Re: [問題] 第三外語選哪個已回收
分享一點自己跟身邊的人的經驗
※ 引述《feyun (Grit.)》之銘言：
: 各位女孩好,
: 老套的挑選文, 若有興趣幫挑選的請進唷~
(部分內容恕刪)
: (A) 韓語
: - 小姪女很喜歡韓國文化, 因為很愛她所以想自己學起來也慢慢帶她多學一個語言
: 至少她唱歌跳舞可以告訴她正確發音
: - 工作上羨慕會講韓文同事 XD
: - 自己上過一期韓文課覺得分辨母音很難(雖然會日文), 有點打退堂鼓, 怕學的壓力大
: - 怕跟日文混淆 (?)
: - 去韓國旅遊機率比較高
跟我年紀差一輪的堂姊專門接公司跟韓國的相關案子
直接從頭開始學 (沒有日文底子)
商務韓語她花了3~4年的時間自學，現在也都把韓語相關的檢定都考完了
堂姊也不是語言天才類的(私立大學戲劇系)，28歲才開始自學韓語
其實也不用怕語言會混淆啦，至少要調整好基本發音
讓他頂多變成腔調的問題 (拜託~~誰講話沒有腔調阿)
當初學日語的時間跟準備交換學生的英語檢定是同一時間
我自己都覺得是不是英文的發音都怪怪的了
: (B) 西語
: - 喜歡熱情奔放的文化
: - 學過一段時間西語, 大概A1程度覺得不難可以繼續學, 但當年是學生沒錢XD
: 現在上班了可以支持自己完成西語學習
: - 不會打舌, 可能一輩子發音不標準XD
: - 雖說講西語的人多, 但是台灣工作上遇到講西語的國家都在比較不想去的地方
: (大多都在巴西/巴拉圭/墨西哥...偶爾會有西班牙&美國)
: - 下半輩子西語系國家旅遊頻率應該很低
: - 怕跟英文混淆(?)
我的話，現在剛好學西班牙語一年了，正統的打舌真的很困難！！
當初想說很難發音跟西班牙人一樣，就試試看拉美的發音方式
結果發現拉美的發音方式蠻適合我的，發音起來輕鬆多了
不過當初是考慮到如果要交換學生的話
除了英語以外多學一點其他語言說不定會有幫助 (雖然我不是去西班牙QQ)
: (C) 法文
: - 喜歡法國電影
: - 覺得講法文會被人家羨慕XD (sorry有點膚淺)
: - 希望可以藉由法文來多了解文化
: - 對法國跟摩洛哥旅遊有興趣
: - 下半輩子法語系旅遊頻率應該也很低
: - 工作上感覺跟法國交際的商貿上, 大家還是講英文比較多
: 希望好心的大家可以幫我選...
: 謝謝, 祝各位新年快樂, 跨年快樂
學了半年被我棄坑的法語，其實也沒什麼問題，就是沒有很喜歡
雖然閱讀學得還不錯，生活上獲益良多 (?)
但是有點不喜歡上課口音要偏北法的那種感覺
教授真的很嚴格就是了，也學到不少東西
但害我之後學西語口試的時候，被西語教授說：「你的西語有種法語的發音」
稍微講完這3個之後，我個人建議是這樣子的排序
1)旅遊與興趣 > 工作：韓語優先，法語次之
2) 工作> 旅遊與興趣：法語優先，韓語西語則是另外考量
祝你新年快樂！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.141.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1483086529.A.D6E.html
推
12/30 16:35, , 1F
12/30 16:35, 1F
討論串 (同標題文章)