[討論] 完全聽不懂台語的人多嗎

看板WomenTalk作者 (uuuu4ni)時間6年前 (2017/12/26 01:00), 6年前編輯推噓74(84推 10噓 93→)
留言187則, 105人參與, 6年前最新討論串1/3 (看更多)
突然想到有一個很帥的學長是台北人 似乎住在天母吧不太記得惹 有一次講台語然後他問我們什麼意思，才知道它完全聽不懂。感覺好像蠻少見的 除了原住民客家人，完全聽不懂台語的人多嗎 ----- Sent from JPTT on my Samsung GT-N7100. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.191.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1514221210.A.4D6.html
推
12/26 01:04, 6年前 , 1F
天母會講台語的長輩不少耶
12/26 01:04, 1F
反正不曉得是天母還是永和我忘記惹@@ ※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 01:07:43
推
12/26 01:08, 6年前 , 2F
我反而認識最會講台語的台北人就住在天母
12/26 01:08, 2F
推
12/26 01:10, 6年前 , 3F
很多戰後中國移民也都聽不懂啊，認為那個很低俗，但也
12/26 01:10, 3F
→
12/26 01:10, 6年前 , 4F
有碰過第二代很認真學台語的。
12/26 01:10, 4F
噓
12/26 01:16, 6年前 , 5F
很少，至少髒話聽得懂
12/26 01:16, 5F
推
12/26 01:17, 6年前 , 6F
北七絕對聽得懂吧
12/26 01:17, 6F
除了髒話吧
→
12/26 01:19, 6年前 , 7F
外省掛的小孩怕被欺負都要學台語阿 保護色
12/26 01:19, 7F
→
12/26 01:19, 6年前 , 8F
基本上我們眷村4.50年次出生的孩子都會@@
12/26 01:19, 8F
→
12/26 01:19, 6年前 , 9F
應該要說叔叔伯伯XD
12/26 01:19, 9F
※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 01:23:16
推
12/26 01:30, 6年前 , 10F
我不會講也聽不懂，打工遇到講臺語的客人聽不懂還會被
12/26 01:30, 10F
→
12/26 01:30, 6年前 , 11F
兇QQ
12/26 01:30, 11F
我懂我懂。我以前打工也被客家人兇過，但我真的聽不懂客家話
推
12/26 01:35, 6年前 , 12F
聽不懂的路過…
12/26 01:35, 12F
※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 01:37:35
推
12/26 01:39, 6年前 , 13F
完全聽不懂客家話的比較多吧
12/26 01:39, 13F
推
12/26 01:45, 6年前 , 14F
好可憐，連自己的方言都聽不懂
12/26 01:45, 14F
http://i.imgur.com/W015QsP.jpg
Ptt的畫圖好難用喔
推
12/26 01:47, 6年前 , 15F
樓上不能這麼說 有些人 自己的方言 就是客語 不是台語
12/26 01:47, 15F
推
12/26 01:50, 6年前 , 16F
也有人雙親祖上都是戰後來台 母語就沒有台語客語
12/26 01:50, 16F
推
12/26 01:51, 6年前 , 17F
講台語的遇到聽不懂的 很少慢慢講
12/26 01:51, 17F
http://i.imgur.com/pCDonBX.jpg
※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 01:53:04 ※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 01:55:26
推
12/26 02:12, 6年前 , 18F
你的方言不要自己代表全台灣好嗎
12/26 02:12, 18F
http://i.imgur.com/LyN580G.jpg
※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 02:16:22
推
12/26 02:29, 6年前 , 19F
所謂的國語才是方言吧 後來才來的 要不是後來的統治.
12/26 02:29, 19F
→
12/26 02:29, 6年前 , 20F
..
12/26 02:29, 20F
→
12/26 02:33, 6年前 , 21F
有越來越多的趨勢
12/26 02:33, 21F
→
12/26 02:34, 6年前 , 22F
d大是回b大吧
12/26 02:34, 22F
※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 02:38:49
推
12/26 02:40, 6年前 , 23F
客家人客語台語都聽的懂會講一點
12/26 02:40, 23F
→
12/26 02:41, 6年前 , 24F
我整個客家家族的親戚台語都很順欸，客家人不懂台語是
12/26 02:41, 24F
→
12/26 02:41, 6年前 , 25F
不是有什麼誤會
12/26 02:41, 25F
http://i.imgur.com/7ScB7L4.jpg
※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 02:46:24
推
12/26 02:49, 6年前 , 26F
很多吧 認識的客家人都聽不懂
12/26 02:49, 26F
http://i.imgur.com/CqIC1cF.jpg
※ 編輯: cake51640 (49.214.191.58), 12/26/2017 02:58:01
→
12/26 03:08, 6年前 , 27F
你畫得好恐怖尤其皮卡丘
12/26 03:08, 27F
還有 120 則推文
還有 2 段內文
推
12/26 14:19, 6年前 , 148F
自己跟家人都會講台語，雖然平常都是以國語溝通，但是
12/26 14:19, 148F
→
12/26 14:19, 6年前 , 149F
我覺得這些語言都是一種溝通方法，沒必要做什麼區分，
12/26 14:19, 149F
→
12/26 14:19, 6年前 , 150F
有機會的話會想學粵語客家話或是一點原住民語，感覺很
12/26 14:19, 150F
→
12/26 14:19, 6年前 , 151F
有趣。(打完覺得好官腔假掰哈哈哈
12/26 14:19, 151F
推
12/26 14:25, 6年前 , 152F
真的沒遇過「完全聽不懂」的 簡單的對話會一點
12/26 14:25, 152F
推
12/26 14:25, 6年前 , 153F
看完推文~最看不起的就是那些笑別人不會某語言的人
12/26 14:25, 153F
→
12/26 14:26, 6年前 , 154F
你會你得勢很好 沒有必要貶低別人提升自己
12/26 14:26, 154F
噓
12/26 14:40, 6年前 , 155F
閩南語就閩南語+1 台灣的語言=台語 不是只有閩南語 客家語
12/26 14:40, 155F
→
12/26 14:40, 6年前 , 156F
跟原住民語也是台語
12/26 14:40, 156F
→
12/26 15:03, 6年前 , 157F
可是台語長期演變之下，跟中國閩南地區已經不盡然相同了，
12/26 15:03, 157F
→
12/26 15:03, 6年前 , 158F
只能說系出同源？
12/26 15:03, 158F
推
12/26 15:20, 6年前 , 159F
不應該貶低任何語言 但身在台灣 多學語言並非壞事
12/26 15:20, 159F
→
12/26 15:21, 6年前 , 160F
如果一個人身處在常常聽到某語言的環境中 卻堅持不學
12/26 15:21, 160F
→
12/26 15:21, 6年前 , 161F
這樣反而有點奇怪
12/26 15:21, 161F
→
12/26 15:22, 6年前 , 162F
原PO說的是"完全聽不懂"台語
12/26 15:22, 162F
→
12/26 15:23, 6年前 , 163F
即使是客家人 或外省人後代 或多或少應該都聽懂一些吧
12/26 15:23, 163F
→
12/26 15:24, 6年前 , 164F
閩南語 客家語 北京話 其實都有共通點 也不難學
12/26 15:24, 164F
→
12/26 15:24, 6年前 , 165F
認為 "完全"聽不懂的人 我覺得或多或少是心裡有排斥
12/26 15:24, 165F
→
12/26 15:25, 6年前 , 166F
不然正常狀態下 即使沒有刻意學 一些基本會話也能懂
12/26 15:25, 166F
推
12/26 16:15, 6年前 , 167F
我客家人，客語閩南語都聽不懂
12/26 16:15, 167F
推
12/26 16:16, 6年前 , 168F
出社會後才知道不會台語多吃虧，這幾年常講有比較輪轉
12/26 16:16, 168F
推
12/26 16:20, 6年前 , 169F
要處理事情 有時候用閩南語比較順 吃麵攤還會送滷蛋
12/26 16:20, 169F
→
12/26 16:23, 6年前 , 170F
聽不懂啊 又不會死
12/26 16:23, 170F
推
12/26 16:46, 6年前 , 171F
不可能完全聽不懂啦...我家阿美族還是會聽懂一些些
12/26 16:46, 171F
推
12/26 22:01, 6年前 , 172F
客家人多半會講閩南語 而且還很溜
12/26 22:01, 172F
推
12/26 22:41, 6年前 , 173F
樓上推文是怎樣 閩南語跟台語為了這樣而起爭議喔= =
12/26 22:41, 173F
→
12/26 22:41, 6年前 , 174F
我身旁是沒有遇到過
12/26 22:41, 174F
推
12/27 01:54, 6年前 , 175F
客家人超厲害 台語客語都會
12/27 01:54, 175F
推
12/27 02:05, 6年前 , 176F
其實台北會講台語的人真的不見得會比中南部的縣市少 很多
12/27 02:05, 176F
→
12/27 02:06, 6年前 , 177F
會講台語的人只是你不知道他會而已
12/27 02:06, 177F
推
12/27 02:09, 6年前 , 178F
只要是老台北人基本上都一定會講台語
12/27 02:09, 178F
推
12/27 02:12, 6年前 , 179F
而且古漢文很多字的音用國語念不出來的
12/27 02:12, 179F
→
12/27 02:14, 6年前 , 180F
我覺得台語最厲害的地方是形容 可以形容到非常貼切非常細
12/27 02:14, 180F
→
12/27 02:14, 6年前 , 181F
可以說得非常粗俗也可以說得非常的優雅
12/27 02:14, 181F
推
12/27 02:22, 6年前 , 182F
真的非常建議大家要教自己的小孩學自己的母語
12/27 02:22, 182F
推
12/27 10:18, 6年前 , 183F
有次去客戶那處理事情 那些阿姨都講台語 講很快又深我
12/27 10:18, 183F
→
12/27 10:18, 6年前 , 184F
聽不懂 有人問我說你是大陸人嗎？ XDDD
12/27 10:18, 184F
→
12/27 10:18, 6年前 , 185F
補充：我客家人
12/27 10:18, 185F
推
12/27 14:54, 6年前 , 186F
國語北京話才沙豬吧明明就難民的語言，還一付自已為比較
12/27 14:54, 186F
→
12/27 14:54, 6年前 , 187F
高級
12/27 14:54, 187F
‣ 更多 cake51640 的文章
文章代碼(AID): #1QGIwQJM (WomenTalk)
‣ 更多 cake51640 的文章
文章代碼(AID): #1QGIwQJM (WomenTalk)