Re: [閒聊] 你們為什麼要說髒話？
※ 引述《LoveSports (愛運動)》之銘言：
: 因為很多人懷疑我歧視台語，所以補充解釋：我父母都本省人
不知道為什麼引言只有這樣
不過這不是重點，還是來回一下吧。
首先是你在意的淦你M。
這個在台灣很常用，但如果對中國籍的人講這句話
他們脾氣火爆一點的(譬如東北籍的)，
會抄菜刀砍你喔。因為他覺得你在侮辱他媽媽。
因此你可以放心，如果單從字面意思去理解，
你的嫌惡反應其實也不算有錯。
淦你M，
就只是僅限台灣籍的人喜歡使用的一種語助詞而已。
但即使用字面意思去理解，
其實你要釋懷也不難。
你也許聽過一句話：
承諾就像淦你M，常說卻都做不到。
雖然這句話原本是要嘴亂開承諾支票這件事，
但就因為台灣人真的是即使滿嘴淦你M，
也僅只止於說說而已，
才會更讓人有同感，也更加讓人會心一笑。
再打個比方。
山繆傑克森，這位motherf**ker之王
他也是在一部分作品裡常常滿嘴m-fker
(請google就知道了，他真的用得很低級卻也很好笑)
但觀眾會因為他曾經滿嘴m-fker就不喜歡他嗎？
也不至於。
因為觀眾知道，他是在表現一種市井味的，
一種貼近觀眾生活的表達語態。
這也就是板友推文提及的，「這有什麼？」的感覺
因為他就只是一種發語詞，
也許字面不好聽，但講起來更讓人感到你不會拘謹。
就像你爸爸為了跟工地師傅套交情，
會在那邊跟師傅講話淦來淦去的一樣。
實際上，面對你們的時候
他就會覺得他不必用這些發語詞，
也就會回到你熟悉的那個成熟文氣的爸爸。
但這不代表他跟那些師傅講話時淦淦叫，
就是低級或罵人的表現，
你也看得出來那些師傅從來沒有因為聽到淦而生氣吧
因為這就只是一個台灣常見的約定成俗而已。
那麼問題來了。
你有需要跟著學罵這些語助詞嗎？
其實是不需要的。
我大學時有一個朋友，從來不罵淦，
連打噴嚏都會摀嘴然後低聲講句excuse me
對，你沒看錯。有點小傻眼吧。
但她不是客套或假掰，而是她父母原本就這樣教
因此她習慣了而已。
跟她相處，你只需要作最自在的你自己，
不需要為了迎合別人而逼自己學一個你反感的用語。
就像我們這些常常他M啊淦啊掛嘴邊
一天到晚吱吱叫的人，
到了正式場合，譬如面試或演講，
我們不也是一樣把這些吱吱叫收起來，
乖乖地用正式場合的態度去面對場合
因此，你只需要知道這些髒字是種語助詞就好，
你大可繼續不喜歡下去。
因為重點從來一直都是做你喜歡的自己，不是嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.60.222.101
推
,
→ :e04！為什麼樓上有我的相簿！哎唷那是人家的私房照啦>///<
推
,
推
,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.43.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1560954012.A.724.html
→
06/19 22:26,
4年前
, 1F
06/19 22:26, 1F
→
06/19 22:27,
4年前
, 2F
06/19 22:27, 2F
推
06/19 23:59,
4年前
, 3F
06/19 23:59, 3F
討論串 (同標題文章)