Re: 9/29 第八季首播
看板Will_n_Grace作者Topanga (Believe, dream, try)時間18年前 (2005/10/01 01:21)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串6/8 (看更多)
※ 引述《Topanga (Believe, dream, try)》之銘言：
: ※ 引述《Maisky (Go ahead, make my day)》之銘言：
剛剛看了樓下低調的東岸版
分享一下東西岸版我注意到的小不同
: : 剛剛看了東岸版, 演的還蠻順的, 拍拍手.
: : 以下一點點心得(有劇情).
: : 1. 一開始Jack走進Will家時路過客廳被桌子拌到腳, 感覺上是意外, 無笑場到.
: : 如果有人看過西岸版, 麻煩確認一下.
這個西岸真的沒有，
可是感覺自然得不像意外耶。
我覺得這集Debra 笑場得很嚴重
東西岸版跟 Jack 的對手戲一直笑場，
東岸版甚至連 Jack 剛出場時 Will 說沒看到前一天的意外因為不想當butt pirates
就已經快笑出來了。
還有最後 Jack 把眼罩拿下來， Karen 進來看到時，
鏡頭照到 Grace 的半邊臉，
看到她的大眼睛充滿笑意又很努力要忍住。
Jack 倒是眼罩拿下來時就已經小小笑一下了。
這一段西岸版 Karen 非常嚴肅地沒有笑場，
不過東岸版感覺有偷偷笑了一下。
(是說他那眉毛要不笑場實在很難....我沒注意到 Will, 他大概是最沒笑到的吧 XD)
: : 2. Jack把眼罩拿下來後和Grace對看的那幾秒, 應該已經瀕臨笑場邊緣了, 還能
: : 忍下來真是不簡單. Jack 應該是真的剃眉了.
: 西岸版的 Jack & Grace 對手戲一堆笑場，
: 好像是一開始 Jack 講錯台詞還是忘詞有點笑場，
: 然後之後兩人對手戲都覺得他們憋笑憋得很難過，甚至乾脆笑出來，
: Jack 把眼罩拿下來的時候 Grace 真的笑場了。
: 還有一段是我忘記 Grace 嘲笑 Jack 什麼，
: Jack 笑場，然後反笑 Grace 說至少我不像你一樣這麼依靠你的頭髮(rely on your hair)
: 我不知道這段是在劇本還是脫稿演出(ad-lib)
: 可是 Grace 聽到的反應是一直甩頭髮，搔首弄姿，還擺出很媚的微笑，
: 最後說: yeah it's great isn't it.
: 全場大笑。
這段原來是 Grace 問 Jack 有沒有跟已婚男人偷情過，
Jack 說 I'm insulted you would even ask. Of course I had.
It's like me asking you if you rely too much on your hair!
(到此為止應該都是照劇本演出）
然後西岸版我猜是 Debra 忘詞了，所以就一直甩頭髮。 XD
東岸版的 Grace 則是擺出自首無罪的表情： Guilty.
It even got me out of the math xxxxx (?) at NYU.
不過那個很媚的笑好像是劇本裡就有的。
: 有一個什麼shooting star的笑話
: 有人知道是什麼意思嗎？
: 觀眾笑得好大聲，可是我聽不懂笑點...@@"
再看了一次，
Jack 是說： The more you know. Shooting star. (表演流星的手勢）
我猜是某個廣告台詞？
Will 跟 Malcomn 在外面講話，
正好 Karen 搭電梯上來看到，
Malcomn說，我不能被別人看到，趕快！我是你男朋友！然後就強吻 Will.
第二次他們又在外面講話，又聽到電梯的聲音，
Will 就跟 Malcomn 說：Do not try to kiss me.
Malcomn說：I wasn't going to.
Will 就很驚訝地說： What? Was I bad?
這一段好像西岸版沒有耶。
還有就是最後 Karen 生氣地離開，
Malcomn 很高興地跟著離開，
還回過頭來跟她們說： Ciao.
西岸版他還多加了一句： Don't wait up.
不過東岸版沒有。
--
Abby: You're getting sneakier the older you get.
Gibbs: Not to mention better looking.
~NCIS 2x17 An Eye for an Eye~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.229.55.169
※ 編輯: Topanga 來自: 169.229.55.169 (10/01 01:40)
推
10/01 19:56, , 1F
10/01 19:56, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 6 之 8 篇)：