[問題] 日文維基上的信玄公遺言
"自分(ga)死後(shi ta)上杉謙信(o)賴(re)。(ma ta)三年間(o)喪(o)秘(se)"
抱歉 沒有ime所以只能用拼音代替
以上這段是我在日文wiki上找到的
後面那一段大概猜的出來是三年發喪的意思
但前面那一句可否有人能翻譯
拜請強者!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.35.59
→
04/29 23:29, , 1F
04/29 23:29, 1F
推
04/29 23:29, , 2F
04/29 23:29, 2F
→
04/29 23:53, , 3F
04/29 23:53, 3F
推
04/30 01:10, , 4F
04/30 01:10, 4F
推
04/30 03:07, , 5F
04/30 03:07, 5F
推
04/30 08:51, , 6F
04/30 08:51, 6F
→
04/30 08:52, , 7F
04/30 08:52, 7F
推
04/30 12:25, , 8F
04/30 12:25, 8F
→
04/30 12:26, , 9F
04/30 12:26, 9F
推
04/30 12:28, , 10F
04/30 12:28, 10F
推
04/30 12:54, , 11F
04/30 12:54, 11F
推
05/02 01:49, , 12F
05/02 01:49, 12F
→
05/02 01:49, , 13F
05/02 01:49, 13F
→
05/02 01:50, , 14F
05/02 01:50, 14F
推
05/02 06:02, , 15F
05/02 06:02, 15F
討論串 (同標題文章)