Re: [心情] 被同化中的文化消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/11/15 13:16), 編輯推噓26(26推 0噓 20→)
留言46則, 24人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《skhedy (Hedy)》之銘言： : 這幾年的感覺特別深刻，有點感嘆和無奈。 : 主權意識在某些時刻會超級濃厚，大家會習慣性的站出來捍衛，然後劃分之間的不同。 : 只是有些情況實在很讓人困惑： : 例如：才剛過不久的1111光棍節。 : 在媒體的渲染下，同化的速度很快、但我們好像也習慣了。 : 不曉得有沒有人也和我有一樣不知道如何形容的感受QQ 我完全可以體會你的感受 因為我也是非常討厭這種"說話刻意中國化"的人 例如, "電腦軟體有問題",特地講成"套件有問題" (不知道台灣的說法就是軟體嗎?) 11月11日,在臉書發文祝大家光棍節快樂 (有事嗎?台灣什麼時候有人過光棍節了?) 公司尾牙時,硬要帶動唱叫全場一起跳小蘋果 (拜託,一堆中年同事根本不知道小蘋果) 其中最讓我厭惡的就是一天到晚"內地""內地"的叫 我們公司的法務竟然還會在跟客戶討論案子時,直接說"內地公司的規定是怎樣怎樣" 更扯的是法務這樣叫習慣以後,其他同事也開始三不五時就說"我要去內地出差..." "上次去內地拜訪某某公司.." 把中國當內地,那台灣是什麼? 我真的很好奇這些成天說內地的人,到底是真的一點政治敏感度都沒有? 還是一心把台灣當成中國領土的外島,所以去上海北京才是回歸祖國內地? 一開始是那些去中國賺錢的藝人把中國當祖國 現在連台灣一般服務業也把中國當祖國,到底是怎樣? 把既有的台灣詞彙硬要替換成中國詞彙 這根本不是引進外國語的概念,而是消滅自有詞彙,讓中國詞彙同化台灣的概念 這就像是TVBS一天到晚在播中國新聞一樣 當你我都習慣每天新聞都是上海發生什麼事,江蘇發生什麼事,北京哪位官員做了什 麼政策,台灣就自動被納入中國的生活圈了 拜託,TVBS一整天看不到幾條歐盟新聞,看不到中東新聞,連日本新聞都非常罕見 然後整天播中國新聞,這種政治意圖已經明顯到不能再明顯了吧 為什麼中國要逼香港人學北京話,刻意壓抑廣東話,逼香港用詞改成北京用詞 就是因為要同化香港,讓香港人逐漸習慣自己就是中國人,沒有不同的日常語言 中國對台灣也是一樣,透過那幾家很明顯的中資媒體不斷推廣中國詞彙,取代掉 原有的台灣詞彙,詞彙裡面偷渡的政治意涵更是顯而易見 如果是平時開開玩笑就罷了 但如果是日常生活中,刻意去學舌中國人,我會直接說:請用台灣人用的詞彙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.148.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1447564562.A.C99.html
推
11/15 13:24, , 1F
同感 討厭刻意使用中國文化
11/15 13:24, 1F
→
11/15 13:24, , 2F
同感 討厭刻意使用中國文化
11/15 13:24, 2F
推
11/15 13:24, , 3F
推您的意見
11/15 13:24, 3F
→
11/15 13:25, , 4F
原住民表示我們的詞彙呢？
11/15 13:25, 4F
推
11/15 13:34, , 5F
一般外來語不會吞噬原本的詞彙，但是這幾年對岸的語言真的
11/15 13:34, 5F
→
11/15 13:34, , 6F
漸漸在取代，而且速度很快很廣
11/15 13:34, 6F
推
11/15 13:35, , 7F
台灣原住民就是台灣人啊 就算大家文化互相同化了又怎樣?
11/15 13:35, 7F
→
11/15 13:36, , 8F
他們要推文化保存我也無所謂啊 但中國就跟我們不同國啊 莫
11/15 13:36, 8F
→
11/15 13:36, , 9F
名扯原住民到底是想怎樣? 國內關係跟國與敵國關係的大不同
11/15 13:36, 9F
推
11/15 13:51, , 10F
完全認同！如果有人說內地我就會回你是指南投嗎。
11/15 13:51, 10F
推
11/15 14:11, , 11F
內地真的無法，我會問他你小學畢業了嗎？
11/15 14:11, 11F
推
11/15 14:21, , 12F
同感
11/15 14:21, 12F
→
11/15 14:48, , 13F
妳很敏感阿，我們不也過聖誕節，小蘋果也是紅到國外去
11/15 14:48, 13F
→
11/15 14:48, , 14F
阿。
11/15 14:48, 14F
推
11/15 15:01, , 15F
內地、大陸都無法，我都會刻意說「他們中國」
11/15 15:01, 15F
推
11/15 15:26, , 16F
tvbs還好 中天才扯 整天播中國小新聞 都是些無關緊要
11/15 15:26, 16F
→
11/15 15:26, , 17F
的垃圾新聞
11/15 15:26, 17F
推
11/15 15:28, , 18F
諷刺的是 台灣還有一些低能兒美化這種侵門踏戶的行為
11/15 15:28, 18F
→
11/15 15:28, , 19F
為“國際化”
11/15 15:28, 19F
推
11/15 15:31, , 20F
我一點也不排斥中國新聞 但播報外國新聞也該是挑“大
11/15 15:31, 20F
→
11/15 15:31, , 21F
事”播，挑比較會影響到其他國家的“大事”播，那有整
11/15 15:31, 21F
→
11/15 15:31, , 22F
天播中國地方小事的道理？實在荒謬
11/15 15:31, 22F
推
11/15 15:35, , 23F
這種行為擺明就是欺負、矮化你 想將你“地方化”，一
11/15 15:35, 23F
→
11/15 15:35, , 24F
堆低能兒毫無自覺 真他馬三隻小豬
11/15 15:35, 24F
推
11/15 15:38, , 25F
台灣有些電視台 早該被狠狠教訓了 根本看台灣好欺負
11/15 15:38, 25F
→
11/15 15:38, , 26F
把台灣當欺負免錢的
11/15 15:38, 26F
推
11/15 15:41, , 27F
那種電視台早該被撤照
11/15 15:41, 27F
推
11/15 15:55, , 28F
非常討厭什麼雙十一 視頻 內地的說法 +1
11/15 15:55, 28F
推
11/15 16:08, , 29F
非常有同感
11/15 16:08, 29F
推
11/15 16:32, , 30F
在中部從沒聽過有人這樣說話 但光看就感覺很差
11/15 16:32, 30F
推
11/15 18:15, , 31F
超討厭刻意中國化+1
11/15 18:15, 31F
推
11/15 18:38, , 32F
同感+1 上次糾正朋友用視頻代替影片她就生氣，可是臺
11/15 18:38, 32F
→
11/15 18:38, , 33F
灣有自己的用法啊
11/15 18:38, 33F
推
11/15 19:03, , 34F
沒錯！我也很受不了新聞動不動就xx哥 xx姊 牛逼什麼的
11/15 19:03, 34F
推
11/15 19:36, , 35F
有事嗎——>也是中國用語耶
11/15 19:36, 35F
推
11/15 20:39, , 36F
等等「套件」不是中國用語啦~ 它對應的英文是 package
11/15 20:39, 36F
→
11/15 20:39, , 37F
台灣以前就也是這樣用... 和「軟體」對應的中國語是
11/15 20:39, 37F
→
11/15 20:39, , 38F
「軟件」
11/15 20:39, 38F
→
11/15 21:18, , 39F
我每次看到藝人說內地也會一股火上來
11/15 21:18, 39F
推
11/15 21:39, , 40F
光棍不是日本的哦？ 大家那天都會有各種pocky的創作
11/15 21:39, 40F
→
11/15 21:39, , 41F
耶
11/15 21:39, 41F
推
11/15 22:01, , 42F
樓上 ，光棍節是中國 ，pocky節則是日本 ，兩者不
11/15 22:01, 42F
→
11/15 22:01, , 43F
相關
11/15 22:01, 43F
推
11/15 22:42, , 44F
發現自己公司在中國設分店都會寫「中國」或是「展店海外
11/15 22:42, 44F
→
11/15 22:42, , 45F
」，同事去上海出差也會說自己出國XD
11/15 22:42, 45F
推
11/16 03:39, , 46F
同感 這根本是中資媒體刻意操作的
11/16 03:39, 46F
‣ 更多 wellwilling 的文章
文章代碼(AID): #1MI1KIoP (WomenTalk)
‣ 更多 wellwilling 的文章
文章代碼(AID): #1MI1KIoP (WomenTalk)