[閒聊] 外國人的顏文字使用消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/11/06 23:48), 編輯推噓69(69推 0噓 16→)
留言85則, 75人參與, 最新討論串1/1
目前人在英國上班。 公司有個類似MSN的內部通訊系統， 其中有個英國同事們閒聊的公用頻道， 其內容常常跟我們的PTT一樣精彩。 以前總認為外國人聊天時應該只會使用圖片表情符號， 但是到了公用頻道後才發現他們使用顏文字的能力根本鄉民等級！ 最近意外在那發現英國同事們和我一樣， 非常喜歡使用「翻桌」的顏文字（壓力是有多大）。 但是更令人驚艷的是，他們居然發展出了以下超級變體XDDDD =================== 平常，我們一般的普通翻桌（Table Flip) 長這樣： (╯-□-）╯︵ ┴─┴ =================== 結果同事們不知打哪弄來了雙倍翻桌 (Double Table Flip): (是多怒XD) ┴┴ ︵ヽ(`Д`)ﾉ︵ ┴┴ =================== 然後桌子就生氣了XDDD：(Mad Table) ノ┬─┬ノ ︵ ( \o°o) =================== 所以，最後只好孬孬地把桌子乖乖擺回來... XD (My Bad) ┬─┬ ﾉ(°—°ﾉ) =================== 結論：桌子樂勝 XDDD 英國鄉民(?)的惡搞實力不容小覷啊~~~ w — 娜娜小姐 - 大歐洲嬉遊記 │ https://www.facebook.com/CiaoMsNANA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 193.203.87.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1446824887.A.C78.html
推
11/06 23:49, , 1F
好可愛XD
11/06 23:49, 1F
推
11/06 23:50, , 2F
My Bad哈哈哈
11/06 23:50, 2F
→
11/06 23:51, , 3F
可是英國有在使用雙位元字元嗎？就是我們這些全形的符號
11/06 23:51, 3F
→
11/06 23:51, , 4F
我們不也都複製貼上的..
11/06 23:51, 4F
→
11/06 23:54, , 5F
我們是有在用BIG5啊；可是英語系國家應該沒有吧
11/06 23:54, 5F
推
11/06 23:56, , 6F
好可愛的mad table
11/06 23:56, 6F
推
11/06 23:56, , 7F
好可愛XDDDD
11/06 23:56, 7F
→
11/06 23:56, , 8F
回J大，剛剛有些符號的確在貼上來時有消失所以我找
11/06 23:56, 8F
→
11/06 23:57, , 9F
了相似的替換才貼上來，但原本的是跟這些幾乎一樣:)
11/06 23:57, 9F
→
11/06 23:59, , 10F
了解，謝謝原PO釋疑
11/06 23:59, 10F
推
11/07 00:02, , 11F
超可愛
11/07 00:02, 11F
推
11/07 00:05, , 12F
哈哈太可愛了!
11/07 00:05, 12F
推
11/07 00:07, , 13F
好可愛XDD
11/07 00:07, 13F
推
11/07 00:12, , 14F
哈哈哈~，好可愛好好笑哦~~~ ∩__∩y
11/07 00:12, 14F
推
11/07 00:16, , 15F
雙倍翻桌XDDDDDDDDD太可愛了啦哈哈
11/07 00:16, 15F
推
11/07 00:17, , 16F
超可愛XD
11/07 00:17, 16F
推
11/07 00:20, , 17F
好可愛噢！！！
11/07 00:20, 17F
推
11/07 00:21, , 18F
好有戲喔
11/07 00:21, 18F
推
11/07 00:22, , 19F
可愛XD
11/07 00:22, 19F
推
11/07 00:22, , 20F
好可愛
11/07 00:22, 20F
推
11/07 00:24, , 21F
哈哈哈好可愛
11/07 00:24, 21F
推
11/07 00:25, , 22F
好可愛 XDDDDDD
11/07 00:25, 22F
推
11/07 00:27, , 23F
好可愛 我超常用翻桌的
11/07 00:27, 23F
推
11/07 00:29, , 24F
好厲害
11/07 00:29, 24F
推
11/07 00:31, , 25F
哈哈哈這好Q
11/07 00:31, 25F
推
11/07 00:33, , 26F
睡前看到這篇覺得心情好~
11/07 00:33, 26F
推
11/07 00:33, , 27F
好可愛哈哈哈
11/07 00:33, 27F
推
11/07 00:34, , 28F
好可愛XD
11/07 00:34, 28F
推
11/07 00:34, , 29F
哈哈哈哈哈XDDDDD
11/07 00:34, 29F
→
11/07 00:37, , 30F
把桌子放回去之後要好好跪下道歉啊
11/07 00:37, 30F
推
11/07 00:37, , 31F
好可愛~~~
11/07 00:37, 31F
推
11/07 00:42, , 32F
超有畫面XD
11/07 00:42, 32F
推
11/07 00:43, , 33F
把桌子放回去太有趣了
11/07 00:43, 33F
推
11/07 00:43, , 34F
好可愛喔~~桌子生氣了
11/07 00:43, 34F
推
11/07 00:46, , 35F
好可愛哈哈
11/07 00:46, 35F
推
11/07 00:48, , 36F
好可愛愛愛愛愛
11/07 00:48, 36F
推
11/07 00:49, , 37F
哈哈哈XDD 好可愛
11/07 00:49, 37F
→
11/07 00:51, , 38F
笑死了
11/07 00:51, 38F
推
11/07 00:51, , 39F
有笑有推
11/07 00:51, 39F
推
11/07 00:54, , 40F
http://goo.gl/Xk2gTV 還有很多版本。
11/07 00:54, 40F
推
11/07 00:58, , 41F
哈哈哈哈My Bad
11/07 00:58, 41F
推
11/07 01:03, , 42F
好可愛XDDD
11/07 01:03, 42F
推
11/07 01:08, , 43F
好可愛XDDDDD
11/07 01:08, 43F
推
11/07 01:14, , 44F
XD
11/07 01:14, 44F
推
11/07 01:19, , 45F
Mad table和My bad好可愛XDD
11/07 01:19, 45F
推
11/07 01:24, , 46F
可愛！！
11/07 01:24, 46F
推
11/07 01:46, , 47F
哈哈哈哈 好有戲
11/07 01:46, 47F
推
11/07 01:54, , 48F
哈哈哈哈好可愛XD
11/07 01:54, 48F
→
11/07 02:06, , 49F
好有趣XDDDD
11/07 02:06, 49F
推
11/07 02:10, , 50F
_(:3 」∠ )_
11/07 02:10, 50F
→
11/07 02:10, , 51F
最近很喜歡這個 可以表現期中考抱佛腳的無助(?
11/07 02:10, 51F
推
11/07 02:12, , 52F
原來英國也有這樣的顏文字 好好玩XDD
11/07 02:12, 52F
推
11/07 02:12, , 53F
(╯勒鱁）╯︵ /(.□ . \) 內建的哈哈
11/07 02:12, 53F
推
11/07 02:21, , 54F
也太Q
11/07 02:21, 54F
推
11/07 02:54, , 55F
酷《
11/07 02:54, 55F
→
11/07 02:57, , 56F
爆笑
11/07 02:57, 56F
推
11/07 02:59, , 57F
用觸寶輸入就都有了啊
11/07 02:59, 57F
→
11/07 02:59, , 58F
/(┘彡┴━┴
11/07 02:59, 58F
→
11/07 03:00, , 59F
（╯陛摯）╯︵(\ .o.)\
11/07 03:00, 59F
推
11/07 03:27, , 60F
把桌子放回去的孬表情太可愛了哈哈哈
11/07 03:27, 60F
推
11/07 04:14, , 61F
哈哈哈哈哈 好好笑
11/07 04:14, 61F
推
11/07 04:49, , 62F
太可愛了吧哈哈哈
11/07 04:49, 62F
推
11/07 06:26, , 63F
┴┴ ︵ヽ(`Д`)ﾉ︵ ┴┴ 雙倍翻桌好可愛
11/07 06:26, 63F
推
11/07 07:43, , 64F
這又不是英國人創的 很早之前在批踢踢就看過了
11/07 07:43, 64F
推
11/07 08:48, , 65F
這好早就有了啊XD，當初看到桌子翻人時笑翻了
11/07 08:48, 65F
推
11/07 09:02, , 66F
可愛推
11/07 09:02, 66F
推
11/07 09:14, , 67F
被萌到了～
11/07 09:14, 67F
推
11/07 10:01, , 68F
好萌啦( 될▽ ` )ﾉ
11/07 10:01, 68F
推
11/07 10:17, , 69F
可愛
11/07 10:17, 69F
推
11/07 10:51, , 70F
在ptt只有兩萬人，上限兩萬五。巴哈kuso還很紅，陳水扁
11/07 10:51, 70F
→
11/07 10:51, , 71F
當總統的時候看過
11/07 10:51, 71F
推
11/07 11:05, , 72F
哈哈好可愛
11/07 11:05, 72F
推
11/07 11:31, , 73F
放回去也太可愛
11/07 11:31, 73F
推
11/07 11:42, , 74F
可愛XDDDD
11/07 11:42, 74F
推
11/07 11:56, , 75F
看標題還以為外國人也用「w」
11/07 11:56, 75F
推
11/07 12:38, , 76F
my bad好可愛XDDDDD
11/07 12:38, 76F
推
11/07 12:46, , 77F
XD
11/07 12:46, 77F
推
11/07 12:53, , 78F
XDDDDDDDDDDDD
11/07 12:53, 78F
推
11/07 12:57, , 79F
好有臨場感
11/07 12:57, 79F
→
11/07 13:25, , 80F
wwwwwwwww太有趣了！！
11/07 13:25, 80F
推
11/07 13:36, , 81F
可以順便問一下很多人對話後面有"wwww"是什麼意思嗎
11/07 13:36, 81F
推
11/07 13:57, , 82F
超級可愛的XDDD
11/07 13:57, 82F
推
11/07 18:05, , 83F
太可愛了吧XDDDDDD 樓上debby大，w是日文，也是笑的
11/07 18:05, 83F
→
11/07 18:06, , 84F
意思，類似台灣的XDDDDD就是了~
11/07 18:06, 84F
推
11/07 18:31, , 85F
好可愛～
11/07 18:31, 85F
‣ 更多 CiaoMsNANA 的文章
文章代碼(AID): #1MFCktnu (WomenTalk)