Re: [心得] 日本語版對中文版的批評
※ 引述《weichia.bbs@ptt.cc (Koika)》之銘言：
: 日本語版在[[中國語版Wikipedia]]這個條目中
: 寫道中文版常引用日本語版的資料卻又沒翻譯
: http://tinyurl.com/nhk3f 有網址有真相
: 其實我想想也對耶
: 目前中文版對翻譯文章太寬鬆
: 加上國情使然 常常半途而廢
: 所以能的話 希望大家不要手軟
: 一段時間沒翻譯的就加上{{notchinese}}就對了!!
這也是事實
經常見到一些條目譯了幾句, 然後全都是日文, 令人非常囧...
開始譯的人, 應該有心理準備要埋尾才是, 而不是自己不斷開新條目, 留待後人完成
--
莫笑我，我鬥心不再，閒著似我，方可發現愛
如沒有天賜休閒，誰又會知怎放開﹖
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 218.103.221.125
推
06/01 20:32, , 1F
06/01 20:32, 1F
討論串 (同標題文章)