Re: [討論] 青色是指藍色還是綠色呢已回收
※ 引述《neelia (dbcaq)》之銘言：
: 如題～～
: 不知道大家看到青色第一直覺是藍色還是綠色呢？
: 或者藍綠色？有時候看網拍好困惑啊
: 藏青=深藍嗎
: 我的國文程度不好
: 大家覺得呢
北京話才有分 藍(青) 綠
台語就只有 青 藍 因為青出於藍 青=藍
但是為了表現出有多青 台語都會在青字後頭用疊字來表意
綠色會說 草阿色 草猴 草螟阿 (用草來表綠)
文雅一點會用碧字 如 碧海 碧雲 碧水 碧石
台語用法 青紅燈
青天大人
青跳跳
青損損
青玲玲
青仔叢
青蚵嫂
南宋以前的古文中有綠色這個說法嗎? 求中文高手詳解
以上是個人不負責任見解
--
狂沙震駝鈴 揚袍笑青衿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.195.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1458830025.A.F79.html
→
03/24 22:35, , 1F
03/24 22:35, 1F
→
03/24 22:35, , 2F
03/24 22:35, 2F
青草茶 多一個草字表綠
推
03/24 22:35, , 3F
03/24 22:35, 3F
推
03/24 22:36, , 4F
03/24 22:36, 4F
算吧 表藍色稀便
※ 編輯: ts1688 (59.127.195.170), 03/24/2016 22:59:35
推
03/24 22:46, , 5F
03/24 22:46, 5F
→
03/24 22:47, , 6F
03/24 22:47, 6F
→
03/24 22:47, , 7F
03/24 22:47, 7F
可能是跟台語的青豆有所分別 才有的說法
而且綠豆別名青小豆 古人不知道是如何說的?
※ 編輯: ts1688 (59.127.195.170), 03/24/2016 23:13:14
推
03/24 23:13, , 8F
03/24 23:13, 8F
推
03/24 23:26, , 9F
03/24 23:26, 9F
→
03/24 23:31, , 10F
03/24 23:31, 10F
→
03/24 23:31, , 11F
03/24 23:31, 11F
→
03/25 00:02, , 12F
03/25 00:02, 12F
推
03/25 00:26, , 13F
03/25 00:26, 13F
→
03/25 00:26, , 14F
03/25 00:26, 14F
推
03/25 02:35, , 15F
03/25 02:35, 15F
推
03/25 03:41, , 16F
03/25 03:41, 16F
→
03/25 03:41, , 17F
03/25 03:41, 17F
推
03/25 14:02, , 18F
03/25 14:02, 18F
討論串 (同標題文章)