Re: [情報] Vanity Fair 八月封面

看板Williams作者VWilliams (年世蘭)時間7年前 (2017/07/01 23:41)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

http://www.vanityfair.com/style/2017/06/serena-williams-cover-story Cover Story: Serena Williams’s Love Match by Buzz Bissinger June 27, 2017 7:00 AM 這是個戀愛故事。這並不是什麼一見鍾情的童話故事，這是一場不在預期之內的驚奇探險。有時也會有些令人惱怒的的時刻，例如像是有人將行李忘在半路上的時刻，但當然也有些無預警的甜美畫面，就如同每段戀愛中最真實、柔軟的親密和歡笑，戀愛故事中總是會有些荒謬的部分，愛情是沒有邏輯的，就像所謂永恆，是無法被定義的。這段看起來並不匹配的情侶：三十五歲的非凡網球選手Serena Williams，以及三十四歲、身為每月用戶達二億三千四百萬人次的網站Reddit的共同創辦人Alexis Ohanian已經在去年十二月訂婚，並在一月時發現Serena已有身孕，他們將在孩子誕生後的秋天完婚。在三個十年世代中，從1999年九月、十七歲便首度拿下大滿貫的Serena，至今年一月以三十五歲之齡拿下澳網為止，共獲得二十三歲大滿貫頭銜的殊榮，也是開放年代後的紀錄擁有者。在每項「誰是這個時代最偉大的運動員」的爭論時都會出現都會出現Serena的名字，然而Serena卻認為：「若我是一個男人，這些根本都不需要討論。」他也許是對的，這個社會仍然認為除了料理生活瑣事之外，男人在所有事情都比女人強大。而Alexis，在2015年五月遇見Serena之前則從未看過任何一場網球比賽，他對網球的了解非常有限，他第一次在Instagram中貼出Serena在羅馬的比賽照片時，甚至很明顯可以看出Serena發球踩線。 https://www.instagram.com/p/2naDemGEln/ Serena身處一項需要絕對專注心理狀態的運動，即便失分，也要很快重新振作，不論你有多偉大，都可能面臨難過失望的時刻，你必須要不斷重新振作、重新發明新方法，否則就可能失去信心、最終輸掉比賽。除了他的心理素質，Serena的體能也是非常有本錢的，一個網球選手在一場比賽中可能要跑動達三英里（1.6公里），大部分選手並沒有可以揮霍體能的空間。 Alexis的運動經歷則大多是在馬里蘭就讀高中的時候，他最大的興趣在於科學和架網站，網球絕對不是他的潛能項目之一，當Serena說想要給他上一堂網球課的時候，他立刻就拒絕了，他大概是這個世界上少數敢拒絕Serena Williams網球課的人，值得拿來說嘴。 Serena過去的緋聞對象曾包括饒舌歌手Draka和Common。有次Serena和Alexis在舊金山去看電影的時候，Alexis離開位子去拿爆米花時，就曾經被櫃檯的小夥子投以羨慕：「唷，那不是Serena Williams吧？」「拜託，他怎麼可能跟我出來啊。」「你說的對，應該不是Serena。」在我們知道Serena和Alexis相遇故事，或是更了解Alexis究竟是誰，又或者是Serena對自己有孕如何反應、怎麼告訴Alexis的故事前，我們最好多了解一點Serena的背景故事，好讓讀者更能有脈絡地瞭解這個愛情故事。 Serena Williams是史上最佳的網球選手，他的勝率高達85.76%，目前有72項冠軍頭銜，包含在所參加的29個單打大滿貫決賽中拿下23座大滿貫冠軍，此外他還和姊姊Venus一同拿下十四座雙打大滿貫。他目前生涯獎金累計超過八千四百萬美元，贊助和出場費更可能有獎金的二倍之多。三十歲通常對大部分女網選手而言是一個無法克服的關卡，但對於Serena而言卻是讓自己變得更強的開始，他在三十歲後拿下十座大滿貫冠軍，從2014美網開始更是橫掃連續四大滿貫。他身為世界第一的時間長度僅落後Steffi Graf和Martina Navratilova，無論參加哪項比賽，他都是絕對的奪冠熱門。但此時，一趟無法預知的旅程正要展開，這對這個愛情故事而言再完美不過了，如果一個愛情故事沒伴隨一些戲劇成分，就不能稱之為愛情故事了。 2017年一月在一月澳網開賽的前一周，Serena在今年參加的第一項賽事慘烈出局，他感覺自己實在打了太多反拍失誤，所以他之後跑到訓練場地，將訓練焦點放在反拍上，在兩三個小時間，他估計打了大概兩千五百個反拍，如果他打丟了一個，就在繼續，隔天又差不多是這樣的嚴格訓練。但他開始感覺自己的身體有些微妙的變化，有那麼一刻，他甚至感覺自己的胸部變大了。 Serena原本以為這是正常的荷爾蒙起伏，但他的朋友Jessica Steindorff立刻懷疑這另有原因，並建議Serena驗孕。Serena覺得這想法實在太滑稽了。 Jessica花了兩天時間才說服Serena，接著Jessica去幫忙買了驗孕棒。「我那時候點頭的原因是：第一，證明你是錯的，第二，反正這也蠻有趣的，就像個惡搞玩笑什麼的，何不試試？」在星期五，Serena為了他的胸罩贊助商Berlei的活動正在做頭髮和化妝時，他在廁所進行了驗孕。「我只是放著，然後繼續做頭髮和化妝，跟工作人員聊天，當一切完成時，大概是一個半小時後，我又進到廁所，我那時其實根本忘了我把驗孕棒放在那，因為我根本沒想過這有可能發生....然後我又繼續去試衣服，之後再進到廁所的時候，我才想起來『噢，這東西還放在那呢！』」 Jessica看到結果後高興壞了，而Serena稱自己「看了兩次，心跳簡直停了，真的，心跳像是暫停一樣。」「噢天啊，不會吧，我還要打澳網！我這樣怎麼去打澳網？我甚至今年還想贏溫網呢！」別低估Serena的固執，他固執的程度就如同他的一發一樣強勁，Jessica之後另外買了五個驗孕棒回到旅館要說服他接受現實。第二支：陽性、第三支：陽性、第四支：陽性、第五支：陽性，第六支：還是陽性！現在讓我們回到Serena和Alexis相遇的那一刻。 2015年五月雖然已經進入三十歲的關卡，Alexis卻仍然保有大男孩的那一面，一百九十五公分的瘦高身材、大學中常見的髮型。他出身於布魯克林，在馬里蘭長大。Reddit的起源可以追溯到 2004年，當時大學三年級的Alexis在咖啡廳準備法學院的考試，他意識到自己其實一點也不想成為律師，他喜歡程式設計和架設網站，之後他與主修電機的室友Steve Huffman開始合作。他們開始討論Reddit的設計概念，這個網站形容自己為「網路世界的封面」，在這裡，讀者可以自由回覆自己有興趣的主題。網站成形後，使用者數字開始快速成長，在成立的十六個月後，二十歲出頭的Alexis和Huffman將這個網站以報導為一千到一千五百萬美元之數賣給了Conde Nast。至今Reddit的價值被估計為四百億美元，Alexis承認當初賣出的決定做得有些太早了。 Alexis離開Reddit之後回到亞美尼亞－他父親家族的起源地進行志工工作，他寫了一本書：無須許可：如何創造而非管理二十一世紀。接著他又回到美國五個月，在八十個大學以巴士巡迴演講。他在美國成為倡導政府停止介入網路管理的領導聲音之一，此外還幫忙開發旅遊網站Hipmunk。幾年前他與Huffman雙雙回到Reddit擔任執行主席和執行長。 Alexis和Serena的相遇是最好的愛情故事場景：偶然。其實他們的故事還比偶然更複雜，一開始Serena和他身邊的朋友其實是希望Alexis可以自己離開。他們相遇的地點在羅馬的Cavalieri酒店，當時是2015年五月十二日，當天晚上Serena將出戰他在當年羅馬賽的第一場比賽。Serena不是一個早起的人，所以他通常不會吃早餐，但酒店提供的自助吧非常高級，而Jessica非常想試試看，因此Serena與Jessica、Serena 的經紀人Jill Smoller、他的商務助理Zane Haupt當天特別過去。結果自助吧在他們到達的前五分鐘就關了，所以他們只好前往酒店泳池畔準備單點早餐，當時Serena團隊的其他人也準備加入。另一邊，Alexis在前一晚與Kristen Wiig（美國女演員）和其他朋友在咖啡廳待到凌晨一兩點。Wiig當時正在羅馬拍攝名模大間諜2，Alexis認識Wiig的表哥，所以自己去向Wigg 自我介紹，後來和其他朋友聊到很晚才回到酒店，預計將參加一個是全球媒體年會。當天去吃早餐的時候，一樣錯過自助吧時間的Alexis也被帶到泳池邊，他並沒有發現他就坐在 Serena的隔壁桌，當時他只想點個咖啡，一些吃的，然後戴上耳機開始用筆記型電腦工作。可是他的出現對Serena和其他人卻如同芒刺在背，因為當時團隊的其他人快到了，而 Alexis明明可以選擇旁邊的其他空桌。「我心想『這個男的就這麼坐到我們旁邊，可是明明就還有這麼多空桌！』」Serena這麼說，但Alexis卻記得其實現場沒什麼空位。 Zane Haupt這時走向前去說：「嘿，你桌子旁邊有老鼠，你別坐在這。」 Serena回憶起來的時候開始大笑：「我們想讓他移到別處去，但他很明顯打算拒絕，他說『這裡真的有老鼠嗎？』」Serena記得他跟Alexis說的第一句話是：「其實沒有，我們只是不想讓你坐在這裡，我們等一下需要這張桌子。」 Alexis說：「我是從布魯克林來的，我可是看著老鼠長大的。」Serena回應：「所以你不怕老鼠？」「當然不怕。」最後Serena妥協了，他向Alexis建議併桌，邀請Alexis一起同桌吃早餐。這時Alexis有「98%確定眼前的人就是Serena Williams」，他大概知道Serena在場上的成就，但Alexis事實上是籃球和足球迷，所以其實他從沒有在電視上或現場看過任何一場網球比賽。「我從來沒看過一場網球比賽，即使當ESPN更新網球戰績的時候，我會轉到別台，我真的是一點也不尊重網球。」但他當時當然沒把這件事說出來。 Serena問了Alexis一些關於他要參加的年會的問題，問他要去聽誰的演講。Alexis形容這個問題就像擺在盤子上不動的壘球，他隨便就可以把球打出球場。「事實上，我是去演講的。」接著Alexis告訴他一些關於Reddit的事情。Serena其實完全不知道Reddit是什麼，但假裝自己知道，還說自己其實早上有去Reddit逛逛。接著Alexis出招，問他：「喔？那你喜歡 Reddit的什麼？」Serena開始陷入很長的猶豫：「嗯....」後來被Jessica和Jill解救。 Serena接著問Alexis對於自己的網站的建議，並問他是否建議該設計一個app。Alexis心想：「他真是個有趣、可愛，又漂亮的女人。」但當時Alexis剛結束一段五年的戀情，還沒有心思在戀愛上，他說：「當時我真的只想著『好啊，我可以給你一些關於你的網站的建議。』」 Serena起初以為Alexis對Jessica有興趣，Jessica也給了Alexis自己的電話號碼，但 Jessica之後說他之所以給Alexis電話，只是認為未來或許還會遇到科技相關的問題要向 Alexis請教。Alexis很明顯是討人喜歡的人，後來Jill發現Alexis所屬的經紀公司也是同一間公司，因此便邀請他當晚一起來看Serena的比賽。 Serena當時帶著一點傷，打得不是很好，但最終還是獲勝，之後Serena的團隊搭著一台廂型車回到酒店，Alexis也同行。 Serena起初有點嚇到，他說「我遠遠就看到一個超級高的男人進到我們的車上，我說『天啊，Jill，快告訴我發生了什麼事，是有什麼跟蹤狂嗎？為什麼賽會還要特別安排保鑣跟著我？』」Jill說『沒事，那男的是Alexis啊！』喔，我記得這名字，因為這名字真的很特別。」當天他又邀請Alexis稍晚一同用晚餐，雖然最後沒有成行，但雙方已經開啟了一段特殊的緣分。在Serena當年贏得澳網後，下一個大賽，也就是每年大滿貫的第二站，就是在當月稍晚於巴黎舉行的法網。Serena在賽會開始前傳簡訊給Alexis，跟他說他在羅馬看到自己比賽的時候打得並不好，他應該要來巴黎看他打大滿貫才對。對Alexis來說這不過是很普通的禮貌性邀約，即使他不去也沒什麼大不了。但Alexis後來確實到巴黎過了一個周末，他其實並沒有特別預期什麼。「即使Serena把我趕走，或是我們根本沒有聚會，我還是自己可以在巴黎玩得很愉快，我還可以跟我的朋友說『Serena Williams邀請我去巴黎，但他後來放了我鴿子，可是我在巴黎認識了一些新朋友，玩得很愉快。』」在Alexis到巴黎時，法網其實還沒開始。Alexis和Serena後來搭乘Uber，在艾菲爾鐵塔附近玩，後來還去了動物園、逛了一下附近的攤販，經過賣糖果的攤販時，Serena顯得很興奮，Alexis給他買了一些糖。他們邊走邊聊，Alexis只不過是個自由行的觀光客，背起背包就可以四處遊玩，所以兩人非常隨意，百無禁忌。但Alexis也意識到身為一個全球知名人物，這樣的一天對於Serena 是非常罕見的，Serena的生活總是圍繞著光鮮亮麗的場景，追隨者到處皆是，這六小時的自由行時間，在這個城市的迷人之中，顯得更加美麗。 2016年四月四月二十四日是Alexis的生日。這天他和他的祖父母去洛杉磯的Carousel餐廳用餐。 Serena已經與他FaceTime並且祝他生日快樂。也許這件事聽起來很一般，但對於耶和華見證人而言，不慶祝生日是信仰的一部分，這表示他為了Alexis正在做自己平常不會做的事情，並且告訴Alexis他們開始交往後的生活有多麼美好。 Alexis當時便知道自己真的想與Serena結婚，這個念頭並不是單純因為當天的快樂，而是因為他感覺到Serena讓自己成為一個更好的人，他看見Serena的敬業和專注，還有承擔這麼多目光和期待的勇氣，以及被外界認為應該贏下每場比賽的壓力。他曾以為自己是一個非常努力工作的人，科技業的人總是如此，一天或許工作十八小時，把筆記型電腦當成泰迪熊玩偶抱著入睡，一天只能睡幾個小時，但他發現這些努力都無法與Serena相較。「我感覺有一扇門已經打開，像是在督促我蛻變成為最好的自己，我發現在Serena身邊，我永遠都會想要成為一個更好的人，因為他為自己設下了這麼高的標準。」 2016年十二月 Alexis決定在十二月十日向Serena求婚，就在他們第一次相遇的Cavalieri酒店。這是一個從好幾個月便開始精心策畫的計畫，Serena原本預定要在印度打一個表演賽，所以Jill 告訴他需要在Cavalieri酒店停留一晚。可是後來表演賽取消，所以Serena就沒有理由去義大利了。此外，他當時正要開始對澳網的特訓，Serena在大賽前情緒起伏特別大，他會變得易怒、敲爛球拍，有時大哭，要在這種狀況下去羅馬？ Alexis得到了其他人的幫助，Serena的行政助理Dakota Baynham偷偷替他打包了行李，而 Tommy Hilfiger則在Serena家開了一個會議，說有一些時尚相關的業務，所以會去機場接 Serena。Jill也告訴Serena必須飛到義大利去，因為Alexis想跟他一起旅行，就像他們幾個禮拜前去迪士尼樂園一樣。 Serena非常不高興，事實上他簡直臉色鐵青。當他上飛機後，他才意識到Alexis堅持要他去義大利只有一個原因。「我知道他想幹嘛了，我跟自己說：『Serena，你已經三十五歲了，你準備好了，這是你想要的。』」 Alexis訂了一年前他們去義大利玩時同樣的房間，在他的安排下，房裡擺滿了花。他帶著 Serena下樓，走到他的第一次相遇的游泳池畔，只有他們二人，這也是在Alexis的安排下，酒店將這個場地清空。他跟Serena重說了一次大約兩年前兩人相遇那天的故事，桌上還擺著一隻小小的塑膠老鼠。 https://www.instagram.com/p/BR-zc0sBEd-/ Alexis單膝下跪，完成了求婚。 2017年一月在Serena發現自己懷孕後，他打給Alexis，要他比原定的時間更早到墨爾本，但沒有告訴他原因。Alexis以為或許Serena遇到了什麼健康相關的問題，立刻搭了聯航從舊金山飛往墨爾本。當Serena見到他的時候，Serena不發一語。 Serena拿出了一個紙袋，裡面裝著六隻顯示為陽性的驗孕棒。他和Serena一樣震驚，但這不是停下來的時刻。澳網正要開始，他們在做了一個醫療檢查，並且諮詢了繼續打澳網的可能風險後，醫生告知Serena當時應該是受孕三到四週，確切的時間很難隻小，因為當時胚胎還太小，醫生表示應該不會有危險。Serena緊急返回美國再做了一次產檢，發現胚胎比原本估計的還要大，已經有大概七到八周，但Serena說自己無論如何都要打澳網，在賽會期間只有五個人知道Serena已經有孕在身，這五個人包括： Alexis、陪Serena驗孕的Jessica、經紀人Jill、Venus，還有醫生。甚至連Serena的教練和賽會人員都不知情。在他的生涯早年，Serena完全是一個積極進攻型的選手，他會咬著對手的強項不放卻仍然獲勝，但現在他越來越有策略性，雖然他的打法仍然建立於很強的力道上，他的一發經常在時速120英里附近，而且是網球史上最強的發球之一，不僅速度出色，從拋球那一刻開始的技術也堪稱完美，因此他的對手完全無法預測Serena要把球發向哪裡，孱弱的接發球使得Serena在三四拍之間就可以結束一分，這讓他得以贏下一場又一場的比賽。但這次澳網對Serena則是一個全新的挑戰，因為懷有身孕，他無法擁有相同的耐力，他在分與分之間有時會突然感到很疲憊，特別是在多拍來回之後，如果比賽被逼到三盤，他知道自己可能會輸，所以他下定決心每場比賽都要在兩盤之內結束。此外他還要應付墨爾本的高溫，這酷熱在下午時可能會變得更加恐怖，因此雖然Serena不喜歡太早打球，但他仍然在自己有選擇權的狀況下，向賽會提出前幾輪比賽盡量在上午十一點開打。要贏下大滿貫冠軍必須要贏得七場比賽，而Serena在每場比賽都直落二獲勝。 2017年五月這又是濕熱的一天，佛州棕梠樹灘非常典型的天氣，Serena慵懶地縮在一張白色戶外長椅上，並沒有向其他名人受訪時擺出一副「我寧願做其他事也不要做這個訪問」的架子，也不會刻意假裝「噢我必須接這個電話」而中斷訪問。訪問過程中只有幾次他停下來，跟他的約克夏小狗，他稱之為「兒子」的Chip說話。他現在已經懷孕超過七個月了，肚子已經很明顯，這也使得他漸漸接受這個現實，因為「有時候這一切還是很不真實，我不知道為什麼，我現在居然有一個孩子了？」「如果你去年十月或十一月告訴我明年的同一時間我會有一個孩子，是有一個生出來的孩子，而不只是懷孕而已，我一定會覺得你是全世界最大的片子，但這就是我現在的狀況，發生的有點太快、太早了。」 Serena的朋友Diondria Thornton說Serena其實「喜歡懷孕的感覺」，但這不僅僅這麼簡單。「我還是能感受到他身上的競爭性，難道這就是終點了嗎？我想他現在還是心裡很癢，看看他的健身計畫....他說『我得保持體能，我還要重回賽場。』他真的非常堅定要復出。」他很慢地整理出其中一間客房，要將其布置為嬰兒房，但自從五月之後就沒再有進一步的準備。「說實話，我不知道該準備什麼，我完全沒經驗，我還完全沒開始做任何布置。」他其實還是很忙，他還要健身，還要推出自己的時裝生產線、最近還加入SurveyMonkey的董事會，他也許要等到夏天的尾巴才會開始認真準備嬰兒房，那時他也許會連移動都很困難，就向他說的「無聊到眼淚都要流下來」。 Alexis當然已經開始密集地準備新生活，向是他開始會把零錢投進撲滿裡，如此以後孩子就不會誤食，他也開始試著訓練未來Chip在見到孩子的時候可以保持鎮定。 Alexis和Serena仍然試著每個週末都見面直到結婚那時，Alexis非常期待那天的到來，而 Serena則說自己「我還在努力享受我所剩不多的小小自由時光」。他們都是那種很戀家的人，當他們在一起的時候就會一起做飯，雖然Serena在家的時候也非常迷戀一款手機遊戲「Heads Up！」https://itunes.apple.com/us/app/heads-up/id623592465 A把手機擺在頭上，手機出現一個名詞時，B要想辦法讓A知道手機上的名詞是什麼。 Alexis說Serena的表現坦白說實在很恐怖，但Alexis卻很自豪自己猜得很不錯。婚姻是無法預知的，童話故事可能變成破碎的故事，愛情故事可能變成迷失愛情的故事，而最初的熱情可能變成讓婚姻安樂死的願望，愛情最大的問題就是它沒有任何保證。婚姻的本質就是一種風險，快樂與傷害是一體的兩面，也許Serena和Alexis太過與眾不同，也許Serena無法給予Alexis太多時間，也許Alexis有天會覺得自己犧牲太多發展事業的時間來配合Serena，畢竟Serena的生涯甚至比Alexis還要絢爛奪目。也許Serena看待這段愛情故事會如同看待生涯一樣務實，特別是他計畫要在明年一月重回賽場。「我不認為我的故事已經結束。」當他說自己要在一月復出，他就絕對會在一月復出，所有見過Serena超過五秒鐘的人都知道他言出必行。可是他們的婚姻呢？他們第一次約會就是在巴黎漫無目的地遊走六個小時，不論人潮多麼擁擠，他們的眼裡就只有對方，這樣的婚姻怎麼會不茁壯呢？這是一個真正的愛情故事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.48.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Williams/M.1498923672.A.EB8.html

推

vollenca

07/02 00:05, , 1^F

07/02 00:05, 1^F

→

vollenca

07/02 00:06, , 2^F

07/02 00:06, 2^F

推

artdreamer

07/03 23:04, , 3^F

07/03 23:04, 3^F