[閒聊] 都說「做看看」還是「做做看」？已刪文

看板WomenTalk作者 (地獄料理大師)時間5年前 (2019/01/29 21:58), 5年前編輯推噓8(10推 2噓 11→)
留言23則, 19人參與, 5年前最新討論串1/1
如題 剛剛在打字，送出去之前想說先檢查一下有沒有打錯 看到自己打的「做看看」，突然有一股衝動想把它改成「做做看」 想了又想哪個比較順，都快忘記我原本習慣用哪種了^^ 其實還滿多動詞都有這種用法的，像是試看看、吃看看、問看看…… 大家平常都習慣哪一種用法？覺得哪一種比較順？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.79.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1548770331.A.CBE.html
→
01/29 21:59, 5年前 , 1F
吃吃看 看看吃
01/29 21:59, 1F
推
01/29 22:11, 5年前 , 2F
試試看
01/29 22:11, 2F
→
01/29 22:12, 5年前 , 3F
都有在用耶好奇怪ㄛ
01/29 22:12, 3F
→
01/29 22:13, 5年前 , 4F
==
01/29 22:13, 4F
推
01/29 22:14, 5年前 , 5F
VV看
01/29 22:14, 5F
推
01/29 22:16, 5年前 , 6F
做做看 是國語慣用 做看看是台語慣用
01/29 22:16, 6F
總是可以看到很專業der回答 漲姿勢！！！
→
01/29 22:16, 5年前 , 7F
做看覓
01/29 22:16, 7F
→
01/29 22:21, 5年前 , 8F
我是做做看
01/29 22:21, 8F
噓
01/29 22:32, 5年前 , 9F
vv看阿
01/29 22:32, 9F
推
01/29 22:45, 5年前 , 10F
做做看
01/29 22:45, 10F
推
01/29 22:50, 5年前 , 11F
整串看下來 做看看三個字變好怪
01/29 22:50, 11F
> <
推
01/29 22:51, 5年前 , 12F
做看做
01/29 22:51, 12F
→
01/29 22:53, 5年前 , 13F
try it / 試試看 / 這跨賣 / 做做看 都有說過
01/29 22:53, 13F
推
01/29 23:53, 5年前 , 14F
從漢語語法觀點看，vv看才是對的，v看看是受方言影響下
01/29 23:53, 14F
→
01/29 23:53, 5年前 , 15F
的台灣華語使用
01/29 23:53, 15F
哦哦哦哦哦哦哦哦！
推
01/30 01:13, 5年前 , 16F
看心情講
01/30 01:13, 16F
→
01/30 01:24, 5年前 , 17F
try it
01/30 01:24, 17F
推
01/30 01:40, 5年前 , 18F
做看看比較消極 做做看比較積極
01/30 01:40, 18F
那我從今天開始要當個積極的人(*^_^*)
推
01/30 09:46, 5年前 , 19F
天母有一家 吃吃看 給您參考
01/30 09:46, 19F
感恩您
→
01/30 10:36, 5年前 , 20F
意思不一樣。第一個真的是在做一件事，通常發生在叫對方
01/30 10:36, 20F
→
01/30 10:36, 5年前 , 21F
有樣學樣。第二個是try,比較廣，試試看
01/30 10:36, 21F
→
01/30 10:36, 5年前 , 22F
。
01/30 10:36, 22F
我用看看！
噓
01/30 12:32, 5年前 , 23F
滾看看
01/30 12:32, 23F
看滾滾^_^ ※ 編輯: hooooola (1.163.79.193), 01/31/2019 08:53:26
‣ 更多 hooooola 的文章
文章代碼(AID): #1SK5mRo- (WomenTalk)