[閒聊] 好奇原住民的姓跟名出處典故

看板WomenTalk作者 (火山君)時間7年前 (2017/06/03 18:57), 編輯推噓18(18推 0噓 13→)
留言31則, 21人參與, 最新討論串1/1
對原住民朋友的認識不多 好奇他們的名字跟姓氏怎麼來、怎麼取 漢人就很普通 姓氏，李張黃徐劉蕭陳魏白許周... 名字，冠予、嘉偉等... 但不知道原住民取名跟姓氏的典故 以前有認識一個取漢人名字的原住民朋友 他說他們的姓跟名多半會與大自然有關 例如：風、山、神獸等 請教各位版友知道原住民取名規則嗎 或有沒有範例 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.35.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1496487466.A.E34.html
推
06/03 18:59, , 1F
呃 那不是姓......
06/03 18:59, 1F
推
06/03 19:01, , 2F
我記得有一族後面的名字就是爸爸的名字
06/03 19:01, 2F
→
06/03 19:03, , 3F
奶酪阿給:
06/03 19:03, 3F
推
06/03 19:05, , 4F
那是祖先的名字
06/03 19:05, 4F
推
06/03 19:12, , 5F
台灣漢人有很多是漢化平埔族賜姓
06/03 19:12, 5F
推
06/03 19:19, , 6F
我只聽過很多平埔族的賜姓潘
06/03 19:19, 6F
推
06/03 19:31, , 7F
前面是自己的名字 後面是爸爸的名字 不是姓
06/03 19:31, 7F
→
06/03 19:32, , 8F
瓦歷司諾幹就是本人叫瓦歷司 他爸叫諾幹
06/03 19:32, 8F
推
06/03 19:33, , 9F
傳承自父輩的名字 正確來說不是姓 跟漢人的姓代代保
06/03 19:33, 9F
→
06/03 19:33, , 10F
留並傳承不一樣
06/03 19:33, 10F
推
06/03 19:34, , 11F
原住民的姓，幾乎都是以前戶政亂給的。
06/03 19:34, 11F
推
06/03 19:53, , 12F
我知道阿美族沒有姓，多半後面的名字是爸爸或媽媽的名
06/03 19:53, 12F
→
06/03 19:53, , 13F
字，也就是「自己的名+父或母的名」這樣
06/03 19:53, 13F
→
06/03 20:09, , 14F
表嫂泰雅族，她的原住民名是「她的名字+她爸的名字」，
06/03 20:09, 14F
→
06/03 20:09, , 15F
漢名就有點奇怪，因為是我們五六十歲那一代常取的名字，
06/03 20:09, 15F
→
06/03 20:09, , 16F
他們小孩的漢名就直接原名翻譯，英文名也是直接用羅馬拼
06/03 20:09, 16F
→
06/03 20:09, , 17F
音的原名
06/03 20:09, 17F
推
06/03 21:18, , 18F
那個馬來西亞人路過：在東馬的原住民和台灣的原住民系出同
06/03 21:18, 18F
→
06/03 21:18, , 19F
源，名字一樣是以父名為姓，甚至會有 “XX Y之子” X是孩
06/03 21:18, 19F
→
06/03 21:18, , 20F
子的名，Y是爸爸的名。身份證會有“子”哦。馬來人也是這
06/03 21:18, 20F
→
06/03 21:18, , 21F
樣～
06/03 21:18, 21F
→
06/03 22:08, , 22F
泰雅是自己名+爸爸名。改漢名就沒特別了
06/03 22:08, 22F
推
06/03 22:27, , 23F
達悟族 名字有點像升級制度 生一小孩就變一次 小孩生孫
06/03 22:27, 23F
→
06/03 22:27, , 24F
子再變一次 越多代說話越大聲
06/03 22:27, 24F
推
06/03 22:44, , 25F
新北市圖9樓(?)有許多原住民的資料 也有語言教學
06/03 22:44, 25F
推
06/03 23:57, , 26F
姓陳大多是平埔被賜姓
06/03 23:57, 26F
推
06/04 02:15, , 27F
祖先的名字會一直重複用
06/04 02:15, 27F
推
06/04 07:55, , 28F
真正的原住民名字是祖先繼承下來的
06/04 07:55, 28F
推
06/04 10:05, , 29F
阿美族：自己的命+爸爸的名
06/04 10:05, 29F
推
06/04 10:16, , 30F
破保險套
06/04 10:16, 30F
推
06/04 11:40, , 31F
看過中文姓氏 森,陽,兵
06/04 11:40, 31F
‣ 更多 GonVolcano 的文章
文章代碼(AID): #1PCfOguq (WomenTalk)