[寫作分享] 不死鳥
一開始是因為在查詢英文維基百科的時候,發現中文的連結接到「鳳凰」這個項目,
由於不死鳥與鳳凰是兩種不同的生物,加上中文維基的鳳凰內文與參照中有提到不死鳥這
個項目,而且還是空白的,於是決定建立一篇屬於不死鳥的頁面,這樣的話也可以把其他
語言中的Phoenix連結到「zh:不死鳥」,避免非華文語系的使用者會誤以為「Phoenix =
鳳凰」。 ^^
由於過去(很久以前)曾經因為寫作的關係,從多本介紹神話/傳說/奇幻類的書籍中找
過傳說生物的資料,並且確認了不死鳥與鳳凰的確是不一樣的生物,但是現實中卻還是有
許多人會混淆兩種生物,因此想說希望能藉由這個機會來為告訴大眾兩種生物的不同。
話說以往都只是幫忙增修資訊而已,這是自己第一次在維基百科上建立文章。 想說
與大家分享一下,請多多指教。^^
- - - -
[本文]
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E6%AD%BB%E9%B8%9F
不死鳥,又譯菲尼克司(英文:Phoenix, 希臘文:Φοhικα?/phoinikas)是一種神
話中的鳥類。從牠的外觀看來可歸類為火鳥的一種。 不死鳥可能由埃及神話中的貝努傳到
希臘的。每隔五百年左右,不死鳥便會採集各種有香味的樹枝或草葉,並將之疊起來後引
火自焚,最後留下來的灰燼中會出現重生的幼鳥。 不死鳥傳到了惡魔學中成為了所羅門七
十二柱魔神的其中一名,稱為菲尼克司(Phenex/Fenix)。
雖然不死鳥與中國神話的鳳凰是不一樣的生物,但是美國亞利桑那州的"Phoenix"譯為
「鳳凰城」;星座中的"Phoenix也是譯為「鳳凰座」。
--
\\\/// Q:你是好美國人還是壞美國人?(T_T)
▼-▼(低頭叉腰)"
<)> A:我是美國好人(一秒)。
_||_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.25.13914:57 15:02
推
02/25 11:53, , 1F
02/25 11:53, 1F
→
02/25 14:52, , 2F
02/25 14:52, 2F
※ 編輯: TX55 來自: 61.229.25.139 (02/25 15:02)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):