[閒聊] 現在還區分「那」和「哪」嗎？消失

看板WomenTalk作者時間8年前 (2015/08/20 09:44), 8年前編輯推噓307(310推 3噓 140→)
留言453則, 344人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
記得小時候學國語的時候， 「那個...」和「哪個...」這兩個字表示出來的語氣和意思會不一樣， 我到現在也還是一直認為這兩個字是有差別的； 不過經過和一些人聊天以及看了一下網路上的用語， 好像越來越多沒有區分這兩個字的情況， 有時候明明看起來語意是要講「哪個」， 但是卻使用「那」這個字， 然後就要憑前後文去找到底要表達的意思為何。 我也有曾經因為聊天對象一直都用「那」這個字而誤會他某句話的語意， 最後搞到吵架兩邊都不爽的經驗~"~.... 只是想請問，難道現在還分「那」和「哪」的我已經是少數了嗎？QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.22.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1440035081.A.5B1.html
推
08/20 09:45, , 1F
我會區分耶,語意不同啊
08/20 09:45, 1F
推
08/20 09:46, , 2F
會區分啊 ！覺得有差 …
08/20 09:46, 2F
推
08/20 09:46, , 3F
我會分！
08/20 09:46, 3F
推
08/20 09:46, , 4F
當然分阿
08/20 09:46, 4F
推
08/20 09:46, , 5F
有差啊，我會分
08/20 09:46, 5F
推
08/20 09:46, , 6F
我會分 差很多!!
08/20 09:46, 6F
推
08/20 09:47, , 7F
會分呀~~意思不同~~我跟你相反~我還沒遇過不分的人耶
08/20 09:47, 7F
→
08/20 09:47, , 8F
我覺得純粹就是很多人中文不學好 亂用而已
08/20 09:47, 8F
→
08/20 09:47, , 9F
我遇過QAQ~然後就吵架~...之前也在推文看過(但是忘
08/20 09:47, 9F
→
08/20 09:47, , 10F
記是哪篇了)~QQ
08/20 09:47, 10F
推
08/20 09:47, , 11F
應該都會分吧，不分句譯不同
08/20 09:47, 11F
→
08/20 09:47, , 12F
我也覺得這個區分蠻重要的= =~因為意思常常可以
08/20 09:47, 12F
→
08/20 09:48, , 13F
南轅北轍~QQ
08/20 09:48, 13F
推
08/20 09:48, , 14F
會分！
08/20 09:48, 14F
推
08/20 09:48, , 15F
差很大 ，會區分哦
08/20 09:48, 15F
推
08/20 09:48, , 16F
差很多ㄟ0.0
08/20 09:48, 16F
→
08/20 09:49, , 17F
因為後來吵架我就通通怒刪聊天記錄，無法示範一下
08/20 09:49, 17F
→
08/20 09:49, , 18F
一律用那是多困擾的事情QAQ~XDD
08/20 09:49, 18F
推
08/20 09:49, , 19F
差很多耶
08/20 09:49, 19F
推
08/20 09:49, , 20F
會分啊 但是現在很多字都亂用 再在也很重要啊
08/20 09:49, 20F
推
08/20 09:49, , 21F
會分 但不分也不算錯 像他和她 我反而習慣一律用他
08/20 09:49, 21F
推
08/20 09:50, , 22F
會分阿~~四聲那跟三聲哪差這麼多
08/20 09:50, 22F
→
08/20 09:50, , 23F
太好了，原來我原本的想法沒錯~的確到現在還是有區
08/20 09:50, 23F
推
08/20 09:50, , 24F
當然分啊
08/20 09:50, 24F
→
08/20 09:50, , 25F
分的~:P~
08/20 09:50, 25F
推
08/20 09:50, , 26F
差很多 如果只是打字打錯字可以原諒 很多人不選字的
08/20 09:50, 26F
→
08/20 09:50, , 27F
在/再的差別的確很重要，還記得小時候這是考試重點~
08/20 09:50, 27F
推
08/20 09:52, , 28F
有時候手機打字很不方便…但如果用電腦的話我就一定會
08/20 09:52, 28F
→
08/20 09:52, , 29F
分
08/20 09:52, 29F
推
08/20 09:52, , 30F
分阿，不分的是文盲吧
08/20 09:52, 30F
推
08/20 09:52, , 31F
會
08/20 09:52, 31F
推
08/20 09:53, , 32F
會分 一個是確定 一個是疑問
08/20 09:53, 32F
推
08/20 09:54, , 33F
「再」跟「在」好像也沒什麼人分
08/20 09:54, 33F
推
08/20 09:54, , 34F
會分
08/20 09:54, 34F
推
08/20 09:54, , 35F
覺得有差欸 像是哪裡 跟那裡
08/20 09:54, 35F
→
08/20 09:54, , 36F
再/在現在誤用的人好像真的很多~"~...囧...
08/20 09:54, 36F
→
08/20 09:55, , 37F
唸法 語意都不一樣 一個是問句耶
08/20 09:55, 37F
推
08/20 09:55, , 38F
http://disp.cc/b/18-8UAf (哪個與那個區別
08/20 09:55, 38F
推
08/20 09:55, , 39F
會分 再在也會 最受不了因應不分QQ
08/20 09:55, 39F
還有 374 則推文
還有 4 段內文
→
08/20 18:12, , 414F
會分
08/20 18:12, 414F
推
08/20 18:21, , 415F
哪個人不會分?
08/20 18:21, 415F
推
08/20 18:29, , 416F
哪有不分的！
08/20 18:29, 416F
推
08/20 18:29, , 417F
現在連"應"該都會打錯了還有人會管分不分嗎
08/20 18:29, 417F
推
08/20 18:37, , 418F
本來就有差阿…是不分的人國文老師教得好讓他覺得別人
08/20 18:37, 418F
→
08/20 18:37, , 419F
不用分就能搞懂
08/20 18:37, 419F
推
08/20 18:37, , 420F
我很在意
08/20 18:37, 420F
推
08/20 18:58, , 421F
當然分啊
08/20 18:58, 421F
推
08/20 19:11, , 422F
區分當然是對的 哪有識字的降格去附和文盲的道理？
08/20 19:11, 422F
推
08/20 19:21, , 423F
會分。語音差很多
08/20 19:21, 423F
推
08/20 19:25, , 424F
當然會
08/20 19:25, 424F
推
08/20 19:26, , 425F
本來就分吧 單純有人懶得選字或不會用吧
08/20 19:26, 425F
推
08/20 19:27, , 426F
會區分！遇到不分清楚的人真的很賭爛
08/20 19:27, 426F
推
08/20 19:48, , 427F
完全不同語意。無法接受這樣積非成是。
08/20 19:48, 427F
推
08/20 19:58, , 428F
那哪 券卷 應因(該) (時)候後.....太多了講不完
08/20 19:58, 428F
→
08/20 20:09, , 429F
有分 語氣差很多
08/20 20:09, 429F
推
08/20 20:13, , 430F
當然要分
08/20 20:13, 430F
推
08/20 20:20, , 431F
當然會分，意思有差
08/20 20:20, 431F
推
08/20 20:25, , 432F
絕對分
08/20 20:25, 432F
推
08/20 20:53, , 433F
我會分 但我覺得真得很多人沒分QQ 有時都會疑惑
08/20 20:53, 433F
推
08/20 21:19, , 434F
有差，一直都會分
08/20 21:19, 434F
推
08/20 22:01, , 435F
雖然別人不在意我也是覺得要分XD
08/20 22:01, 435F
推
08/20 22:04, , 436F
語意差很多
08/20 22:04, 436F
→
08/20 22:15, , 437F
這很基本，一定要分的
08/20 22:15, 437F
推
08/20 22:53, , 438F
當然分啊
08/20 22:53, 438F
推
08/20 22:57, , 439F
that 和 which差很多吧
08/20 22:57, 439F
推
08/20 23:08, , 440F
會分啊，着跟著也開始混在一起用
08/20 23:08, 440F
推
08/20 23:19, , 441F
有時純粹懶的選字 自己打完還會皺眉 但管他的 就送出去了
08/20 23:19, 441F
→
08/20 23:20, , 442F
但是心裡都很清楚那個字應該是什麼字
08/20 23:20, 442F
推
08/21 00:10, , 443F
會分
08/21 00:10, 443F
推
08/21 03:53, , 444F
會分，語感差很多。討厭不分的用法。
08/21 03:53, 444F
→
08/21 11:04, , 445F
不分的情況更嚴重的是「啊」/「阿」吧
08/21 11:04, 445F
→
08/21 11:05, , 446F
看推文就知道了
08/21 11:05, 446F
推
08/21 11:39, , 447F
一定要分啊一個疑問一個肯定耶
08/21 11:39, 447F
推
08/21 12:15, , 448F
會阿 語意差很多，沒分的大概是中文不好
08/21 12:15, 448F
推
08/21 12:31, , 449F
這兩個字的意思不一樣 當然要區分
08/21 12:31, 449F
推
08/21 20:45, , 450F
我會分，但說真的很多人中文不太好，有的則是懶得選字
08/21 20:45, 450F
→
08/21 20:45, , 451F
念書時期都會對同學寫錯的字感到震驚(常用字寫錯真的很
08/21 20:45, 451F
→
08/21 20:45, , 452F
誇張@@
08/21 20:45, 452F
→
08/23 16:59, , 453F
就不一樣的意思 分不是應該的嗎................
08/23 16:59, 453F
‣ 更多 blueberrypie 的文章
文章代碼(AID): #1LrJ49Mn (WomenTalk)
‣ 更多 blueberrypie 的文章
文章代碼(AID): #1LrJ49Mn (WomenTalk)