[閒聊] 大學時會讀原文書嗎

看板WomenTalk作者 ( 檸檬汁好)時間5年前 (2019/02/28 11:06), 5年前編輯推噓49(60推 11噓 78→)
留言149則, 87人參與, 5年前最新討論串1/3 (看更多)
我是大學生 最近覺得該認真一下 因為看到有極少數同學正在看原文書 或是購買原文書 真的有人能把一本原文書讀完的嗎 看到這麼厚又都是英文就好昏啊… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.241.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1551323170.A.502.html
噓
02/28 11:06, 5年前 , 1F
讀屁啊 看考古題啊
02/28 11:06, 1F
有些課沒有考古題
→
02/28 11:06, 5年前 , 2F
教授才懶得出題 都用考古題
02/28 11:06, 2F
推
02/28 11:07, 5年前 , 3F
...？哪個系不用看原文書？
02/28 11:07, 3F
我們教授有ppt教學，所以很少人會買原文書
推
02/28 11:07, 5年前 , 4F
原文書念起來很輕鬆阿 不念原文書 不如去念科大
02/28 11:07, 4F
※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 02/28/2019 11:11:10 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 02/28/2019 11:11:57
噓
02/28 11:12, 5年前 , 5F
腦波弱 買了好幾本 都沒翻過
02/28 11:12, 5F
可以便宜賣給學弟妹xD
推
02/28 11:13, 5年前 , 6F
我後來就不買惹 用借的或謎管道 ><
02/28 11:13, 6F
聰明 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 02/28/2019 11:14:41
→
02/28 11:17, 5年前 , 7F
課本就是原文書啊
02/28 11:17, 7F
推
02/28 11:28, 5年前 , 8F
我以為用原文書是常態... 原文書內容真的比較細XD
02/28 11:28, 8F
→
02/28 11:28, 5年前 , 9F
原文反而寫得淺顯易懂
02/28 11:28, 9F
推
02/28 11:29, 5年前 , 10F
我理組的，數學相關的科目都看算式就懂了，不需要看課文。其
02/28 11:29, 10F
→
02/28 11:29, 5年前 , 11F
它的老師會有書商送的ptt，我都看那個抄筆記，原文書廢話太
02/28 11:29, 11F
→
02/28 11:29, 5年前 , 12F
多了
02/28 11:29, 12F
→
02/28 11:29, 5年前 , 13F
其實，原文書只有點題目的功用
02/28 11:29, 13F
→
02/28 11:29, 5年前 , 14F
缺點是廢話有的太多
02/28 11:29, 14F
→
02/28 11:31, 5年前 , 15F
我也想知道為什麼原文書很多都要寫一堆廢話，常常看完
02/28 11:31, 15F
→
02/28 11:31, 5年前 , 16F
一章節，重點就那幾句
02/28 11:31, 16F
對阿阿!一翻開第一頁就都廢話 舉例什麼的 就怕花了時間翻譯理解但都是不重要的內容
→
02/28 11:32, 5年前 , 17F
很多都在舉例或說故事
02/28 11:32, 17F
→
02/28 11:35, 5年前 , 18F
我們班幾乎還是人手必備啦，後面有題目要練習，上課也
02/28 11:35, 18F
→
02/28 11:35, 5年前 , 19F
會用到
02/28 11:35, 19F
→
02/28 11:36, 5年前 , 20F
樓上 ppt辣幹
02/28 11:36, 20F
推
02/28 11:38, 5年前 , 21F
我覺得看原文書才有唸書的感覺XD
02/28 11:38, 21F
嗯嗯我也覺得!
→
02/28 11:39, 5年前 , 22F
去聽台大某研究所招生會，老師說希望學生可以有看原文
02/28 11:39, 22F
→
02/28 11:39, 5年前 , 23F
書的功力。還是台大很熱門的所喔！連台大都墮落了.....
02/28 11:39, 23F
推
02/28 11:40, 5年前 , 24F
當然有讀啊，累死了
02/28 11:40, 24F
→
02/28 11:42, 5年前 , 25F
那時聽到就在想，這不是基本功嗎@@
02/28 11:42, 25F
→
02/28 11:43, 5年前 , 26F
原文書廢話超多
02/28 11:43, 26F
→
02/28 11:47, 5年前 , 27F
會啊……中譯本怪怪的
02/28 11:47, 27F
推
02/28 11:59, 5年前 , 28F
有啊 德文 法文和義大利文
02/28 11:59, 28F
→
02/28 12:00, 5年前 , 29F
不過有的英文也不是原文就是了
02/28 12:00, 29F
噓
02/28 12:03, 5年前 , 30F
原文就是中文惹
02/28 12:03, 30F
→
02/28 12:06, 5年前 , 31F
那樓上會寫篆體字嗎？
02/28 12:06, 31F
噓
02/28 12:08, 5年前 , 32F
又不是中文系
02/28 12:08, 32F
還有 92 則推文
還有 16 段內文
※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 02/28/2019 22:00:02
推
02/28 22:01, 5年前 , 125F
真的有幾科要啃原文書
02/28 22:01, 125F
推
02/28 22:14, 5年前 , 126F
一開始看很難 看久用的字就那些 加油：）
02/28 22:14, 126F
謝謝你!
推
02/28 22:32, 5年前 , 127F
要看啊，翻譯本根本不知道共三小
02/28 22:32, 127F
我們沒翻譯本：（
推
02/28 22:47, 5年前 , 128F
學店不用看原文真好
02/28 22:47, 128F
有看原文啊 老師的ppt
→
02/28 22:56, 5年前 , 129F
四大，沒看過中文的...
02/28 22:56, 129F
※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 02/28/2019 23:32:13 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 02/28/2019 23:32:56
噓
03/01 00:13, 5年前 , 130F
只讀簡報只學到一堆片段知識
03/01 00:13, 130F
仔細一想是沒錯!
→
03/01 00:26, 5年前 , 131F
會啊 但最大功用是習題 再來是圖示 最後才是內容
03/01 00:26, 131F
※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/01/2019 01:12:00
推
03/01 01:41, 5年前 , 132F
通常都是看老師寫的講義，寫作業才會翻原文書（我114
03/01 01:41, 132F
114好強
→
03/01 01:41, 5年前 , 133F
）
03/01 01:41, 133F
推
03/01 01:42, 5年前 , 134F
想讀研或做研究一定要看原文
03/01 01:42, 134F
謝謝你
→
03/01 01:43, 5年前 , 135F
尤其很多敘述英文比中文精確太多
03/01 01:43, 135F
→
03/01 01:44, 5年前 , 136F
雖然效率低但慢慢讀會進步超多
03/01 01:44, 136F
→
03/01 01:47, 5年前 , 137F
比較過大碩講義和原文聖經 講義可以讓你上四大理工
03/01 01:47, 137F
→
03/01 01:47, 5年前 , 138F
碩 但原文書可以讓你學會用英文思考和研究
03/01 01:47, 138F
上學期我好像真的變成說只是追求一時的成績
→
03/01 01:48, 5年前 , 139F
看是要成績還是追求知識吧～
03/01 01:48, 139F
→
03/01 02:22, 5年前 , 140F
ppt 就考試速成，忘的也快，很難建立自己的一套思路模
03/01 02:22, 140F
的確耶，上學期的許多都忘了
→
03/01 02:22, 5年前 , 141F
式
03/01 02:22, 141F
推
03/01 07:46, 5年前 , 142F
原文書花超多時間而且廢話很多QQ 不過有時候真的詳細
03/01 07:46, 142F
→
03/01 07:46, 5年前 , 143F
把式子的來龍去脈解釋乾淨
03/01 07:46, 143F
推
03/01 08:42, 5年前 , 144F
四中就學店阿沒啥好說的
03/01 08:42, 144F
抱歉抱歉
推
03/01 11:33, 5年前 , 145F
會 但只看自己需要的部分
03/01 11:33, 145F
※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/01/2019 13:05:01 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/01/2019 13:05:18 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/01/2019 13:05:46 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/01/2019 13:06:20 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/01/2019 13:07:14 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/01/2019 13:07:43
推
03/01 14:20, 5年前 , 146F
我有把經濟學原理 初會 財管的原文書看完過 好看0.<
03/01 14:20, 146F
真厲害
→
03/01 14:20, 5年前 , 147F
不過我本科是電機...
03/01 14:20, 147F
推
03/02 04:29, 5年前 , 148F
我113原文整本嗑完三個學期 都拿書卷
03/02 04:29, 148F
你好棒 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/02/2019 11:07:27 ※ 編輯: xwxcy (1.34.241.171), 03/02/2019 11:09:05
推
03/02 11:58, 5年前 , 149F
看原文書看習慣了，就看不懂中文歌本了…
03/02 11:58, 149F
‣ 更多 xwxcy 的文章
文章代碼(AID): #1STr0YK2 (WomenTalk)
‣ 更多 xwxcy 的文章
文章代碼(AID): #1STr0YK2 (WomenTalk)