Re: [討論] 大小威又被國內腦殘媒體給裱了

看板Williams作者 (strongGIGI)時間15年前 (2009/07/04 20:18), 編輯推噓7(703)
留言10則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
看了很生氣就打了一篇網誌 這是連結 連結上放了英文 這裡指擷取中文 圖文版http://www.wretch.cc/blog/sulabe0225/32910787 不希望看到小人物隨意汙衊一個偉大的選手 在大威VS沙芬妹賽後記者的訪問 記者Q:(打成這樣不是你的錯 但是你會不會覺得看到世界第一輸成這樣有點尷尬?) Venus:(幹嘛這樣說?) Q:(你打得非常好) V:(你現在想要貶低女網嗎?) Q:(我只是想要說像Safina這樣的世界第一 居然代表著女子網球) V:(所以你還是想要貶低女網) Q:(不是要貶低女網 沒那個意思) V:(ok 因為這其實不關我的事) Q:(這不是貶低) V:(我只是想確認你的意思而已因為我個人非常尊敬Dinara Safina我想你也應該尊敬他) Q:(我也是) V:(謝謝) 我個人非常欣賞大威的回答 他以強勢的比數取得勝利 取得勝利當然是一個站在場上的選手應該要有的態度和渴望 而大威從來不猖狂 甚至他保護女子網球的每位選手 之前杜拜女網賽Shahar Peer被主辦單位以某些可恥的理由禁止他參賽 大威在奪冠的感言上公開予以譴責 而這次記者的偏執提問大威也用令人肅然起敬的態度 明白力挺目前世界第一的沙芬妹 因為這本就是他盡了他的努力取得的成績沒有任何人可以輕視這一點不是嗎 中時記者李弘斌 http://0rz.tw/P8kkk 以這樣的撰文將大小威導向傲慢 儘管年歲漸長,但威家姊妹常被批評的狂妄發言 現在仍能嗅出幾分。 對於準決賽的懸殊勝利 大威並未像一般球員那樣 客氣的表示可能是對手沙芬娜沒打出水準 而是自信的說「這個比數展現出我的水準,每1分我都想拿下來。」 我聽他在放屁 一個世界頂尖的球員沒有自信沒有信心 請問他怎麼去對抗其他相當程度的球員 以這樣的一句話指控大威傲慢 實在令人氣憤 這就是台灣的記者 或許大威小威在大家眼中看起來只有蠻力 但你們錯了 即便是海寧 大小威也是有實力與他抗衡的 他們不僅僅只是強力的網球 他們有更多的經驗更好的判斷更多變的打法 除了天賦之外他們也更努力的去增進自己的球技 這才是他們能夠立足網壇如此之久的道理 而且我認為在上網截擊這方面沒有任何一位女子球手贏得過大威 這才是大威能在草地上表現突出的關鍵點 當然我是大威的支持者 但我從不會貶低任何其他名球員 因為我清楚明白每一名球員站在球場上的那幾個小時 他們花費了多長的時間練習他們乘載了多少的運動傷害心理壓力 希望記者們不要濫用自己的發言權 擅自去汙衊任何一名球員 "你就只是這樣動動你的筆 卻污辱了一名偉大的球員" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.214.169

07/04 20:36, , 1F
這好像是我的翻譯:P
07/04 20:36, 1F

07/04 20:37, , 2F
你網誌的歌好好聽喔
07/04 20:37, 2F

07/04 20:41, , 3F
爛記者的鳥文只會顯得自己愚蠢猥瑣,無損球員的偉大
07/04 20:41, 3F

07/04 20:42, , 4F
而且中文新聞看看就好啦 Hingis之前也很多人不喜歡
07/04 20:42, 4F

07/04 20:42, , 5F
現在退休後也是很多人懷念很多人替他說話
07/04 20:42, 5F

07/04 20:42, , 6F
所以我覺得生涯過程中被誤解 時間會慢慢沖淡的
07/04 20:42, 6F

07/04 20:47, , 7F
嗯在板上看到的翻譯借來用 歌是無名的
07/04 20:47, 7F

07/04 20:48, , 8F
但我覺得太誇張了 他是這麼一位有氣度的球手
07/04 20:48, 8F

07/04 20:49, , 9F
建議背景不要放音樂,現在某個團體抓很大!
07/04 20:49, 9F

07/04 20:51, , 10F
那是無明自己開放的阿 不是我放上去的 不錯聽
07/04 20:51, 10F
文章代碼(AID): #1AJqY8es (Williams)
文章代碼(AID): #1AJqY8es (Williams)