氧氣/氯氣」寫法。
〔2〕新造漢字，從聲符：【鋰/硒/氪】為新造字，從其聲符【里/西/克】。
〔3〕新造漢字，從同聲符之字音：【氙/錳】為新造字，從同聲符之字音【仙/猛】。
〔4〕固有漢字，從本音：【銅/錫/金/鐵】，自古傳承的漢字音讀。
〔5〕固有漢字，本音另指，從聲符讀新音：【鈹/鉻】本音【披/格】，但本音具別義，
從其聲符讀新音【皮/各】。
〔6〕無系統性的造字，比較漢語再類比（僅2個字）：【釓】比較粵語、潮州話、客語、
國語的元素音讀，系統類比出臺語之聲母(k-或g-)、韻母(-at或-ak)及聲調(陰入或陽入)
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.224.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1572189382.A.BEE.html
討論串 (同標題文章)