[新聞] 在台行醫分文未取...上天送給台灣的天使－安芳蓮
http://www.peoplenews.tw/news/79ce7e9d-0f2d-45bc-8cf5-5b2e95469f9a
在台行醫分文未取...上天送給台灣的天使－安芳蓮
http://image.peoplenews.tw/news/79ce7e9d-0f2d-45bc-8cf5-5b2e95469f9a.jpg
她是上天送給台灣的天使！遠從加拿大而來，自願在台行醫卻分文未取，到醫療資源貧乏
的台東擔任小兒科醫師超過20年；卻在回到加拿大時，發現得到了癌症......
安芳蓮醫師（Dr.Florence On），你或許沒有聽過她的名字，但是只要過去曾在台東基督
教醫院服務過的人，沒有人不認識她。
生於1943年的安芳蓮，父親是華僑，母親是西班牙裔美國人，她的才華洋溢，是拿美國哈
佛大學全額文學獎學金的碩士。她後來改念醫學，取得德國梅因斯大學醫學博士後，再到
加拿大亞伯特醫院接受住院醫師訓練，開始在加拿大執業。
安芳蓮和台灣毫無淵源，但是人的際遇就是如此巧妙。
在一次偶然的機會，台東基督教醫院那時唯一的小兒科醫師龍樂德因公返美，需要找人來
幫忙，醫院的醫師找到曾一起參加國際人道關懷組織，到越南難民營幫忙的安芳蓮，寫信
詢問她可否幫忙代診。安芳蓮認為這是上帝的安排，二話不說立刻答應，從此展開她半生
在台灣的奉獻。
http://image.peoplenews.tw/collection/1476411463.jpg
剛來到台東的安芳蓮，真得很艱辛，完全不會說中文的她，白天上班時院方安排英文流利
的護理人員跟診，同時也當她的翻譯；由於東基只有她一位小兒科醫師，因此不只白天要
看診，晚上還要值班輪值急診，身旁沒有人幫她翻譯，她只能隨時手上拿著一本字典，情
急之下還要比手畫腳，才有辦法溝通。
很有語言能力的安芳蓮，在努力學習中文之下，很快就說得一口流利中文，她不僅通過台
灣醫師執照考試，更一肩擔起台東的小兒科重症醫療，代理龍樂德醫師職務7個月期間，
從不喊苦，從不喊累。龍樂德醫師回到台灣之後，由於東基小兒科實在太缺人，在龍醫師
熱烈邀請下，安芳蓮醫師決定每年固定來台灣服務。（右圖：安芳蓮來到台灣行醫。/作
者翻攝）
她，就像候鳥一般，總是在固定的季節來到台灣。由於東基的經營很困難，因此安芳蓮拒
絕從東基支薪，她也沒有從教會領取生活津貼，在台灣完全是無償服務。安芳蓮醫師說：
「金錢是身外之物。」由於加拿大規定，醫師只要一年之內沒有執業，就得取消執業特約
資格，因此安芳蓮醫師每半年在加拿大賺取足夠奉養父母及自身的生活費後，下半年約十
月時就來到台灣服務，隔年四月再離開台灣。
安芳蓮醫師一生都沒有結婚，她把所有的愛都給了偏鄉的孩子。當時有一位媽媽生下體重
只有1200公克的早產兒，在那個醫療資源和設備都很缺乏的年代，幾乎不可能存活。接生
的醫師勸媽媽放棄，媽媽不死心，她得知東基有兩部保溫箱，就轉診到東基尋找希望。早
產兒由安芳蓮接手照顧，她每隔一小時，就到嬰兒室巡房，當早產兒出現「呼吸窘迫症」
時，安芳蓮對家屬說明病情時說「小孩忘記呼吸」，轉過身去卻更用心地照顧孩子，希望
幫助孩子度過難關。
http://image.peoplenews.tw/collection/1476411466.jpg
安芳蓮不只說明病情有她的一套，她的病歷更是特別。她在早產兒的病歷上特別註明：「
多給她愛」，她的處方是「補充 vitamin L (love)」，希望護士能夠多給予孩子擁抱和
撫摸。為了安撫孩子，她還特地請美國友人寄來專讓早產兒吸吮的特製小奶嘴。在這充滿
愛的環境之下，
孩子慢慢健康地長大，最後平安地出院，當孩子出院時，這位媽媽想要特別謝謝安芳蓮，
到處打聽卻得知，安醫師已經返回加拿大，她像候鳥一般，往返台加兩地，媽媽心中滿是
感恩：「能把這條小生命交給安醫師，真是太幸運了！」
安芳蓮沒有孩子，卻把別人的小孩，當作自己的寶貝。另一位媽媽歡天喜地產下女兒，女
兒卻罹患先天性心臟病合併唇顎裂，全家陷入愁雲慘霧，不知道該怎麼辦。情急之下到門
診找安芳蓮，沒想到安醫師竟然比她還積極，立刻主動聯繫前長庚醫院院長羅慧夫，抱著
她的女兒趕到台北診療，接受後續的手術及治療。
急病人之所急，安芳蓮醫師總是「把病人放在第一位」，好像每一位病人都是她唯一的病
人，每一位病人她都像至親好友一般地看重，並且不厭其煩地叮嚀家屬後續治療要注意到
的地方。她在台行醫不領薪水，還自掏腰包幫貧苦病患繳醫藥費。
除了在醫院照顧病人，安芳蓮最喜歡到山區做巡迴醫療，為山地部落的孩子們做身體健康
檢查。有時會遇到政府的預算不夠，要醫生們做健康檢查時，做半套就可以了，例如只檢
查頭部以上，眼睛、耳、鼻、口，脖子以下就可省略。一絲不苟的安芳蓮說：「哪裡有這
樣的檢查方式？」不管如何，她一定仔細地為每位孩子檢查，到山區時還會帶生活必需品
給貧窮的孩子。
http://image.peoplenews.tw/collection/1476411469.jpg
安芳蓮特別喜歡到山區作巡迴醫療。（圖/作者翻攝）
由於安芳蓮醫師在台東無私的奉獻，院方為她報名「醫療奉獻獎」，誰知2000年公布獲獎
時，她卻不願領獎，她覺得自己沒有那麼偉大，最後還是院長以「幫上帝領獎」為由，才
說服她接受領獎。
受獎時，安芳蓮醫師特別提到希波克拉底醫師誓詞：「把我的一生獻給人道主義服務，我
憑著良心和尊嚴行使我的職業，我首先考慮的是我病人的健康，我將盡我的一切能力維護
醫務職業的榮譽和崇高傳統。」安芳蓮完全實踐了她最初行醫時，宣誓的醫師誓言。
安芳蓮很愛台灣，她喜歡台灣的一切，也很關注台灣的公共事務。當她發現台灣疾管局的
通報雜誌英文文法有問題時，她自告奮勇幫忙做英文編修，她希望外國人能夠完全了解台
灣在感染管控上所做的努力，能夠加入「世界衛生組織」；她每天讀報，早起第一件事就
是到便利商店買Taipei Times《台北時報》，全台東只有幾份，有時她要跑好多家才買的
到，她覺得Taipei Times的文法、編輯和報導都很優質，很適合也有助於外國人認識真正
的台灣。
安芳蓮說台東的風景很美，有一次《時代雜誌》票選亞洲最佳旅遊城市及旅館。安芳蓮發
現選項竟然沒有台灣，她只好自己填寫「台灣台東」、最佳旅館則是「台東的娜路彎」，
結果這次票選讓她抽中一台相機，讓她開心了好一陣子。
http://image.peoplenews.tw/collection/1476411471.jpg
2000年安芳蓮獲頒醫療奉獻獎。（圖/作者翻攝）
2002年安芳蓮醫師離開東基，她到更偏遠的台東卑南衛生所義務為民眾看診。然而，她總
覺得自己身體不舒服，但是每次去檢查都正常。
誰知2005年她回加拿大時，再因身體不適到醫院檢查，卻被診斷出罹患子宮內膜癌第三期
。來台灣不領薪水義務行醫22年，現在她生病了，卻沒有錢接受化療，身邊有人照顧她嗎
？
消息傳到台灣，大家都很不捨，友人及原住民朋友甚至飛到加拿大輪流照顧她，安芳蓮勇
敢接受手術和八次化療，她終於獲得主治醫師「可以展開長途旅程」的允許，飛回她一心
懸念的台灣，這也是她最後一次回台灣了。
http://image.peoplenews.tw/collection/1476411474.jpg
罹癌不忘台灣的安芳蓮，化療後她戴上假髮。（圖/作者翻攝）
當她生命要結束時......她要再回到台灣，她要回到她的「故鄉」，感謝這些朋友在她罹
癌時不斷地幫助她，給她力量與勇氣。安芳蓮說：「對您們每一個人，我打從心底獻上誠
摯的感謝。這段日子，上帝一直與我同在，祂幫助我度過抗癌過程中巨大的疼痛和苦楚。
我的頭髮、眉毛、睫毛都掉光了，現在戴了一頂可愛的假髮，戴上它讓我看起來比以前還
年輕。」
安芳蓮真的很不一樣，很多短期外國醫師曾經來到台灣，離開時大家離情依依，但是沒有
一人再回來過。安芳蓮幾十年來卻甘願如同候鳥一般不間斷地往返台灣。
安芳蓮愛台灣的一切，愛台灣的貧苦病弱，她說：「沒有人喜歡生病，因此，當病人很痛
苦的時候，醫護人員就應該用加倍的愛去疼他們。」
2年之後，安芳蓮醫師安息回歸主懷，結束了她在世上六十四年的傳愛旅程，她在遺囑上
特別寫著：「火化以後，要把骨灰拿回台灣，葬在台東。」安芳蓮的親友依照她的遺囑將
她的骨灰運到台灣台東，完成她最後的遺願。
安芳蓮醫師是上天送給台灣的天使，她照顧最弱勢的病人，對待病人就像自己的親人一樣
，她的行醫精神是台灣最好的醫療典範！無私的愛最感人，我們要永遠記得她對台灣的愛
，謝謝她奉獻一生生命，給島嶼上的貧苦弱小。
心得
噓邪...(誤)
這是對台灣的愛!安芳蓮像候鳥般，在北美掙足了生活費，入秋便飛來東基駐診半
年。她給病兒的處方往往是：多給她愛。無怪乎，台東人每到秋風起兮，便鵠候著她的到
來。感謝她過去在台灣後山為原住民和當地居民的奉獻和大愛。她的精神將永遠流傳台灣
土地
安芳蓮從小時就需要照顧唐氏症的弟弟，早年就立志想當護士，但16歲進大學，因為年
紀太小，護理系無法收她當學生。大學畢業後，21歲申請到哈佛大學文學語言藝術研究所
的全額獎學金。她對哈佛大學的印象不多，倒是提了不少關於哈佛的“室友文化”。因為
室友來自各方菁英份子的相濡以沫，開拓她的眼界與視野。研究所的第二年是在歐洲大陸
的古老大學，四處遊學，發現德國的社會主義，唸醫學院不用錢，加上唸護理無望。1968
(25歲)年進入德國梅因斯大學醫學院。
除了自己的母語（英語），她流利的德語文、西班牙語文、法語文說寫就像自己的母語一
樣好。她來台灣，不但學會了官方的華語，還學會原住民普悠瑪語（又稱之為「卑南語」
）、阿美語等，這兩種語言都是她在台 東基督教醫院身邊同事，以及當地經常遇到的原
住民病人所普遍使用的語言。後來，因為台東越來越多泰籍和越籍新娘，於是她手上多了
一本簿子，寫下了泰語和越 語的日常話，以及經常出現的病症用語，她用這種方式來減
少醫病之間認知錯誤導致誤診的機率。更可貴的是，她也是台灣第一位靠學到的中文實力
，通過國家醫師 考試
與她同事過的護士都說和安醫師工作會很緊張，因為只要有病人喊痛，就算是三更半夜，
也會隨即跑到病房去查看，甚至會為了要了解病症的現象，會打電話去美國詢問，還熱心
的替原住民小孩找醫療資源來協助。許多病危的孩童就是從她的手中救了回來。
病人出院後，她幾乎每天都會打電話去詢問，復原的情況是否穩定。甚至有時，還會利用
醫院下班時間，特地去探訪病人，透過這種方式了解病人家庭生活實況。每當看到有病人
家境貧困，下次她再去探訪時，就會多帶些日常生活用品當作禮物，這往往讓病人感覺到
她不是醫師，而是親人。
一次急診來了一位宣稱父親在幫小孩洗澡時，因為不小心手滑，造成小孩溺水。小孩來時
已溺斃多時且身上有多處燙傷。她詳細問完病史與家庭背景，發現小孩的父親不是真正的
父親。她要求向警察機關報案，請檢察官調查這件家暴的謀殺案。當時是1983年，鄉下沒
有人對家暴有概念，也還存有別人的小孩死不完的鄉愿。覺得她太多管閒事了。
她曾經”販賣”人口兩次，一位是高一女生偷嘗禁果生下的女孩，另一位是原住民已有太
多的孩子，無力再養的小男孩。Florence暫為托管，那時看到的小孩，長得一副沒人愛的
樣子，一天到晚哭，大家給她取了菜市場名字叫‘淑美’。等到收養的證件辦齊後，她帶
著小孩去瑞士投親。收養的母親是Florence的醫師朋友，因為腎臟移植無法生育，先生是
管樂家經常在歐洲宮廷巡迴演奏，長年住在瑞士。每年Florence都會去瑞士看小孩，帶回
來的照片，孩子漂亮的不得了，玩著各式各樣的樂器，顯然他們的人生從此不同。
她會偷抱一位有膽道閉鎖不全的黃疸孩子回家玩。安芳蓮說他是棄嬰，可能需要做肝臟
移植。孩子將來勢必會被送往孤兒院，所以她常常把他抱回家玩，因為她不知道將來會有
多少人會好好疼惜他，也不知道他會活多久。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.119.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1491067750.A.CFC.html
推
04/02 01:35, , 1F
04/02 01:35, 1F
推
04/02 01:39, , 2F
04/02 01:39, 2F
推
04/02 01:39, , 3F
04/02 01:39, 3F
推
04/02 01:55, , 4F
04/02 01:55, 4F
推
04/02 02:23, , 5F
04/02 02:23, 5F
推
04/02 02:34, , 6F
04/02 02:34, 6F
推
04/02 02:41, , 7F
04/02 02:41, 7F
推
04/02 03:05, , 8F
04/02 03:05, 8F
推
04/02 03:08, , 9F
04/02 03:08, 9F
推
04/02 03:47, , 10F
04/02 03:47, 10F
※ 編輯: microXD (111.246.119.88), 04/02/2017 04:22:29
推
04/02 04:32, , 11F
04/02 04:32, 11F
推
04/02 04:52, , 12F
04/02 04:52, 12F
推
04/02 06:10, , 13F
04/02 06:10, 13F
推
04/02 06:39, , 14F
04/02 06:39, 14F
推
04/02 06:49, , 15F
04/02 06:49, 15F
推
04/02 07:24, , 16F
04/02 07:24, 16F
推
04/02 07:42, , 17F
04/02 07:42, 17F
推
04/02 07:48, , 18F
04/02 07:48, 18F
推
04/02 07:58, , 19F
04/02 07:58, 19F
推
04/02 08:27, , 20F
04/02 08:27, 20F
推
04/02 08:35, , 21F
04/02 08:35, 21F
推
04/02 08:37, , 22F
04/02 08:37, 22F
→
04/02 08:41, , 23F
04/02 08:41, 23F
推
04/02 08:43, , 24F
04/02 08:43, 24F
推
04/02 08:47, , 25F
04/02 08:47, 25F
推
04/02 09:09, , 26F
04/02 09:09, 26F
推
04/02 09:17, , 27F
04/02 09:17, 27F
推
04/02 09:34, , 28F
04/02 09:34, 28F
推
04/02 09:50, , 29F
04/02 09:50, 29F
推
04/02 09:55, , 30F
04/02 09:55, 30F
推
04/02 09:59, , 31F
04/02 09:59, 31F
推
04/02 10:02, , 32F
04/02 10:02, 32F
→
04/02 10:02, , 33F
04/02 10:02, 33F
→
04/02 10:02, , 34F
04/02 10:02, 34F
推
04/02 10:04, , 35F
04/02 10:04, 35F
推
04/02 10:09, , 36F
04/02 10:09, 36F
推
04/02 10:11, , 37F
04/02 10:11, 37F
推
04/02 10:15, , 38F
04/02 10:15, 38F
推
04/02 10:26, , 39F
04/02 10:26, 39F
推
04/02 10:48, , 40F
04/02 10:48, 40F
推
04/02 10:49, , 41F
04/02 10:49, 41F
推
04/02 11:04, , 42F
04/02 11:04, 42F
推
04/02 11:15, , 43F
04/02 11:15, 43F
推
04/02 11:19, , 44F
04/02 11:19, 44F
推
04/02 11:20, , 45F
04/02 11:20, 45F
推
04/02 11:29, , 46F
04/02 11:29, 46F
推
04/02 11:31, , 47F
04/02 11:31, 47F
推
04/02 11:34, , 48F
04/02 11:34, 48F
推
04/02 13:35, , 49F
04/02 13:35, 49F
推
04/02 13:37, , 50F
04/02 13:37, 50F
推
04/02 14:34, , 51F
04/02 14:34, 51F
推
04/02 15:00, , 52F
04/02 15:00, 52F
推
04/02 15:18, , 53F
04/02 15:18, 53F
推
04/02 15:43, , 54F
04/02 15:43, 54F
推
04/02 15:58, , 55F
04/02 15:58, 55F
推
04/02 15:59, , 56F
04/02 15:59, 56F
推
04/02 16:06, , 57F
04/02 16:06, 57F
推
04/02 16:37, , 58F
04/02 16:37, 58F
推
04/02 16:58, , 59F
04/02 16:58, 59F
推
04/02 17:35, , 60F
04/02 17:35, 60F
推
04/02 18:34, , 61F
04/02 18:34, 61F
推
04/02 20:10, , 62F
04/02 20:10, 62F
推
04/02 21:35, , 63F
04/02 21:35, 63F
推
04/02 23:28, , 64F
04/02 23:28, 64F
推
04/03 00:49, , 65F
04/03 00:49, 65F
推
04/03 01:19, , 66F
04/03 01:19, 66F
推
04/03 04:40, , 67F
04/03 04:40, 67F
推
04/03 14:37, , 68F
04/03 14:37, 68F
推
04/03 15:44, , 69F
04/03 15:44, 69F
推
04/04 13:50, , 70F
04/04 13:50, 70F
推
04/04 20:20, , 71F
04/04 20:20, 71F