[閒聊] 在韓國說英文很痛苦

看板WomenTalk作者 (HappyEveryDay)時間5年前 (2018/08/25 21:38), 5年前編輯推噓16(33推 17噓 29→)
留言79則, 63人參與, 最新討論串1/1
如題 現在在韓國玩耍 才第一天就受不了了 完全聽不懂這邊人的英文口音 10000元他們居然說thousands of millions 被嚇一跳的我立刻拿計算機請他按才知道真正的價錢 話說台灣英文成績比韓國還低 這樣台灣簡直沒未來啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.133.150.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1535204284.A.36C.html
推
08/25 21:39, 5年前 , 1F
我都直接拿起手機叫外國朋友把想說的打在上面 然後用
08/25 21:39, 1F
→
08/25 21:39, 5年前 , 2F
googlez翻譯。 厲害八
08/25 21:39, 2F
我用google翻譯 可是螃蟹他居然翻成紅鯖魚
推
08/25 21:40, 5年前 , 3F
不會啊像我直接說韓文
08/25 21:40, 3F
推
08/25 21:41, 5年前 , 4F
所以要哈韓啊，多去觀光，台灣比不上韓國
08/25 21:41, 4F
推
08/25 21:41, 5年前 , 5F
日本說英文也很痛苦QQ
08/25 21:41, 5F
我會說日語 所以沒有這種困擾XD
噓
08/25 21:41, 5年前 , 6F
人家韓國為何要跟你講英文 你怎麼不講韓文 沒禮貌
08/25 21:41, 6F
噓
08/25 21:42, 5年前 , 7F
第一次出國的處男 口憐
08/25 21:42, 7F
處男臭了嗎 我覺得處男還挺可愛的啊
→
08/25 21:42, 5年前 , 8F
還好我那時候待的地方外國人比較多 比較不會有問題XD
08/25 21:42, 8F
推
08/25 21:42, 5年前 , 9F
民族性。來韓國就要講韓語啊講什麼英文
08/25 21:42, 9F
※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/25/2018 21:43:26
推
08/25 21:42, 5年前 , 10F
可是他們不是一堆26嗎
08/25 21:42, 10F
都沒碰到Orz ※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/25/2018 21:44:16
推
08/25 21:44, 5年前 , 11F
我去韓國時他們的英文能力很好啊
08/25 21:44, 11F
沒碰到Orz 可能是因為我在仁川的關係吧 ※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/25/2018 21:45:10
推
08/25 21:45, 5年前 , 12F
剛好遇到而已吧！之前去都還好
08/25 21:45, 12F
※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/25/2018 21:47:19
噓
08/25 21:47, 5年前 , 13F
你到美國 他們就聽的懂你口音？ 奇文共賞
08/25 21:47, 13F
會聽懂哦……你對於母語應該要比較熟悉 就跟我們能聽懂中文很爛的外國朋友想表達什麼一樣哦 不過你聽不懂就另當別論了^ ^ ※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/25/2018 21:52:26
推
08/25 21:51, 5年前 , 14F
我今天是處男 求認識
08/25 21:51, 14F
推
08/25 21:53, 5年前 , 15F
吃屎被打臉笑死
08/25 21:53, 15F
→
08/25 21:54, 5年前 , 16F
你可以說中文
08/25 21:54, 16F
推
08/25 21:59, 5年前 , 17F
哈哈哈
08/25 21:59, 17F
推
08/25 22:09, 5年前 , 18F
我記得韓文裡面沒有f的音 所以他們會用p來發
08/25 22:09, 18F
推
08/25 22:10, 5年前 , 19F
我當時問路 上班族女生英文超遛的說！大叔也是！
08/25 22:10, 19F
噓
08/25 22:13, 5年前 , 20F
韓國人聽不懂台式英文正常啦 自以為多行 笑屎
08/25 22:13, 20F
推
08/25 22:22, 5年前 , 21F
不太可能吧 你去鄉下嗎
08/25 22:22, 21F
有可能 就等明天進市區了（握拳
→
08/25 22:22, 5年前 , 22F
去首爾 英文還蠻通的
08/25 22:22, 22F
※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/25/2018 22:30:45
→
08/25 22:32, 5年前 , 23F
韓粉7PUPU
08/25 22:32, 23F
噓
08/25 22:33, 5年前 , 24F
你可以學韓文
08/25 22:33, 24F
→
08/25 22:36, 5年前 , 25F
鄉民出國旅行大概精通各國語言喔
08/25 22:36, 25F
推
08/25 22:43, 5年前 , 26F
我也會講日文，但我覺得在日本講英文比在韓國痛苦
08/25 22:43, 26F
是糰子大大！！！ 我在還沒學日語前也這麼覺得！！！
推
08/25 22:44, 5年前 , 27F
到韓國剛好可以破處，比日本便宜多了
08/25 22:44, 27F
推
08/25 22:45, 5年前 , 28F
台灣人常常自己英文爛聽不懂就覺得是別人口音和英文爛..
08/25 22:45, 28F
推
08/25 22:49, 5年前 , 29F
日本是把日文當英文講...
08/25 22:49, 29F
→
08/25 22:54, 5年前 , 30F
韓國人至少知道單字 只是發音比較弱 日本人是堅持說日
08/25 22:54, 30F
→
08/25 22:54, 5年前 , 31F
文 我也遇過韓國人說台灣人英文差的 不過就只是看你遇
08/25 22:54, 31F
→
08/25 22:54, 5年前 , 32F
到誰 一般市井小民 服務業 哪要求要多好的英文程度啊
08/25 22:54, 32F
→
08/25 22:54, 5年前 , 33F
？
08/25 22:54, 33F
推
08/25 23:02, 5年前 , 34F
韓國人看到單字都會唸,好像有固定哪個字母發哪個音
08/25 23:02, 34F
推
08/25 23:07, 5年前 , 35F
只去過日本，一般路人英文真的爆懶
08/25 23:07, 35F
推
08/25 23:39, 5年前 , 36F
一般日本人感覺上很排斥說英語欸
08/25 23:39, 36F
推
08/25 23:47, 5年前 , 37F
怎麼會有人崩潰噓
08/25 23:47, 37F
→
08/25 23:49, 5年前 , 38F
我覺得在日本講英文更崩潰…
08/25 23:49, 38F
噓
08/26 00:12, 5年前 , 39F
噓韓國店員英文 真的爛到爆 maximum跟minimum搞不清楚
08/26 00:12, 39F
推
08/26 00:29, 5年前 , 40F
雖然我會日文 但在日本講英文問路被路人用驚恐的表情逃
08/26 00:29, 40F
→
08/26 00:29, 5年前 , 41F
走了…
08/26 00:29, 41F
→
08/26 00:30, 5年前 , 42F
通常民族性越強外語能力越弱
08/26 00:30, 42F
→
08/26 00:30, 5年前 , 43F
外來語
08/26 00:30, 43F
推
08/26 00:30, 5年前 , 44F
臺灣英文口音明明沒很差，至少英文語系的人都還聽的懂，我
08/26 00:30, 44F
→
08/26 00:30, 5年前 , 45F
高中的英文老師到日本旅遊用英文點餐還不是聽的很吃力
08/26 00:30, 45F
推
08/26 00:31, 5年前 , 46F
笑死有些人自己英文爛在那邊噓可憐
08/26 00:31, 46F
噓
08/26 00:33, 5年前 , 47F
一堆愛朝貢又要該
08/26 00:33, 47F
→
08/26 00:36, 5年前 , 48F
有夠貴
08/26 00:36, 48F
我覺得襪子還挺便宜的 吃到飽跟台灣差不多
噓
08/26 00:38, 5年前 , 49F
你聽力是多爛？哪間破學店的讓大家笑一下
08/26 00:38, 49F
噓
08/26 00:56, 5年前 , 50F
在英文不是母語的國家他們不擅長說英文蠻正常的吧
08/26 00:56, 50F
推
08/26 00:57, 5年前 , 51F
歐洲南美洲也一堆英文連how are you都聽不懂的 這也沒
08/26 00:57, 51F
→
08/26 00:57, 5年前 , 52F
什麼 反正美國人高中外語課也很多只是拿學分
08/26 00:57, 52F
→
08/26 01:05, 5年前 , 53F
這跟在英國說中文很痛苦是一樣道理
08/26 01:05, 53F
噓
08/26 01:12, 5年前 , 54F
Zz你英文真的有好到可以嘴別人嗎......
08/26 01:12, 54F
推
08/26 01:27, 5年前 , 55F
為什麼這麼多人崩潰阿？有卦嗎？
08/26 01:27, 55F
推
08/26 01:34, 5年前 , 56F
在首爾講日文比英文通耶感覺
08/26 01:34, 56F
推
08/26 01:54, 5年前 , 57F
之前去首爾，有些韓國人會說中文，據說是教育的關係
08/26 01:54, 57F
噓
08/26 02:13, 5年前 , 58F
為什麼去非英語系國家要求人家講英文 ㄙ
08/26 02:13, 58F
→
08/26 02:36, 5年前 , 59F
你是誰人家幹嘛一定要為你講英文或懂英文？
08/26 02:36, 59F
→
08/26 02:37, 5年前 , 60F
況且你也不是英文母語者 那你的思想要不改成在韓國說中
08/26 02:37, 60F
→
08/26 02:37, 5年前 , 61F
文很痛苦？
08/26 02:37, 61F
噓
08/26 03:28, 5年前 , 62F
08/26 03:28, 62F
→
08/26 03:29, 5年前 , 63F
對不起 沒中文字幕的話我還真的聽不懂
08/26 03:29, 63F
※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/26/2018 06:12:23
噓
08/26 07:32, 5年前 , 64F
你不會講韓文嗎
08/26 07:32, 64F
推
08/26 09:40, 5年前 , 65F
七月去沖繩，我要叫鮭魚壽司，估狗翻譯居然把它翻
08/26 09:40, 65F
→
08/26 09:40, 5年前 , 66F
成花枝壽司，送上來整盤都是我臉都綠了
08/26 09:40, 66F
推
08/26 10:10, 5年前 , 67F
噓文的真好笑
08/26 10:10, 67F
噓
08/26 10:38, 5年前 , 68F
法律有規定他一定要很會講英文？
08/26 10:38, 68F
噓
08/26 10:51, 5年前 , 69F
沒事去韓國幹嘛
08/26 10:51, 69F
推
08/26 11:01, 5年前 , 70F
日本就讓自己的英文盡量不標準就能搞懂了
08/26 11:01, 70F
噓
08/26 11:06, 5年前 , 71F
你英文又多好
08/26 11:06, 71F
推
08/26 11:07, 5年前 , 72F
講中文就會通啦
08/26 11:07, 72F
→
08/26 15:20, 5年前 , 73F
怎麼那麼多人這麼兇啊…原po是哪裡惹到你們
08/26 15:20, 73F
→
08/26 19:37, 5年前 , 74F
所以你到韓國市區的英文通了沒？
08/26 19:37, 74F
到大學路很通 感謝關心XD
→
08/26 20:16, 5年前 , 75F
仁川也是大城市好嗎...各地方肯定有英文好跟不好的人，
08/26 20:16, 75F
→
08/26 20:16, 5年前 , 76F
沒遇到好的不代表那個國家的整體英文差~
08/26 20:16, 76F
→
08/26 20:42, 5年前 , 77F
你去學韓文啊
08/26 20:42, 77F
※ 編輯: GraceMa (125.133.150.247), 08/26/2018 21:18:21
噓
09/01 05:15, 5年前 , 78F
喔。
09/01 05:15, 78F
→
05/12 21:10, , 79F
台灣的英文口說能力好像只有贏日本而已。
05/12 21:10, 79F
‣ 更多 GraceMa 的文章
文章代碼(AID): #1RWLkyDi (WomenTalk)