[閒聊] Spaghetti=義大利麵是不是只有老人知？

看板WomenTalk作者 ( 跳)時間4年前 (2019/10/10 03:20), 編輯推噓40(53推 13噓 44→)
留言110則, 78人參與, 5年前最新討論串1/1
各位女孩兒雙十節快樂 就是啊 本女孩7年級中段班的 印象中國中英文課本有教義大利麵這個字 是＂spaghetti ＂ 那時候覺得超難記得啊 後來高中才學到pasta這個字 比較意外的是 後來長大之後 跟比較年輕的人講spaghetti 結果沒半個人聽過 這個字484只有七年級以前的老人有學過啊...？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 151.22.195.76 (義大利) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1570648807.A.75E.html
推
10/10 03:21, 4年前 , 1F
我知道啊
10/10 03:21, 1F
推
10/10 03:31, 4年前 , 2F
spaghetti 其實是指長條的麵～
10/10 03:31, 2F
推
10/10 03:36, 4年前 , 3F
非長條義大利麵看形狀其他的名字，但可
10/10 03:36, 3F
→
10/10 03:36, 4年前 , 4F
通稱pasta
10/10 03:36, 4F
推
10/10 03:42, 4年前 , 5F
以前會知道這單字是因為梁詠琪的歌耶
10/10 03:42, 5F
推
10/10 03:47, 4年前 , 6F
到底哪個才對
10/10 03:47, 6F
推
10/10 04:21, 4年前 , 7F
pasta 算是一個set, spaghetti, linguini
10/10 04:21, 7F
→
10/10 04:21, 4年前 , 8F
, penne, ...這些算是裡面的element.
10/10 04:21, 8F
→
10/10 04:21, 4年前 , 9F
所以spaghetti 其實是指單一形狀的（
10/10 04:21, 9F
→
10/10 04:21, 4年前 , 10F
樓上說的）長條細麵
10/10 04:21, 10F
推
10/10 04:24, 4年前 , 11F
沒人聽過是指 國高中沒教過?
10/10 04:24, 11F
→
10/10 04:25, 4年前 , 12F
學校沒教 也一定知道吧 這字很常見欸
10/10 04:25, 12F
推
10/10 04:34, 4年前 , 13F
單數是sapghetto，比較少見
10/10 04:34, 13F
→
10/10 04:34, 4年前 , 14F
spaghetto
10/10 04:34, 14F
噓
10/10 04:42, 4年前 , 15F
義大利麵統稱pasta ，spaghetti只是一
10/10 04:42, 15F
→
10/10 04:42, 4年前 , 16F
種而已
10/10 04:42, 16F
→
10/10 04:51, 4年前 , 17F
英文老師沒教好= =
10/10 04:51, 17F
推
10/10 05:48, 4年前 , 18F
台灣教材就是老教一些偏冷不適用的
10/10 05:48, 18F
→
10/10 05:49, 4年前 , 19F
真正常用日常的單字、例句都要靠自己學
10/10 05:49, 19F
→
10/10 05:51, 4年前 , 20F
一堆超老過時的東西還在教
10/10 05:51, 20F
→
10/10 05:52, 4年前 , 21F
變得好像在現代說之乎者也ㄧ樣，鬧笑話
10/10 05:52, 21F
推
10/10 06:20, 4年前 , 22F
不一樣的東西
10/10 06:20, 22F
噓
10/10 07:36, 4年前 , 23F
那是你不懂義大利麵的類型
10/10 07:36, 23F
推
10/10 08:10, 4年前 , 24F
spaghetti and meatballs
10/10 08:10, 24F
推
10/10 09:03, 4年前 , 25F
某樓亂講 這個字常見到爆 妳去超市
10/10 09:03, 25F
→
10/10 09:03, 4年前 , 26F
買包裝上就有
10/10 09:03, 26F
推
10/10 09:19, 4年前 , 27F
這個單字還是我以前看應采兒電影學的XDDD
10/10 09:19, 27F
推
10/10 09:37, 4年前 , 28F
明明就很常見
10/10 09:37, 28F
推
10/10 09:42, 4年前 , 29F
在超市很常見啊 除非只講在餐廳
10/10 09:42, 29F
推
10/10 09:52, 4年前 , 30F
應該是朋友英文爛爆
10/10 09:52, 30F
推
10/10 10:02, 4年前 , 31F
英文程度差吧
10/10 10:02, 31F
推
10/10 10:09, 4年前 , 32F
我國小學tangerine 但大家都學orange
10/10 10:09, 32F
→
10/10 11:13, 4年前 , 33F
tangerine跟orange本來就不一樣啊 我
10/10 11:13, 33F
→
10/10 11:13, 4年前 , 34F
只記得以前還會爭orange是橘子還柳橙
10/10 11:13, 34F
→
10/10 11:13, 4年前 , 35F
之類的
10/10 11:13, 35F
推
10/10 11:25, 4年前 , 36F
Spaghetti 是義大利文啊，所以感覺很難拼XD
10/10 11:25, 36F
→
10/10 11:26, 4年前 , 37F
spaghetti我以為是指番茄肉醬麵而已= =
10/10 11:26, 37F
推
10/10 11:52, 4年前 , 38F
有學過啊
10/10 11:52, 38F
推
10/10 12:00, 4年前 , 39F
以前我的英國老師是教我這個單字欸，
10/10 12:00, 39F
還有 31 則推文
→
10/10 14:09, 4年前 , 71F
沒吧 八年間也知道啊 只是這個是最
10/10 14:09, 71F
→
10/10 14:09, 4年前 , 72F
傳統的細麵
10/10 14:09, 72F
推
10/10 14:23, 4年前 , 73F
mom's spaghetti
10/10 14:23, 73F
推
10/10 14:39, 4年前 , 74F
外國都叫spaghetti 沒人再說pasta
10/10 14:39, 74F
→
10/10 14:40, 4年前 , 75F
當工讀生時學到的
10/10 14:40, 75F
→
10/10 14:42, 4年前 , 76F
科科，不知道的才要改進吧
10/10 14:42, 76F
噓
10/10 14:50, 4年前 , 77F
Spaghetti 是pasta 的一種…你自己也搞不
10/10 14:50, 77F
→
10/10 14:50, 4年前 , 78F
懂吧
10/10 14:50, 78F
推
10/10 15:33, 4年前 , 79F
有看雀聖2都知道義大利Spaghetti
10/10 15:33, 79F
推
10/10 15:57, 4年前 , 80F
我覺得教spaghetti 很實用啊 應該是常春藤
10/10 15:57, 80F
→
10/10 15:57, 4年前 , 81F
雜誌某篇的吧 我還記得咧XD
10/10 15:57, 81F
噓
10/10 16:01, 4年前 , 82F
你的問題
10/10 16:01, 82F
推
10/10 16:21, 4年前 , 83F
微笑pasta
10/10 16:21, 83F
推
10/10 16:32, 4年前 , 84F
｜這單字是當初聽梁詠琪的歌學的～
10/10 16:32, 84F
推
10/10 17:46, 4年前 , 85F
那是你身邊的年輕人都一堆白丁
10/10 17:46, 85F
噓
10/10 18:32, 4年前 , 86F
英文爛的才不知道
10/10 18:32, 86F
推
10/10 19:04, 4年前 , 87F
學英文又不是學義語 老美懶的時候
10/10 19:04, 87F
→
10/10 19:04, 4年前 , 88F
長條細麵配meatball就跟macaroni an
10/10 19:04, 88F
→
10/10 19:04, 4年前 , 89F
d cheese一樣好處理 大人小孩都愛吃
10/10 19:04, 89F
→
10/10 19:04, 4年前 , 90F
spaghetti 這個字在英文裡很常見
10/10 19:04, 90F
→
10/10 19:04, 4年前 , 91F
義大利麵種類繁多英語系國家沒有
10/10 19:04, 91F
→
10/10 19:04, 4年前 , 92F
對料理有完整認識的通常也只講常見
10/10 19:04, 92F
→
10/10 19:04, 4年前 , 93F
的蝴蝶麵管麵千層等義語用字
10/10 19:04, 93F
→
10/10 19:04, 4年前 , 94F
10/10 19:04, 94F
→
10/10 19:58, 4年前 , 95F
這是義大利文
10/10 19:58, 95F
推
10/10 20:22, 4年前 , 96F
學的時候spaghetti / macaroni 一起
10/10 20:22, 96F
→
10/10 20:22, 4年前 , 97F
教，pasta反而沒教
10/10 20:22, 97F
推
10/10 20:28, 4年前 , 98F
你身邊的人英文好像不大好
10/10 20:28, 98F
推
10/10 21:34, 4年前 , 99F
Spaghetti義大利混蛋
10/10 21:34, 99F
推
10/10 22:06, 4年前 , 100F
八年級學過 反而不知道pasta是義大利麵XD
10/10 22:06, 100F
噓
10/10 22:09, 4年前 , 101F
那是沒讀書
10/10 22:09, 101F
推
10/10 23:07, 4年前 , 102F
住國外 這個字很常用誒 選麵的種類會用到
10/10 23:07, 102F
→
10/10 23:07, 4年前 , 103F
～
10/10 23:07, 103F
推
10/10 23:26, 4年前 , 104F
我男友說Italian noodle
10/10 23:26, 104F
推
10/10 23:57, 4年前 , 105F
只想用奶油融化想你的甜
10/10 23:57, 105F
→
10/11 06:47, 4年前 , 106F
好丢臉
10/11 06:47, 106F
→
10/11 10:20, 4年前 , 107F
你只是剛好遇到不讀書的人而已
10/11 10:20, 107F
推
10/11 10:40, 4年前 , 108F
我國小英文老師有教過 比pasta更熟悉
10/11 10:40, 108F
→
10/13 01:28, 4年前 , 109F
進入神教前要把眾神的名字先記熟
10/13 01:28, 109F
推
01/06 00:06, 5年前 , 110F
01/06 00:06, 110F
‣ 更多 MRFROG 的文章
文章代碼(AID): #1TdZBdTU (WomenTalk)