[問題] 口音對原文教學的重要性？

看板WomenTalk作者 (努比)時間6年前 (2018/04/23 11:41), 編輯推噓7(7推 0噓 15→)
留言22則, 12人參與, 6年前最新討論串1/1
如題 小弟所在的系上很多課都用原文課本(非外語系)， 所以老師上課也不免會用到英文來解釋一些東西， 其中有一位老師英文真的唸得很不容易聽懂(多數同學意見)， 這讓我一直對其他人的看法感到好奇， 對原文教學(非外語課程)來說，英文唸得標準與否到底算不算重要呢？ 我也想起國高中的時候，好幾位英文老師其實也都有明顯的口音， 那在這種外語課程的情況下，唸得標準與否算不算重要呢？ ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1701. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.108.85.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1524454905.A.DFC.html
推
04/23 11:51, 6年前 , 1F
唸得標準些是比較好 像A' 以前我聽到的老師幾乎都是「A噗
04/23 11:51, 1F
→
04/23 11:51, 6年前 , 2F
浪」 但如果遇到有講稿或書上寫成prime 就搞不懂那是什麼
04/23 11:51, 2F
推
04/23 12:19, 6年前 , 3F
我的英文老師daughter念成兜塔 長大才知道是偏英式發音
04/23 12:19, 3F
→
04/23 12:20, 6年前 , 4F
那沒口音的標準是什麼？ 美國北部幾個州大致的口音嗎
04/23 12:20, 4F
→
04/23 12:20, 6年前 , 5F
？還是美國南部的口音？或者說英國的口音？ 還是只要
04/23 12:20, 5F
→
04/23 12:20, 6年前 , 6F
不要有夾雜中文發音的口音？ 可是你知道嗎，只要會兩
04/23 12:20, 6F
→
04/23 12:20, 6年前 , 7F
種語言以上就不可能沒有口音
04/23 12:20, 7F
→
04/23 12:35, 6年前 , 8F
口音還好吧？不喜歡把D唸成豬，X唸成叉的
04/23 12:35, 8F
→
04/23 12:47, 6年前 , 9F
很多外文本科教授都有口音 畢竟非為英語母語人士 這並不
04/23 12:47, 9F
→
04/23 12:47, 6年前 , 10F
嚴重吧
04/23 12:47, 10F
推
04/23 12:54, 6年前 , 11F
某些層面來說蠻重要的. 台灣大部分英文老師都是中式發
04/23 12:54, 11F
→
04/23 12:54, 6年前 , 12F
音,雖然沒有到不標準但是就完全不會像ABC那樣.
04/23 12:54, 12F
→
04/23 12:55, 6年前 , 13F
英文老師勝在文法強跟單字量多吧
04/23 12:55, 13F
推
04/23 13:10, 6年前 , 14F
沒辦法 口音某部分是環境造成的 發音標準的ABC淪落到教
04/23 13:10, 14F
→
04/23 13:10, 6年前 , 15F
國高中 也算魯蛇了
04/23 13:10, 15F
推
04/23 14:47, 6年前 , 16F
外國人講中文也有口音啊
04/23 14:47, 16F
→
04/23 15:02, 6年前 , 17F
重音
04/23 15:02, 17F
推
04/23 20:02, 6年前 , 18F
覺得有些許口音還好，但影響到發音真的會令人崩潰，我有
04/23 20:02, 18F
→
04/23 20:02, 6年前 , 19F
堂課老師發音錯誤很多，這樣真的不太好，因為有些人會認
04/23 20:02, 19F
→
04/23 20:02, 6年前 , 20F
為那是正確的發音，聽久了也會默默被影響。
04/23 20:02, 20F
推
04/23 20:07, 6年前 , 21F
每個國家都有口音，有口音不等於發音不標準
04/23 20:07, 21F
→
04/23 22:37, 6年前 , 22F
口音跟發音不正確不一樣
04/23 22:37, 22F
‣ 更多 s3245688 的文章
文章代碼(AID): #1QtLNvty (WomenTalk)