Re: [閒聊] 喜歡艾倫秀還是康納秀？已回收

看板WomenTalk作者Aragorn (亞拉岡是你?)時間8年前 (2016/03/09 20:55)推噓16(16推 0噓 4→)

留言20則, 18人參與討論串2/2 (看更多)

以前正好翻譯過一些Conan的影片而且也滿常看Talk Show 忍不住趁這個機會來宣傳一下Conan 順便跟大家分享一下其他的希望大家都能找到自己喜歡的Talk Show 其實現在翻譯Conan的人滿多的而且現在翻譯也沒那麼困難因為官網有附英文逐字稿在Youtube上比較熱門的影片幾乎馬上就會有人翻譯素質好壞就不一定了最棒的大概就是BC&LOWY的翻譯了還有附註解只是速度慢和數量少了點 ------------------------------------------------------------------ Conan最多人喜歡的一定就是他跟員工Jordan Schlansky的愛恨情仇了XDDD https://www.youtube.com/playlist?list=PLVL8S3lUHf0QF8PvI5s8Tv4GOsLzTSybC (官方撥放列表) 幾乎每一部都超好笑看Jordan一臉嚴肅的講話配上Conan白爛的臉和屁話甚至有時候Jordan還會被他逗到笑場 -------------------------------------------------------------------- 再來Remote系列就是Conan到處去胡搞瞎搞有時候跟員工或是其他明星 https://www.youtube.com/playlist?list=PLVL8S3lUHf0TT2SGhaJy5FREpv2rUx2i3 像我翻過的康納秀實習生和Magic Mike XXL或Teco Bell -------------------------------------------------------------------- 接下來是Clueless Gamer系列就是Conan這電玩白癡試玩新出的電動順便廣告 https://www.youtube.com/playlist?list=PLVL8S3lUHf0RqD7TZ6hohWk8Sd3asaqnY 個人很喜歡WWE那集~有時候還會邀請名人一起玩像是最近的PewDiePie 另外還有Fan Correction系列~~ 順便推一下這部某一屆艾美獎Conan主持的片段 https://www.youtube.com/watch?v=xjw9XhjqG14

這實力真的是太扯了阿!!!!!! --------------------------------------------------------------------- 我覺得比較可惜的是可能因為經費或是播出時段的關係康納秀比較少有大咖明星上大概也因為這樣他們就要想各種神奇的梗來玩XDD ----------------------------------------------------------------------- Jimmy Fallon有趣的是常常在節目上跟來賓玩遊戲像最紅的應該是Lip Sync Battles各個大咖明星不顧形象搞笑XDDD https://www.youtube.com/playlist?list=PLykzf464sU9-GqFUirKghyY10JLCcmaHt Emma Stone , The Rock , Tom Cruise 還有 Ellen~ 他唱歌跳舞樣樣來還滿精彩的 ----------------------------------------------------------------------- Jimmy Kimmel節目也是很多大咖~ 很多人喜歡Mean Tweets系列找明星來唸出粉絲酸他們的推特留言真的超狠XD https://www.youtube.com/playlist?list=PLs4hTtftqnlAkiQNdWn6bbKUr-P1wuSm0 個人很愛他跟Matt Damon和Ben Affleck之間的三角關係XDDD https://www.youtube.com/watch?v=eSfoF6MhgLA

https://www.youtube.com/watch?v=TwIyLHsk2h4

很愛在節目上面整Matt Damon做效果 Matt偶爾也會上去反擊一下XD ---------------------------------------------------------------------- Stand up comedy 部分範圍就很廣基本上什麼都敢講~ 像是最近擔任奧斯卡主持人的Chris Rock那口音實在很有喜感! 還有Louis C.K. , Bill Burr等等在Youtube上也都找得到翻譯再推兩個最近滿喜歡的 KT Tatara https://www.youtube.com/watch?v=I_YaCSRZTrc

Jimmy O. Yang https://www.youtube.com/watch?v=RJt35XkrFUo

-------------------------Enjoy-------------------------------- 開始翻譯之後才發現翻譯真的是門藝術阿~~ 有些東西真的很難在語言之間轉換常常都要字斟句酌話說之前曾經寄信到Conan團隊詢問可不可以讓我用他們的影片加中文翻譯不會有任何營利可惜石沉大海然後Youtube頻道就這樣被刪了QQ 希望大家都會愛上Talk Show啦~~~~~ -- "Everybody lies." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.228.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1457528102.A.F7C.html

→

IceCococaca

03/09 21:00, , 1^F

03/09 21:00, 1^F

推

jevousaime

03/09 21:01, , 2^F

03/09 21:01, 2^F

推

yjlee0829

03/09 21:02, , 3^F

03/09 21:02, 3^F