Re: [請益] 海賊大名
※ 引述《koeilovecash (愛騙錢的KOEI)》之銘言：
: 剛剛在看關原會戰的動畫時(就是有廣家在吃遍當的那個)
: 突然看到一幕
: 用日本地圖說明會戰當時各地有力大名的動向
: 裡面有寫到
: 九鬼什麼~~憎~~家康
: 戰船燒brabra (抱歉日文不懂)
: 這是在說啥
: 九鬼嘉隆好像剛好是在這年葛屁的齁
: 是說他沒出兵嗎?
: 所以九鬼家是不是在戰後被狐狸改易拉
: ~
動畫的原文
憎くき家康め
九鬼の船戦
目に焼きつけよ
我猜意思是
可恨的家康啊
九鬼的水軍
要(讓你)留下深刻的印象
至於九鬼嘉隆與關原
他讓兒子加入東軍,自己則加入西軍
其他細節請看
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E9%AC%BC%E5%98%89%E9%9A%86
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.111.232
討論串 (同標題文章)