Re: [板務] 諫皇上書消失
這篇寫的文情並茂，謙恭有禮
卻不得版主們關心
恐怕是因為沒有翻譯成白話文的緣故
所以我就冒昧的將文章翻譯
盡量不要讓皇上讀的那麼吃力
※ 引述《et22639643 (使用年限)》之銘言：
: 臣斗膽
臣：指自己，常用於對皇上的自稱
斗膽：斗在這邊有大的意思，斗膽就是大膽
: 恕草民向天朝二位皇上諫言
天朝：就是女版拉
皇上：就是SnowAmy和StitchClara拉
諫言：就是白費工夫拉
: 皇上已多日未臨朝聽政，與世事多有脫節，聽信小人讒言，是非不分
臨朝：上線（當然不是只有發水桶文）
聽政：聽普天百姓的心聲
: 甚者，執法不公，處分不周，致天朝上下民怨四起
執法不公：就是＿心拉（我是說偏心）
: 臣便是向上天借膽，亦在此祈請皇上聽政
: 勿再畏首畏尾，沉溺於內院之中
: 否則本朝敗亡之日指日可見
一、全篇翻譯
請讓我大膽的向女版的皇上提供意見
皇上已經好幾天沒有上線看看大家的心聲，和板上產生了代溝
且還聽信了流言蜚語，是非不分
甚至沒辦法秉持公正的態度來治版，懲處標準失當，版友們噓聲四起
我今天向老天借膽子來諫言，是希望兩位皇上出來面對
不要再畏首畏尾，躲在自己的小圈圈裡
不然我大女版帝國就要滅啦
二、問題與討論
（１）版主若無心問政，為什麼要霸著這個位置不放？
（２）版主若有心治國，為什麼只做些發水桶文的工作，不正視根本的問題？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.7.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1473136651.A.5DD.html
推
09/06 12:38, , 1F
09/06 12:38, 1F
→
09/06 12:38, , 2F
09/06 12:38, 2F
推
09/06 12:39, , 3F
09/06 12:39, 3F
→
09/06 12:41, , 4F
09/06 12:41, 4F
推
09/06 12:41, , 5F
09/06 12:41, 5F
→
09/06 12:42, , 6F
09/06 12:42, 6F
→
09/06 12:42, , 7F
09/06 12:42, 7F
推
09/06 12:46, , 8F
09/06 12:46, 8F
推
09/06 12:49, , 9F
09/06 12:49, 9F
推
09/06 12:49, , 10F
09/06 12:49, 10F
→
09/06 13:05, , 11F
09/06 13:05, 11F
推
09/06 13:06, , 12F
09/06 13:06, 12F
推
09/06 13:10, , 13F
09/06 13:10, 13F
→
09/06 14:14, , 14F
09/06 14:14, 14F
推
09/06 14:49, , 15F
09/06 14:49, 15F
討論串 (同標題文章)