[閒聊] 大家怎麼看待國文作文用英文寫這件事消失

看板WomenTalk作者時間7年前 (2017/02/05 15:01), 7年前編輯推噓-4(58推 62噓 111→)
留言231則, 136人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
大家午安 還有一個下午才到晚上唷 （講給學生聽的><） 不知道大家怎麼看待用英文寫國文作文呢 我看到第一個想法是 如果沒規定 那當然可以用英文寫呀 以前老師都說國文作文就只是要考表達能力而已 所以真的覺得用英文寫沒有差別呀 就一樣看得出表達能力如何 至於英文作文當然因為英文是要考用英文表達所以用英文寫沒什麼矛盾的 可是國文 不就像一個大雜燴嗎 培養一個人的人文素養 所以作文當然不必只能用中文寫呀 如果以後原英文名詞 能廣泛接受寫在作文 那不是寫作的一大突破嗎 Google 不用在翻寫成谷歌 Newton 也不用在翻寫牛頓 嘻嘻 哦 對了 其實讀數學 最快培養人文素養唷 小到解題的板書 大到數學的證明或教學 用字精準語句排板都是一種人文素養的表現唷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.97.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1486278063.A.B01.html
推
02/05 15:02, , 1F
不支持 考試宜正式作答 但支持閒聊用火星文 注音文
02/05 15:02, 1F
→
02/05 15:02, , 2F
姆咪
02/05 15:02, 2F
推
02/05 15:03, , 3F
覺得有點沒事找事做，但應該還是要算分
02/05 15:03, 3F
推
02/05 15:03, , 4F
可以用克林貢語寫嗎
02/05 15:03, 4F
→
02/05 15:04, , 5F
我覺得我手寫我口很好啊 哪有什麼正不正式作答
02/05 15:04, 5F
→
02/05 15:04, , 6F
不過應該還是要扣分 不然以後也會有人用法語寫
02/05 15:04, 6F
→
02/05 15:04, , 7F
中文表達能力，你英文遇到外來語還不是用拼音
02/05 15:04, 7F
推
02/05 15:04, , 8F
不支持啊，說中文很難嗎
02/05 15:04, 8F
→
02/05 15:05, , 9F
是一開始規則沒說清楚，貿然扣分不好，頂多之後註明吧
02/05 15:05, 9F
噓
02/05 15:05, , 10F
所以用注音寫也不應該扣分了嗎
02/05 15:05, 10F
噓
02/05 15:05, , 11F
表達能力?那畫圖表達好了，沒說不能畫圖，是這樣嗎?
02/05 15:05, 11F
推
02/05 15:05, , 12F
沒直接給零分實在太仁慈
02/05 15:05, 12F
→
02/05 15:06, , 13F
可以啊 但你要說的內容一樣要有啊
02/05 15:06, 13F
推
02/05 15:06, , 14F
國文作文跟英文作文完全不一樣，當然不支持，他寫下
02/05 15:06, 14F
→
02/05 15:06, , 15F
就要有零分的打算了。
02/05 15:06, 15F
→
02/05 15:06, , 16F
國文科不寫國文，英文科也不用寫英文啦
02/05 15:06, 16F
→
02/05 15:06, , 17F
如果你畫圖可以把內容表達完善也很好啊 不過不夠精準
02/05 15:06, 17F
→
02/05 15:07, , 18F
一定會被扣分
02/05 15:07, 18F
→
02/05 15:08, , 19F
國文作文當然是考國文能力，怎麼寫作文?
02/05 15:08, 19F
→
02/05 15:08, , 20F
我指的不夠精準 是指圖畢竟不算語言沒有共識
02/05 15:08, 20F
→
02/05 15:09, , 21F
所以也可以用日文西班牙文寫囉，那國文課本也不用上中文啦
02/05 15:09, 21F
推
02/05 15:09, , 22F
英文作文說明有說要用英文寫喔XD
02/05 15:09, 22F
抱歉 文中沒有表達清楚 我只是覺得 英文課是算學習一種語言+瞭解文化 但國文課不是限定在學國語 而是學表達能力+中華文化 所以選擇題什麼的當然算考中華文化 但作文給我的感覺就是表達能力而已 ※ 編輯: AppleOuO (39.10.97.6), 02/05/2017 15:12:11
推
02/05 15:10, , 23F
誰來挑戰一下用注音寫作文
02/05 15:10, 23F
→
02/05 15:10, , 24F
所以說以後作文也可以用梵文寫囉？
02/05 15:10, 24F
→
02/05 15:10, , 25F
或是羅馬拼音也可以喔
02/05 15:10, 25F
→
02/05 15:11, , 26F
僑生應該可以寫越南文或是韓文
02/05 15:11, 26F
推
02/05 15:11, , 27F
翻譯出來的也是翻譯的表達啊..
02/05 15:11, 27F
→
02/05 15:14, , 28F
這智商……
02/05 15:14, 28F
→
02/05 15:17, , 29F
照你的說法，舞蹈系也可以用肢體語言來表達中華文化
02/05 15:17, 29F
推
02/05 15:17, , 30F
這有什麼好討論，那有人精靈語寫國文作文水準不就最高
02/05 15:17, 30F
→
02/05 15:17, , 31F
音樂系也可以用樂譜來表達，數學系也可用公式來表達
02/05 15:17, 31F
噓
02/05 15:17, , 32F
02/05 15:17, 32F
→
02/05 15:18, , 33F
為什麼你會覺得作文只考表達能力？當然不是啊= ="
02/05 15:18, 33F
→
02/05 15:18, , 34F
化學系就用分子式來表達，電子系就用電路圖來表達
02/05 15:18, 34F
→
02/05 15:19, , 35F
提示1 考國文，那我們的國文是中文還是英文呢
02/05 15:19, 35F
推
02/05 15:20, , 36F
我是覺得當然不只是表達能力啦 你表達能力好 通篇錯別
02/05 15:20, 36F
→
02/05 15:20, , 37F
字 ？
02/05 15:20, 37F
→
02/05 15:20, , 38F
提示2 翻譯後再給分，那麼分數麻煩給翻譯的人喔
02/05 15:20, 38F
還有 153 則推文
噓
02/05 18:08, , 192F
「國文」作文。你自己再讀一遍自己到底在說三小好嗎
02/05 18:08, 192F
推
02/05 18:10, , 193F
國文，他沒有明確規定 就是他的問題，英文都有寫了
02/05 18:10, 193F
噓
02/05 18:21, , 194F
想紅啊你
02/05 18:21, 194F
→
02/05 18:30, , 195F
以前寫注音 簡寫都會扣分了然後如果用毛筆寫 老師多少還
02/05 18:30, 195F
→
02/05 18:30, , 196F
能加分
02/05 18:30, 196F
→
02/05 18:33, , 197F
國文作文考的就是國文表達能力 ，很難理解嗎？
02/05 18:33, 197F
噓
02/05 18:38, , 198F
0分
02/05 18:38, 198F
噓
02/05 18:49, , 199F
考也是考中文的表達能力
02/05 18:49, 199F
噓
02/05 18:56, , 200F
我支持用中文寫英文作文
02/05 18:56, 200F
→
02/05 18:58, , 201F
零分
02/05 18:58, 201F
推
02/05 18:59, , 202F
這篇沒人戰國文=中文喔 不過中文寫作屬於螺旋式的 頗令
02/05 18:59, 202F
→
02/05 18:59, , 203F
人討厭
02/05 18:59, 203F
噓
02/05 19:26, , 204F
補噓
02/05 19:26, 204F
噓
02/05 19:31, , 205F
你覺得一個人的國語很差不會影響到他的國文表達能力嗎
02/05 19:31, 205F
→
02/05 19:31, , 206F
？
02/05 19:31, 206F
噓
02/05 20:10, , 207F
直接零分阿! 寫英文根本鑽漏洞，考差還可以怪翻譯
02/05 20:10, 207F
推
02/05 20:40, , 208F
這學生故意找麻煩的吧XDD覺得大考中心還考慮幫翻譯很莫名
02/05 20:40, 208F
→
02/05 20:40, , 209F
，這樣不就變成在評翻譯的國文表達能力了嗎OAO
02/05 20:40, 209F
噓
02/05 20:56, , 210F
鬼扯
02/05 20:56, 210F
噓
02/05 21:21, , 211F
國文!!台灣的官方語言就是中文 考卷上沒看到中文字 視
02/05 21:21, 211F
→
02/05 21:21, , 212F
同沒有作答 零分很難?
02/05 21:21, 212F
推
02/05 21:43, , 213F
零分阿，如果用支那語也要給分嗎，白癡學生
02/05 21:43, 213F
噓
02/05 21:51, , 214F
「國文」作文 閱讀能力就有障礙了 還能奢望他表達能力多
02/05 21:51, 214F
→
02/05 21:51, , 215F
好 0分阿
02/05 21:51, 215F
噓
02/05 22:28, , 216F
英文可以 那下次法文德文都可以？？
02/05 22:28, 216F
噓
02/05 22:30, , 217F
明明就很矛盾英文作文考英文表達能力 國文作文考國文表
02/05 22:30, 217F
→
02/05 22:30, , 218F
達能力 寫錯字語意不通都要扣分了 況且文法就不一樣
02/05 22:30, 218F
→
02/05 22:30, , 219F
了
02/05 22:30, 219F
→
02/05 23:11, , 220F
樓上 我在推文間回覆
02/05 23:11, 220F
噓
02/05 23:17, , 221F
你到底再打啥
02/05 23:17, 221F
噓
02/06 00:05, , 222F
你是不是親屬團
02/06 00:05, 222F
噓
02/06 00:08, , 223F
不要笑死人啦 看不懂邏輯嗎？不該用英文寫直接零分完全
02/06 00:08, 223F
→
02/06 00:08, , 224F
不用考慮要不要翻譯改啦
02/06 00:08, 224F
推
02/06 00:50, , 225F
0分 根本不用討論 國文就國文假會寫英文
02/06 00:50, 225F
噓
02/06 01:27, , 226F
你自己都雙重邏輯了 有發現嗎
02/06 01:27, 226F
噓
02/06 01:38, , 227F
其實國文考的是智力你不知道嗎?
02/06 01:38, 227F
推
02/06 06:45, , 228F
高中 厲害 高職 GG
02/06 06:45, 228F
噓
02/06 12:00, , 229F
原po的本文和回文超打架的，邏輯不好又硬凹
02/06 12:00, 229F
→
02/07 14:54, , 230F
表達能力的標準是看你想表達的人能不能知道你想表達啥
02/07 14:54, 230F
→
02/07 14:55, , 231F
光4老師要找翻譯啥的你就000000000000000000000分了
02/07 14:55, 231F
‣ 更多 AppleOuO 的文章
文章代碼(AID): #1Obisli1 (WomenTalk)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 AppleOuO 的文章
文章代碼(AID): #1Obisli1 (WomenTalk)