[討論] 外國人說什麼中文會讓妳感到驚訝有趣消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/08/28 15:28), 8年前編輯推噓69(71推 2噓 31→)
留言104則, 89人參與, 最新討論串1/1
我有一個外國的朋友 在10月中左右要到臺中某個大學演講 他想在演講時說一些中文 希望可以使自己更貼近台灣更有趣點 有什麼開頭跟結尾 聽到外國人說會覺得很好笑很親近的句子? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.113.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1440746886.A.B66.html
推
08/28 15:29, , 1F
之前日本同事用中文說：我是宅男。
08/28 15:29, 1F
這是被衝康嗎哈哈
推
08/28 15:29, , 2F
背雅量出來
08/28 15:29, 2F
好像蠻猛 哈哈
推
08/28 15:29, , 3F
這問題去八卦板問應該會得到很多有趣的答案
08/28 15:29, 3F
已問~~~~
→
08/28 15:29, , 4F
窩砍倒像綠斗糕。
08/28 15:29, 4F
→
08/28 15:29, , 5F
我覺得講台語會比較有趣XD 我的英文會話老師常常講~
08/28 15:29, 5F
好主意~~~~
推
08/28 15:31, , 6F
挖系待灣郎
08/28 15:31, 6F
推
08/28 15:3, , 7F
我是魯蛇
08/28 15:3, 7F
推
08/28 15:33, , 8F
颱風天就是要泛舟啊不然要幹麻
08/28 15:33, 8F
好時事哈哈哈哈
推
08/28 15:33, , 9F
哇系七辣告》我笑到快死掉
08/28 15:33, 9F
推
08/28 15:33, , 10F
尼奏凱
08/28 15:33, 10F
噓
08/28 15:34, , 11F
開頭:大家安安 結尾:大家ㄅㄅ
08/28 15:34, 11F
推
08/28 15:36, , 12F
當然是....：臣亮言 起手
08/28 15:36, 12F
※ 編輯: as1738 (49.214.113.40), 08/28/2015 15:38:55
推
08/28 15:37, , 13F
08/28 15:37, 13F
→
08/28 15:37, , 14F
這都蠻好笑的XD
08/28 15:37, 14F
推
08/28 15:37, , 15F
泰卡後 安仔些
08/28 15:37, 15F
→
08/28 15:38, , 16F
我是高加索人
08/28 15:38, 16F
推
08/28 15:39, , 17F
幹你娘 <<< 好台味 不說嗎?
08/28 15:39, 17F
推
08/28 15:41, , 18F
出師表
08/28 15:41, 18F
推
08/28 15:42, , 19F
有聽過 "靠~背~歐" 超好笑得
08/28 15:42, 19F
推
08/28 15:43, , 20F
我朋友中文好到講成語時我嚇到
08/28 15:43, 20F
推
08/28 15:46, , 21F
殺小！
08/28 15:46, 21F
→
08/28 15:46, , 22F
我也愛波多野
08/28 15:46, 22F
推
08/28 15:48, , 23F
我們以前一個美國外籍老師指著路上的外國人說：那個阿
08/28 15:48, 23F
→
08/28 15:48, , 24F
斗仔…… (大家吐槽：阿你不也是嗎XD)
08/28 15:48, 24F
推
08/28 15:50, , 25F
這個算嗎...XDDDDDD
08/28 15:50, 25F
→
08/28 15:51, , 26F
靠北發完發現好像會被桶...
08/28 15:51, 26F
推
08/28 15:52, , 27F
外國客人說謝謝說：ㄙㄟˋㄙㄟˋ
08/28 15:52, 27F
推
08/28 15:55, , 28F
呷飽未？(老梗XDDDD)
08/28 15:55, 28F
推
08/28 15:56, , 29F
只有講台語會讓我驚訝
08/28 15:56, 29F
推
08/28 15:57, , 30F
哇金夯漫公威，膽喜哇金喜哉
08/28 15:57, 30F
推
08/28 16:00, , 31F
講台語老梗
08/28 16:00, 31F
推
08/28 16:04, , 32F
不是衝康誒是他特地問來的、還在朝會講哈哈
08/28 16:04, 32F
推
08/28 16:04, , 33F
你在幹嘛XD
08/28 16:04, 33F
還有 31 則推文
推
08/28 18:57, , 65F
小時候英文課的外籍老師說:蛤? 聽起來很奇妙
08/28 18:57, 65F
推
08/28 19:00, , 66F
打給厚，哇喜阿豆啊
08/28 19:00, 66F
推
08/28 19:23, , 67F
靠北～超驚豔哈哈
08/28 19:23, 67F
推
08/28 19:58, , 68F
說「hyo（三聲）」我會很驚訝，這超台
08/28 19:58, 68F
推
08/28 20:10, , 69F
用台語說早安或打招呼會超有親切感 前實習的外國主管
08/28 20:10, 69F
→
08/28 20:10, , 70F
每天進辦公室就是大聲跟大家說熬ㄗㄚˋXD
08/28 20:10, 70F
推
08/28 20:16, , 71F
遇過說〝我的中文沒有你好〞，笑翻
08/28 20:16, 71F
→
08/28 20:23, , 72F
今天工廠的OZ才指著別人跟我說 他是蕭蕭同性戀 我整個
08/28 20:23, 72F
→
08/28 20:23, , 73F
嚇到
08/28 20:23, 73F
推
08/28 20:23, , 74F
在立山聽到當地日本人介紹立山的景點，說夭壽水！超好笑
08/28 20:23, 74F
→
08/28 20:24, , 75F
問他誰教的 他說台灣人 笑翻我
08/28 20:24, 75F
推
08/28 20:33, , 76F
我姐同事都會學台灣人句尾加一個「啦」，我不理你了
08/28 20:33, 76F
→
08/28 20:33, , 77F
～啦
08/28 20:33, 77F
→
08/28 20:46, , 78F
俗諺吧
08/28 20:46, 78F
推
08/28 20:51, , 79F
我老公很愛用"呷飽沒 哇係阿斗阿！"當開場白
08/28 20:51, 79F
推
08/28 20:59, , 80F
我們西班牙老師說，你們這些天龍國的人
08/28 20:59, 80F
推
08/28 21:28, , 81F
我真的很喜歡那句話
08/28 21:28, 81F
→
08/28 21:33, , 82F
多謝的臺語，聽過日本人講這個覺得很可愛
08/28 21:33, 82F
推
08/28 21:35, , 83F
去日本 章魚燒老闆:夭壽喝呷
08/28 21:35, 83F
→
08/28 22:08, , 84F
甲霸沒。上次林擒女王來台開演唱會有說，覺得很有趣。後
08/28 22:08, 84F
→
08/28 22:09, , 85F
來回家看心得推文才知道，甲霸沒是臺灣打招呼，有 你好
08/28 22:09, 85F
→
08/28 22:09, , 86F
的意味在，很意外!
08/28 22:09, 86F
→
08/28 22:20, , 87F
我韓國朋友剛學中文的時候 跟我說 神經病
08/28 22:20, 87F
→
08/28 22:21, , 88F
還學了 我們一起睡覺吧xd
08/28 22:21, 88F
推
08/28 22:57, , 89F
日本男友會說“一起吃早餐，好不好“，覺得好可愛
08/28 22:57, 89F
推
08/28 23:01, , 90F
我聽過外國人說 那是你家的事！我在旁邊大笑
08/28 23:01, 90F
推
08/28 23:38, , 91F
用新台幣讓他下架
08/28 23:38, 91F
→
08/28 23:47, , 92F
推颱風天就是要泛舟不然要幹嘛
08/28 23:47, 92F
推
08/29 00:16, , 93F
我朋友之前騎機車載我時說過"有條子，快閃!!"
08/29 00:16, 93F
→
08/29 00:16, , 94F
我馬上問是誰教他的囧
08/29 00:16, 94F
推
08/29 01:01, , 95F
之前外文老師第一句跟我們講的中文是：吹一個大泡泡 XD
08/29 01:01, 95F
推
08/29 01:50, , 96F
你很聰明的台語哈哈
08/29 01:50, 96F
推
08/29 02:57, , 97F
在美國，我朋友說他會說一句：一匹馬！後來發現這句發
08/29 02:57, 97F
→
08/29 02:57, , 98F
音很簡單XD
08/29 02:57, 98F
推
08/29 03:32, , 99F
亂七八糟&嗨呦~~~~
08/29 03:32, 99F
推
08/29 05:46, , 100F
泛舟
08/29 05:46, 100F
推
08/29 12:15, , 101F
嫁給我
08/29 12:15, 101F
推
08/29 12:30, , 102F
我難過
08/29 12:30, 102F
推
08/29 14:38, , 103F
水喔 我墨西哥朋友講超好笑 還有撒小
08/29 14:38, 103F
→
08/31 10:33, , 104F
樹蔭。
08/31 10:33, 104F
‣ 更多 as1738 的文章
文章代碼(AID): #1Lu0s6jc (WomenTalk)