[閒聊] 現在還有人在看翻譯小說嗎

看板WomenTalk作者 (小傲嬌)時間5年前 (2019/04/10 23:55), 5年前編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 12人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
我四年前的這個時候把骸骨之城1-10集中文版看完（超級無敵好看） 才知道還有最後兩集中文版還沒發行看完快發瘋了超想知道結局 整個迫不及待 結果已經四年了等到現在都沒有好生氣啊！！都快忘記內容了啦 雖然英文版2014出了 但不想看英文版的因為看不懂字還要查麻煩死了 不知道有沒有人看過這系列啊？ 還是真的現在都沒人在看小說？？ 最近看到超多調查都說現代人都不看書 哪有這麼誇張啦！我相信眾女孩都會看書 吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.86.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1554911755.A.C13.html ※ 編輯: LadyJohn (223.136.86.40), 04/10/2019 23:56:24
推
04/10 23:57, 5年前 , 1F
很少吧
04/10 23:57, 1F
推
04/10 23:58, 5年前 , 2F
翻譯小說還是比較多人看了吧 下一題 有人在看華文小
04/10 23:58, 2F
→
04/10 23:58, 5年前 , 3F
說嗎 這才是真d慘
04/10 23:58, 3F
→
04/10 23:58, 5年前 , 4F
學生時期很愛看美國小說，出社會後，腦子不好使
04/10 23:58, 4F
推
04/10 23:59, 5年前 , 5F
樓下幫看
04/10 23:59, 5F
推
04/10 23:59, 5年前 , 6F
我我我我我我我!!!!! 魔印人跟魔法傭兵都好看
04/10 23:59, 6F
→
04/10 23:59, 5年前 , 7F
非常喜歡傑佛瑞.迪佛的驚悚類型
04/10 23:59, 7F
→
04/10 23:59, 5年前 , 8F
萊姆神探系列真好看！
04/10 23:59, 8F
推
04/11 00:00, 5年前 , 9F
超愛不朽之心～
04/11 00:00, 9F
推
04/11 00:01, 5年前 , 10F
直接嗑日文原文小說
04/11 00:01, 10F
推
04/11 00:01, 5年前 , 11F
我也喜歡翻譯小說，皇家騎士很好看
04/11 00:01, 11F
推
04/11 05:50, 5年前 , 12F
翻譯小說大部分都不佳QQ
04/11 05:50, 12F
→
04/11 05:51, 5年前 , 13F
我指翻譯
04/11 05:51, 13F
推
04/11 12:41, 5年前 , 14F
樓上我也這麼覺得！！冗詞贅字特別多而且劇情都比較
04/11 12:41, 14F
→
04/11 12:41, 5年前 , 15F
不連貫
04/11 12:41, 15F
推
04/11 16:22, 5年前 , 16F
這個我也在等欸XD
04/11 16:22, 16F
→
04/11 16:22, 5年前 , 17F
真的是遙遙無期...
04/11 16:22, 17F
→
04/12 00:04, 5年前 , 18F
有 但翻譯良莠不齊 後來都先看譯者是誰才考慮購買
04/12 00:04, 18F
‣ 更多 LadyJohn 的文章
文章代碼(AID): #1ShX8BmJ (WomenTalk)
‣ 更多 LadyJohn 的文章
文章代碼(AID): #1ShX8BmJ (WomenTalk)