Re: [閒聊] 不知道
※ 引述《kittor ()》之銘言：
: 聽到了一些很神奇的說法，當一些人在討論甚至指證某某人的一些什麼現實甚至過往
: 說法上有提到"誰誰誰不知道這件事情"，話說，到底一個人要如何知道另一個人不知
: 道某某事，難道是聽另一個人說不知道就真的是不知道嗎= =?
大概看的出來你想表達什麼意思
我幫忙翻譯一下
本魯從以前就常常被本魯的同學們
覺得長得很像兩津勘吉（現實、過往）
然後某個剛認識的人（比如說新同學）
可能也是以前我同學們認識的人
而在他們的聊天內容中可能就會談到
B(老同學）：「你不覺得那個誰誰誰，
長的很像兩津勘吉嗎？」
A(新同學）：「喔？好像對耶？」
你想說的，大概就是這個意思對嗎？？？
姆咪？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.243.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1559293334.A.14E.html
→
05/31 18:05,
5年前
, 1F
05/31 18:05, 1F
討論串 (同標題文章)