嗨其實我想回這種文很久了，這次終於被我逮到機會插話啦
我廢話很多，只是想跟大家閒聊，
不想看的可以直接END看重點，乾蝦～
感覺每次有求英文名的文就會快要吵起來，
推文講的很有道理啦，
常常取英文名的目的不外乎：方便、好唸、好記、不用解釋，
原原po有需要，所以就取一個，應該沒那麼嚴重啦，
我個人會建議取跟本名相近的、簡短一點不要太古怪的。
不過老實說我自己也是本名拼音派的，
我很喜歡我的名字啊，飽含父母對我的愛跟期許～
聽說當初我要出生之前，我爸還半夜排隊幫我算命XD
我離開臺灣的時間應該有六、七年，
雖然跟板上很多人比很菜，
小小分享一下經驗應該還算可以接受吧？
我爸媽都是工程師，他們職場上好像要求每個人都要有英文名字的樣子，
（這個說不定跟原po的原因差不多？）
然後我幼稚園的時候，園方好像請了外籍老師來教英文，
對方中文不好，於是每個小朋友就被取了一個英文名字，
（後來有好幾個外國朋友知道我英文小名的由來之後，
都大罵當初老師那樣要求很傲慢又失禮）
結果回到家爸媽也跟著叫我的英文小名，
所以我小時候的認知就停在大家都有兩個名字啦～
取英文名字好像是臺灣特有的文化，還有原po提到的香港跟中國，
我自己當時對兩個名字這件事不覺得哪裡怪或不好，
高中在國際學校的時期別人也是用我的英文小名稱呼我，
正式文件則會寫本名拼音，不過換來換去其實有時候有點困擾。
當時的同學大部分是外商的小孩，大部份是各種亞洲裔美籍，
他們的情況就會反過來，
英文名字很正常，中文名字字超怪，聽到會不小心想笑、電腦還會打不出來XD
一直到後來有一次，看到原住民正名的報導之後，
我就發現其實名字很重要，我也想好好用自己的名字。
於是大學開始我就不再用英文小名自我介紹了，
只有偶爾聊天會拿來當話題，然後每次都得到上述那種結果，
每次看到別人為我的名字比我更憤慨就有種欣慰感XD
知道我小名的朋友偶爾還會提出來笑我，
說根本不適合我取屁英文名呵呵呵呵-.-
不過他們都會補說還是喜歡我的本名。
我的名字有三個字，翻成拼音就有三個音節，
自我介紹的時候也就是說介紹完整的三個音節。
很偶爾會遇到真的發不出來的人，
我會教他們唸一個字，一個音節大家都能輕鬆學會，
到目前為止遇到的人，都很願意學習怎麼唸對我的名字，
還會很有禮貌跑來請我發音教學，因為怕唸錯，
有些來問我的人還會一直道歉覺得自己很失禮XD
有時候也會有問我名字在中文裡的涵義是什麼的人。
推文有人說一直要解釋覺得很煩，
我是覺得這個可以拿來跟初認識的人開啟話題，滿不賴的～
也可以當作辨別對方程度到哪的小撇步XD
※ 引述《bedmen (倚床飛揚)》之銘言：
: ※ 引述《homechen1990 (包溫)》之銘言：
: : 原po宅宅
: : 最近因為工作需要要取英文名字
: : 在求學階段的英文名字有以下
: : Gary(搭配中文名字有ㄍ的音)
: : Ben(簡潔有力 但有點單調的感覺)
: : Jason(超級菜市場名)
: : 現在自己想要的英文名字有Tyler跟Frank
: : 目前比較prefer Frank
: : 女孩們覺得呢???
: 宅宅您好
: 請問有什麼工作一定要取英文名字呢？
: 護照的威妥瑪拼音的姓名有考慮過嗎？
: 我本來小時候都有用英文名
: 但是我在國外接觸許多非英語系國家的人後
: 發現他們也很少用英文姓名
: 日本人、韓國人、緬甸人還有許多其他國家的人
: 都用自己羅馬拼音的姓名
: 目前常常會用英文名的人
: 我觀察下就是
: 臺灣人、香港人、中國人.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.92.212.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1448359715.A.A2A.html
→
11/24 18:13, , 1F
11/24 18:13, 1F
覺得講名字會被認，我不想被認出來喇 o'-'o
推
11/24 18:13, , 2F
11/24 18:13, 2F
→
11/24 18:13, , 3F
11/24 18:13, 3F
→
11/24 18:14, , 4F
11/24 18:14, 4F
→
11/24 18:15, , 5F
11/24 18:15, 5F
妳的名字拼音應該很複雜齁XD
啊不好意思我不是想說用英文名的人就不珍惜自己名字啦，只是想說我跟我的中文名字感
情比較深這樣，冒犯到很抱歉耶
推
11/24 18:39, , 6F
11/24 18:39, 6F
→
11/24 18:39, , 7F
11/24 18:39, 7F
→
11/24 18:39, , 8F
11/24 18:39, 8F
哈哈真的，跟妳一樣被笑像是別人的名字XD
→
11/24 19:43, , 9F
11/24 19:43, 9F
→
11/24 19:44, , 10F
11/24 19:44, 10F
→
11/24 19:44, , 11F
11/24 19:44, 11F
→
11/24 19:45, , 12F
11/24 19:45, 12F
→
11/24 19:46, , 13F
11/24 19:46, 13F
→
11/24 19:47, , 14F
11/24 19:47, 14F
→
11/24 19:48, , 15F
11/24 19:48, 15F
→
11/24 19:49, , 16F
11/24 19:49, 16F
→
11/24 19:50, , 17F
11/24 19:50, 17F
→
11/24 19:50, , 18F
11/24 19:50, 18F
→
11/24 19:51, , 19F
11/24 19:51, 19F
哈哈我們語系完全不同真的發音發得很辛苦，有嘗試對方都會很欣慰啦哈哈哈，希望最後
他們會自己放棄然後給妳小名～
跟hs最相近的嘴型我覺得是x，可以試試看～不過公眾場合真的很容易被叫錯耶！所以我
都會隨便給名字，今天我去買飲料叫做Ann，明天我去修手機叫做Kate，之類的XD
※ 編輯: pwtc (108.92.212.239), 11/24/2015 20:46:28
推
11/25 00:11, , 20F
11/25 00:11, 20F
→
11/25 00:11, , 21F
11/25 00:11, 21F
→
11/25 00:11, , 22F
11/25 00:11, 22F
可以兩個名字都適合自己真好～看來好多人都被一樣的問題煩到XD
推
11/25 00:32, , 23F
11/25 00:32, 23F
哈哈哈才不告訴妳勒o'-'o
※ 編輯: pwtc (70.194.67.103), 11/25/2015 03:58:29
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
討論
77
140