Re: [閒聊] 好「喔」、對「喔」、喔喔喔......已回收

看板WomenTalk作者 (曼娜)時間7年前 (2016/10/22 18:04), 編輯推噓14(14推 0噓 10→)
留言24則, 19人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
關於這個，我很久以前聽過一個說法， 中國會覺台灣女性比中國女性還要溫柔的其中一個原因： 台灣女性在說話會習慣在語末加個助詞，所以說話不會感覺那麼直， 說個例子，中國妹子說話就是那種： 是，好，等我一下，我等等找你，吃飽沒，等等一起回去。 台灣女生則是這麼表達居多： 是的，好呀，好啊，等我一下啦，我等等找你嘿，吃飽了嗎，等等一起回去吧。 等等很多～ 可以自己觀察跟家人朋友對話的狀況呦～給大家參考～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.180.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1477130690.A.074.html
→
10/22 18:05, , 1F
我也聽過這個說法
10/22 18:05, 1F
推
10/22 18:09, , 2F
好像真的是這樣耶
10/22 18:09, 2F
→
10/22 18:10, , 3F
同意 我也聽過香港男生這樣說
10/22 18:10, 3F
推
10/22 18:12, , 4F
看來我是中國妹子模式......QQ
10/22 18:12, 4F
推
10/22 18:17, , 5F
想回簡潔一點時就會覺得語氣太冷淡，所以會再加上語助詞，
10/22 18:17, 5F
→
10/22 18:17, , 6F
這是社會差異
10/22 18:17, 6F
→
10/22 18:44, , 7F
有一點道理 日本女生的語助詞更多 不然就音拉超長
10/22 18:44, 7F
推
10/22 19:10, , 8F
是日本語吧 你確定不是記錯國
10/22 19:10, 8F
推
10/22 19:15, , 9F
有香港中國的人說過台灣人很愛語助詞 問我都不會覺得台
10/22 19:15, 9F
→
10/22 19:15, , 10F
灣男生講這些很娘嗎XD
10/22 19:15, 10F
推
10/22 19:31, , 11F
有聽過大陸人這樣說沒錯，大陸人真的少用語助詞
10/22 19:31, 11F
推
10/22 19:39, , 12F
我發現我跟爸媽還有男友就是中國妹子模式 懶得廢話 可是
10/22 19:39, 12F
→
10/22 19:39, , 13F
跟朋友或不熟的就會為了禮貌或親切特別在意語助詞給別人
10/22 19:39, 13F
→
10/22 19:39, , 14F
的感覺XD
10/22 19:39, 14F
推
10/22 20:27, , 15F
真的XD
10/22 20:27, 15F
→
10/22 20:41, , 16F
有語助詞感覺比較親切好聽
10/22 20:41, 16F
→
10/22 20:44, , 17F
也感覺比較多廢話
10/22 20:44, 17F
推
10/22 21:16, , 18F
有些中國餐飲業為了增加親切感還會訓練員工加上語
10/22 21:16, 18F
→
10/22 21:16, , 19F
助詞
10/22 21:16, 19F
推
10/22 21:47, , 20F
去香港時，taxi大哥也說台灣女生語尾語助詞
10/22 21:47, 20F
推
10/22 22:07, , 21F
系上的中國同學會很字正腔圓的說"好的呀~"、"是的吧~"
10/22 22:07, 21F
推
10/23 01:25, , 22F
想跟老妹加個朋友可以嗎
10/23 01:25, 22F
推
10/23 01:51, , 23F
這就是為什麼大陸人覺得台灣人講話很好聽
10/23 01:51, 23F
推
10/24 00:43, , 24F
有道理
10/24 00:43, 24F
‣ 更多 mono5566 的文章
文章代碼(AID): #1O2pd21q (WomenTalk)
‣ 更多 mono5566 的文章
文章代碼(AID): #1O2pd21q (WomenTalk)